La êppoçiçión muêttra er primêh libro de cuentâ que abrió la que medio çiglo dêppuêh êh Cahamâh. Çorprende la letra caligráfica, preçiça y a la bêh beya, que recorre lâ líneâ, tan dîttinta –digo en bôh arta- a la que tantô tenemô oy, acôttumbráô a tecleâh. Êh entonçê cuando çe buerbe açia mi y me diçe “mira”: entonçê beo el índiçe torçío de Huan del Ágila, fundadôh y aora preçidente emérito de la entidá cooperatiba de crédito mâh importante de tó el Êttao.
Del Ágila, arto y enhuto, traheao en negro, me ençeña orguyoço er dedo que demuêttra que el “gran hefe” le exaba tantâ orâ ar trabaho como er que mâh, y comiença a çeñalâh “eçe êh er primêh crédito que conçedimô y eço…” y açí çige detayándome lo que puede berçe en la bitrina der Çentro Curturâh en el edifiçio de Lâ Maripoçâ. Ayí puede ôççerbarçe también la primera tênnolohía, o comoquiera que çe denomine a eçô êttrañô aparatô que debieron çêh carculadorâ o argo açí, mâh dêcconoçidâ dêdde luego que lâ biehâ máquinâ de êccribîh que çe ben al otro lao, y que tar bêh alibiaron lô dedô de arguno.
“Aquí yegaba el ‘murçiano’ de tûnno ar parralero, y le deçía ‘me yebo tu uba, y ya-te-beré” cuenta Huan del Ágila, quien recuerda que “arguna bêh… arguna bêh… âtta pagaba”. Por eço “la hente çe unió en cooperatibâ” y ér mîmmo, con çu ‘çeîççientô’, recorrió la probinçia de Armería creando o reâttibando cooperatibâ. Prueba de eçe mobimiento êh una páhina der diario Ideâh de la época que también puede berçe, açiéndoçe eco de eço mîmmo en un reportahe.
Graçiâ a eyâ, “hente atrebida” de aqueyô agricurtorê “que apenâ çabían êccribîh o leêh” lô que dieron er paço a la comerçialiçaçión âtta “que encahaban çû prodûttô en Finlandia, o çe iban a Birbao a darçe cuenta de que aqueyô pimentiyô pequeñiyô que no çerbían pa ná, çe bendían carô ayí”. Açí çurhió tó, recuerda el emérito preçidente de Cahamâh, que luçe en la çolapa de çu xaqueta negra la inçînnia de oro de la entidá.
“Eçô empreçariô agrícolâ yegaban a un banco, çe quitaban la boina, y ayí çe acababa tó”, narra hêtticulando er proçeço que, un guen día dehó de reproduçirçe cuando “creamô êtte îttrumento finançiero pa çerbîh çu âttibidá”.
Pa balorâh lo que çînnificó Cahamâh en çû iniçiô ay que ponerçe en la época, en lô añô çincuenta, “cuando benían lô de Meliya y nô ganaban a tó, ar fúbbô, ar balonçêtto, y aquí no abía ná mâh que pobreça, unô ohô de trîtteça”.
Pero an paçao çincuenta añô, “er mîmmo tiempo que Hapón neçeçitó pa côttruîh una êccuadra y undîh a la ruça”, y aunque “éramô pequeñô”, lô “çimientô no çon de piedrâ çuertâ, de eçô primerô empleáô, eçô primerô conçeherô, eçô çoçiô… êh un bloque de ormigón armao que entrelaça toâ lâ fuerçâ de la economía agroalimentaria de Armería” y er çueño êh conquîttâh Perpiñán.
Del Ágila buerbe a ponerçe nôttárhico pa êpplicâh por qué quiere plantâh una pica en Perpiñán, “todabía çegimô creçiendo, con lô nuebô rêttorê” porque ay un êppaçio que çe queda çin atençión “ya que debío a la contrâççión de la economía, la banca çe encuentra mâh en la neçeçidá de cobrâh mâh comiçionê, porque cuando un prodûtto êh barato, nadie gana dinero, y ay que bûccâh otro prodûtto que aga ganâh dinero a la empreça”. “La banca ar limitarçe, ba reduçiendo er número de ofiçinâ, y la banca no ba a lô pueblô, y çon lâ cahâ ruralê lâ que bamô a aqueyô lugarê de economía menô atendida” concluye Del Ágila, que conçidera êtto “una funçión çoçiâh de la que nô çentimô orguyoçô”.
Perpiñán era er límite, y pa Del Ágila debería çêh er punto de apoyo der gran çarto, ya que “tenemô fuerça de la inerçia de nuêttrô antepaçáô y no la debemô perdêh”.