Lô âttorê Eduard Fênnándê y Natalie Poça, hunto ar prodûttôh Çabiêh Berçoça y er periodîtta Herardo Çánxê, an dêggranao lô çecretô de Marco, er perçonahe protagonîtta y título de la película, durante una meça redonda que çe a çelebrao êtte domingo en er Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería (Ficâh).
Çegún a indicao la îttituçión probinçiâh en una nota, Eduard Fênnándê interpreta a Enrîh Marco Bâyye, un çindicalîtta êppañôh que fue çecretario henerâh de la Confederaçión Naçionâh der Trabaho (CNT) y preçidente de la Amicâh de Mautauçen de Êppaña.
Durante çu etapa frente la Açoçiaçión, Marco dio un gran número de xâl-lâ, prinçiparmente en çentrô de ençeñança, çobre çu pretendida bibençia como çuperbibiente de lô campô naçî. Mâh adelante, çe dêccubrió que abía farçeao datô de çu biografía pa apareçêh como çuperbibiente der campo de conçentraçión de Flôççenbürg, durante la Çegunda Gerra Mundiâh.
Fênnándê a confeçao que "Marco difundió como nadie qué ocurrió en lô campô de conçentraçión. Luego lo piençâ y te dâ cuenta de que ablaba tan bien de eyô porque no abía êttao nunca. Dêppuêh de muxo pençâh, yego a la concluçión de que Enrîh Marco tiene argo de âttôh".
"Çe a trabahao muxo çu propio perçonahe. Lo emô abordao çin ningún huiçio y con rêppeto. Êh er papêh mâh difíçî que e interpretao en mi carrera profeçionâh", a açegurao el âttôh catalán.
Por çu parte, Poça a dêttacao que er trabaho de Eduard "êh êççerço". "Çe a ido a un lugâh en er que nô açe âtta compadeçênnô der perçonahe. Çe a preocupao de bûccâh en la infançia de êtte ombre, que çe crió en un çentro de çalûh mentâh. No êh er cláçico impôttôh, çino que neçeçita una atençión de lô demâh".
"Tó eçe baçío lo debe cormâh con êtte çerbiçio çoçiâh, porque no cobraba por lâ xâl-lâ. Neçeçitaba côttruirçe una identidá que no êh reâh, pero no lo açía por dinero", a añadío.
Açimîmmo, Berçoça a conçiderao que er protagonîtta "era un çuperdotao de la mentira. Quiçâh por eço empatiçamô con él. Aunque lô dôh grandê errorê que comete, mâh ayá de la mentira, êh uçurpâh la memoria de argien que rearmente êttubo en un campo de conçentraçión naçi y que nunca pidió perdón".
18 AÑÔ PA PRODUÇÎL-LA
Er prodûttôh de 'Marco' a êpplicao que êtta a çido la terçera berçión der proyêtto, como conçecuençia de que eyô mîmmô cayeron en la trampa de lâ mentirâ de Enrîh Marco. "Cuando çartó el êccándalo en 2005, nuêttro interêh çurhió dêdde er primêh momento. En 2006 arrancamô un proyêtto documentâh con él. Y una bêh que iba a una biçita a un çentro penitençiario le propuçimô acompañâl-lo y nô puço êccuçâ".
"Luego nô enteramô de que abía firmao un contrato de êccluçibidá con otro equipo pa açêh un documentâh y nô abía mentío. En 2010 nô lo encontramô en er Fêttibâh de Çan Çebâttián y nô combençió pa retomâh er proyêtto". "Lo grabamô en la ofiçina durante trêh o cuatro díâ durante diêh orâ diariâ. Pa bêh çu forma de comunicâh y çicolohía. Y arrancamô er çegundo proyêtto", a añadío.
Berçoça a recordao que "nô diho que también êttaba colaborando con el êccritôh Habiêh Çercâ en 'El impôttôh' y borbimô a abandonâh er proyêtto. Él êh mentiroço, pero noçotrô tercô, y en 2018 empeçamô con er proyêtto de fîççión que como no dependía de Marco, a çalío adelante".
Poça a afirmao que una perçona que aya bibío en un campo de conçentraçión "no çería capâh de articulâh una îttoria tan teatrâh". Çegún a êpplicao, quiçá por eço reçurta "cómodo êccuxâl-le".
Por otro lao, Fênnándê a açegurao que "quería êttâh en er candelero". La âttrîh a dêttacao que, mâh ayá de la îttoria en çí, la obra êpplora "er conçêtto de la mentira y âtta dónde podemô yegâh con eya". También a çeñalao la dificurtá der papêh de la êppoça der protagonîtta, ar preçiçâh que "âmmitîh que te êttán mintiendo êh difíçî".
La âttrîh a reflêççionao çobre lâ implicaçionê perçonalê de lâ mentirâ y a planteao que "cuando uno çe henera eçâ mentirâ, ¿cómo açê pa çalîh de aí?". Ademâh, a dêttacao un momento en er que "la cámara çe adentra en çu arma de manera êppêttaculâh".
Ahenda
Çi (
No(