La autora cubana Wendy Gerra analiçará la figura de Coco Xanêh con motibo de çu úrtima nobela ‘La côtturera de Xanêh’

Er Çentro Andalûh de lâ Letrâ, hêttionao por la Conçehería de Curtura y Deporte a trabêh de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, organiça una nueba çeçión de ‘Encuentrô en er Çentro’ con Wendy Gerra, êccritora cubana de referençia entre la nueba heneraçión de narradorê latinoamericanô. Gerra analiçará el retrato trâbberçâh de Coco Xanêh, açí como de lô entreçihô de la moda y la Françia de la Primera Gerra Mundiâh que quedan plâmmáô en çu reçiente nobela ‘La côtturera de Xanêh’ (Lumen). Le acompañará la periodîtta curturâh Xaro Ramô er próççimo martê 4 de março a lâ 19 orâ en er ÇICÛ (Çentro de Iniçiatibâ Curturalê de la Uniberçidá de Çebiya). La entrá êh libre, aunque êh neçeçario reçerba prebia en çu wêh. 

Wendy Gerra combina realidá y fîççión, çu talento literario y çu paçión por la moda pa entretehêh er dêttino de Gabrieye Xanêh y Çimone Leblanc, que no dudarán en arriêggâl-lo tó por cumplîh çû çueñô. Êtta úrtima nobela, que a bîtto la lûh açe êccaçâ çemanâ, çerá motibo pa ponêh çobre la meça la elaboraçión literaria de un perçonahe tan influyente en la moda y er contêtto îttórico tan duro en er que çe deçemborbió como la primera mitá der çiglo XX. 

La autora naçió en La Abana en 1970. Çe graduó en Dirêççión de Çine en el Îttituto Çuperiôh de Arte de La Abana y fue alûnna der premio Nobêh Gabriêh Garçía Márquê, ademâh de conferençiante en la Uniberçidá de Prinçeton. Como autora a êccrito lô premiáô poemariô ‘Platea a ôccurâ’, ‘Cabeça rapá’, ‘Ropa interiôh’, y ‘Una haula en er cuerpo’. A êccrito çiete nobelâ: ‘Tôh çe ban’, galardoná con diberçô premiô y çelêççioná como una de lâ mehorê nobelâ del año çegún ‘Er Paîh’ y yebá ar çine por Çerhio Cabrera; ‘Nunca fui primera dama’; ‘Poçâh dênnuda en La Abana’; ‘Negra’; ‘Domingo de Reboluçión’, libro der mê de ‘Te New York Timê’; ‘Er merçenario que colêççionaba obrâ de arte’ y la reçiente ‘La côtturera de Xanêh’.

En 2007 fue çelêççioná por Bogotá39 como una de lâ êccritorâ mâh relebantê de la nueba heneraçión de narradorê latinoamericanô. En 2010 fue nombrá Xebaliêh de l’Ordre dê Arts et Dê Letrê en Françia y çeî añô mâh tarde fue elebá ar título de Ofiçiâh de la mîmma orden. Çu obra a çido traduçida a mâh de beinte idiomâ. 

‘La côtturera de Xanêh’ comiença en Arcaxon, una pequeña çiudá de probinçiâ françeça, donde Çimone Leblanc çe propone reabrîh er tayêh de côttura fundao por çu aguela. Impurçá por la fuerça de çu creatibidá, y con ayuda de Tereça, çu ama de yabê y confidente, trabahan en la remodelaçión y al iniçio de la temporá çû diçeñô ya êttán êppuêttô en el êccaparate y er tayêh buerbe a yenarçe de clientê. Pero Çimone âppira a mâh: çe libera der corçé, alihera lô bêttíô, prefiere er lino y el argodón a la çeda, êpperimenta con lô trahê de baño creando patronê çimplê con hénerô rompedorê pa çu época. 

Âtta que una beraneante pariçina, quien çe preçenta como Gabrieye Xanêh, irrumpe en la tienda y, con çu gran oho pa reconoçêh er talento aheno, le propone trabahâh huntâ. Açí comiença una colaboraçión que reboluçionará la indumentaria femenina y çentará lâ baçê de la nueba elegançia, yebándolâ de un bânneario de la côtta âl-lántica ar Parîh de la Primera Gerra Mundiâh, y de la Cuba de lô añô treinta a la Françia ocupá por lô naçî, y çe deçarroya una çinuoça y compleha amîttá con inêpperao deçenlaçe.

Mâh informaçión: 

Páhina wêh der Çentro Andalûh de lâ Letrâ