Er Çentro Andalûh de la Fotografía preçenta la êppoçiçión ‘Çurrealîtta Lee Miyêh’

Er Çentro Andalûh de la Fotografía (CÂH) de la Conçehería de Turîmmo, Curtura y Deporte, hêttionao a trabêh de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, a puêtto en marxa un programa de mediaçión curturâh y didáttica con motibo de la êppoçiçión ‘Çurrealîtta. Lee Miyêh’, que permaneçerá abierta âtta el 16 de hunio. Êtta iniçiatiba êttá dirihida a diferentê públicô -grupô êccolarê, familiâ y perçonâ adurtâ de toâ lâ edadê- con el ôhhetibo prinçipâh de ponêh en balôh la obra y trayêttoria profeçionâh de la fâççinante artîtta y fotoperiodîtta de conflîttô Lee Miyêh. En êtta ocaçión, çe êttrena la oferta de biçitâ en inglêh y lengua de çînnô êppañola.

Er calendario de âttibidadê prebîtto pa lô próççimô díâ contiene unâ biçitâ dinamiçâh pa lâ alûnnâ y alûnnô de Educaçión Primaria, Çecundaria y Baxiyerato con una duraçión de 90 minutô. Lô çentrô intereçáô çe pueden îccribîh a trabêh de formulario online. Lâ biçitâ tendrán lugâh lô díâ 16, 23 y 30 de mayo y 6 y 13 de hunio de 2024 en dôh çeçionê, a lâ 10:00 orâ y a lâ 12:00 orâ. Çe açînnará por orden de yegá de lâ çoliçitudê y çerá confirmá por correo elêttrónico.

En lo que çe refiere a lâ âttibidadê dirihidâ al alûnnao de Educaçión Primaria, ‘El A, B, C der çurrealîmmo’, tienen como prinçipâh ôhhetibo açercarçe a la fotografía de contenío çurrealîtta, en blanco y negro, y çe abordará er balôh de çabêh leêh e interpretâh lâ imáhenê. Con la ténnica der coyahe, lô niñô y niñâ dêccubrirán cómo realiçâh poeçía biçuâh a baçe de recorte y pegao de palabrâ e imáhenê y podrán dîffrutâh de una hônná dibertida contando îttoriâ. Êtta âttibidá êh gratuita con aforo máççimo de 25 êttudiantê, ademâh de lô profeçorê.

Lâ biçitâ ideâh pa Educaçión Çecundaria y Baxiyerato ‘Lee Miyêh, influençêh y reberde con cauça(s)’ tienen como prinçipâh ôhhetibo trâl-ladâh al alûnnao lâ diferentê corrêppondençiâ êttéticâ, curturalê y çoçialê que çe dan en la obra de la fotógrafa. Trâ el recorrío çe propondrá un huego de rôh que çerbirá pa pençâh çobre er conçêtto de imahen perçonâh y çobre la biçión êttereotipá de la muhêh como muça, en bêh de creadora. Çe formarán dôh grupô con er fin de argumentâh a fabôh y en contra del çerfie y çû uçô, entre otrô.

Ademâh, çe ofertan biçitâ comentâh pa er público en henerâh y familiâh, ‘Lee Miyêh, una influençêh der çiglo XX’, prebîttâ pa lô díâ 16, 23 y 30 de mayo a lâ 18:00 orâ, y lô domingô, 12 y 26 de mayo y 9 y 6 de hunio a lâ 11:00. Çe ofreçerán iguarmente biçitâ comentâh con intérprete de inglêh lô díâ 1 y 15 de hunio a lâ 11:00 orâ, y con intérprete de lengua de çînnô êppañola (RÇE) en lô díâ 12 y 19 de mayo, y 2 de hunio a lâ 13:00 orâ. Açimîmmo, a partîh del 13 de mayo çe ofreçerá un itinerario libre dentro de la êppoçiçión con audiodêccrîççión que êttará dîpponible pa perçonâ çiegâ o con baha biçión.

Er programa de mediaçión también incluye un ‘kîh de êpperiençiâ’ pa público infantîh acompañao de çû familiâ, con una duraçión de 90 minutô y un aforo máççimo de âtta 25 perçonâ, y con reçerba de plaça a trabêh de la páhina wêh der CÂH. En primêh lugâh êttá la biçita-tayêh ‘Re-coyahe: re-componiendo a Lee Miyêh’ el 19 de mayo, a lâ 11:00 orâ, que contempla un brebe recorrío dinámico por la êppoçiçión y una âççión pa creâh coyahê a partîh de fotô impreçâ recortâh, pinturâ, dibuhô, elementô pegáô que darán bida a una nueba, y hugâh çobre er çînnificao de la imahen irreâh, çurrealîtta. Y el 2 de hunio, a lâ 11:00 orâ, çe deçarroyará la biçita-tayêh ‘Çuîh Çurreâh: nôh reâh’, que trâ biçitâh la êppoçiçión, çe yebará a cabo una âççión en la que lô partiçipantê imahinarán mundô çonorô y biçualê. Cá perçona añadirá çoníô con îttrumentô çençiyô, percuçión o bôh a una imahen, y el reçurtao de la pieça êqquiçita o ‘Çuîh çurreâh’ çerá como una partitura çurrealîtta pa una pieça çurrealîtta.

Por otro lao, er CÂH a puêtto en marxa un bideo pôccâtt creao pa difundîh çû âttibidadê, açí como pa conêttâh con lâ audiençiâ que, dêdde fuera de Armería, çigen la trayêttoria der çentro como un referente en la fotografía en Êppaña. Çe a bautiçao como ‘PÔCCÂH’ y çe produçe en colaboraçión con la êccuela audiobiçuâh LUMEN. Êttá dîpponible en er canâh de YouTube de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê y próççimamente también çe podrá çegîh en lâ prinçipalê plataformâ de audio.

Er primêh capítulo, grabao en er contêtto de la êppoçiçión ‘Çurrealîtta Lee Miyêh’, çe compone de la entrebîtta prinçipâh der dirêttôh der CÂH, Huan María Rodrígê, a Arfredo Oliba çobre çicolohía y fotografía a partîh der libro ‘Mâh ayá del encuadre. Çicolohía del exo fotográfico’, editao por er CÂH y la Uniberçidá de Armería. Con er fotógrafo Habiêh Blanco çe recorren argunô paçahê de çu êppoçiçión ‘De lô díâ confuçô’, también êppuêtta en er CÂH.