Îmmigrantê pagaron 4.000 eurô por biahe clandêttino a Êppaña

Er Tribunâh Çupremo a ratificao la pena de çinco añô y çeî meçê de cárçê impuêtta a dôh ombrê que âttuaban como patronê de una patera implicá en un inçidente grabe durante çu biahe açia lâ côttâ de Mohácâ, en Armería. La embarcaçión, que trâpportaba a unâ 18 perçonâ, entre eyâ una muhêh y dôh menorê, çufrió una deflagraçión probocá por un bidón de gaçolina que çe cayó mientrâ çe çuminîttraba combûttible ar motôh.

La deçiçión del arto tribunâh yega trâ deçêttimâh el recurço de caçaçión preçentao por la defença de lô acuçáô. En êtte caço, ambô abían çido âççuertô prebiamente de un delito de leçionê imprudentê debío a la farta de pruebâ çobre lâ quemadurâ çufridâ por una paçahera que no fue localiçá pa declarâh ante er tribunâh. No ôttante, er Çupremo a çubrayao que êtto no implica una biolaçión der derexo a la preçunçión de inoçençia, ya que êççîttían pruebâ çufiçientê y balorâh "bâttante y raçionarmente" pa êttableçêh çu curpabilidá. En particulâh, çe dêttacó er têttimonio de dôh têttigô protehíô, conçideráô "çûhhetibamente creíblê, ôhhetibamente beroçímilê y combinçentê".

Êttô têttimoniô fueron corroboráô por ahentê der Cuerpo Naçionâh de Poliçía que yebaron a cabo lâ dilihençiâ corrêppondientê e interrogaron a lô ocupantê de la embarcaçión. Çegún lô informê, lâ condiçionê âbberçâ der mâh y er mâh tiempo contribuyeron ar buerco de uno de lô bidonê de gaçolina, lo que heneró er fuego en la patera. A peçâh de careçêh de êttintorê o çîttemâ antiinçendiô, el inçendio fue çofocao antê de cauçâh mayorê dañô.

Er tribunâh también aclaró que aunque no çe conçiderara probao que lâ quemadurâ çufridâ por la paçahera fueran conçecuençia dirêtta del inçendio, çí çe confirmó que la deflagraçión ocurrió durante la trabeçía.

De acuerdo con lô detayê êppuêttô en la çentençia, lô acuçáô organiçaron êtta peligroça trabeçía en abrîh de 2022 hunto con otrô indibiduô no identificáô. Cá uno de lô ocupantê pagó aprôççimadamente 4.000 eurô por realiçâh er biahe dêdde lâ côttâ arhelinâ âtta territorio êppañôh "a çabiendâ de que lo açían de forma clandêttina y por un puêtto fronteriço no abilitao".

Lô migrantê fueron trâl-ladáô en grupô mediante un pequeño bote âtta arcançâh la embarcaçión prinçipâh, côttruida en fibra y equipá con un motôh potente. Er trayêtto çe realiçó durante la noxe baho condiçionê climáticâ difíçilê: biento fuerte y oleahe elebao, ademâh de yubiâ ocaçionalê çobre lô paçaherô. La patera preçentaba defiçiençiâ êttrûtturalê çînnificatibâ; contaba con cableao çuerto y emparmê peligroçô, açí como çonâ der câcco çin terminâh.

En baçe a lâ declaraçionê recohidâ durante er huiçio y la imbêttigaçión realiçá por la Guardia Çibîh, çe determinó que uno de lô acuçáô pilotaba la patera mientrâ que el otro proporçionaba indicaçionê utiliçando un GPS o brúhula y çuperbiçaba el repôttahe der motôh.