Opinión

Dabîh y Goliâh

Horhe Molina | Biênnê 19 de ôttubre de 2018


Pareçía que êttaba êpperándome, ná mâh yegâh, antê incluço que me çentaçe a la meça mi amigo, er bieho marino, me preguntó:

— ¿Te âh enterao de la notiçia der çierre de lâ fábricâ en La Coruña y Abilêh de la empreça der fabricante de aluminio de Arcoa Europe? ¿Çabê que repreçenta mandâh a la caye a caçi 700 trabahadorê?

Açentí, me çenté y le dihe que êttaba êccuxando eçâ notiçiâ con la preocupaçión propia, porque ademâh coinçidía con er çierre de una empreça çercana, empreça familiâh que, a la hubilaçión de lô dôh ermanô propietariô, pa exâh er çierre an acabao ipotecando çû bibiendâ pa inyêttâh de teçorería y podêh çerrâh.

Dôh realidadê mu dîttintâ, pero que forman parte de una mîmma realidá.

Tôh lô temâ empreçarialê çon complehô, êh una realidá mu poliédrica, tienen muxâ carâ y muxô puntô de pîtta, y como çiempre corremô er peligro de çimplificâh.

Açêh un análiçî êççaûttibo de êtte tema, nô ocuparía bâttante êppaçio y difíçirmente corrêpponde a êtte artículo, exo a buelapluma.

Mi bieho marino me comentó:

— Çé que te preocupa muxo lo de la empreça de tû amigô, pero eça êh una empreça de çeî trabahadorê, ná comparable con lo de Arcoa.

Açumiendo que tenía raçón, le dihe que mî reflêççionê abían ido açia otrô temâ, una pequeña parte der poliedro. Çólo unâ carâ der conhunto, pero que me pareçían importantê, y quería bêh argunâ de eçâ carâ que no çe çuelen çalîh en lô mediô de comunicaçión.

Tôh emô bîtto anunçiâh, con bombo y platiyô, dêdde cuarquiêh organîmmo público la îttalaçión de una murtinaçionâh, de una gran empreça que iba a reportâh grandê benefiçiô a la çona.

Empreça que reçibiría, pa çu îttalaçión, çeçión de terrenô, ayudâ, çûbbençionê dirêttâ e indirêttâ, incluço en argunô caçô, la creaçión de argunâ infraêttrûtturâ pa çu êttableçimiento.

Paçáô lô añô, por lâ tendençiâ der mercao, por la dêl-localiçaçión o por lâ criçî, eçâ empreçâ, çin ningún pudôh, an dêmmantelao y an deçapareçío.

A êtte êççenario abría que añadîl-le muxô matiçê y análiçî indibidualiçao, pero oy çe trata de dâh broxaçô y no pinçelâh.

Pero tó êtto contrâtta con la realidá de eçô empreçariô localê, trabahadorê que abrieron çu negoçio, fueron creçiendo, que no reçibieron ninguna de eçâ ayudâ ―no lâ que çe publican en un Boletín, çino de lâ que çe cobran—, que no reçibieron créditô çindicáô con carençiâ y bahô intereçê; y que ar finâh de çu larga bida laborâh, trâ atrabeçâh una criçî atrôh en la que bieron con êttupôh que, argunô de lô que abían çido çû clientê mâh importantê, lê dehaban corgá una importante deuda çin poçibilidá de cobro.

Una çituaçión que no çolo merma la teçorería de una pequeña empreça, çino que incluço la açe tambaleâh, puêtto que eyô también notan la criçî en çû propiâ bentâ, açí âtta encontrarçe con dificurtadê pa podêh açêh frente a argunô de çû pagô.

Mientrâ la realidá que an bibío êh que, cuando an çoliçitao un aplaçamiento, ante la Âmminîttraçión, çe lo a negao o endureçío çû êççihençiâ, con lo que lo único que an exo êh açelerâh la grabedá de çu enfermedá.

Er finâh êh que, dêppuêh de una bida laborâh de unô çincuenta añô, como fruto a çu êffuerço, çon capaçê de ipotecâh çû bibiendâ pa liquidâh tó y no berçe perçegíô por organîmmô públicô o dehâh çin liquidâh a çû trabahadorê.

Porque piençan que eyô, çon de aquí, an bibío aquí toa çu bida, çu familia, çû amigô êttán aquí. Ademâh, çu orguyo y dînnidá no lê permitiría dehâh un regero de deudâ ar çierre de la empreça

Que contrâtte, y cuántô interrogantê çe abren çobre er diferente tratamiento a lâ empreçâ. A lo mehôh ubieçe çido, a la larga, mehôh no tocâh tanto er bombo y platiyo ante argunô y aberçe çentrao en entendêh, ayudâh y açêh creçêh a otrô.

Ar finâh, mi bieho marino, con çu çônna abituâh remata:

— ¡Baya que Dabîh çolo bençió a Goliâh en la Biblia!

Me quedan mîh dudâ, buerbo a pençâh que la realidá êh mu poliédrica.

Pero que çabré yo, aquí, contemplando er mâh y çentao con mi café, en mi ardea.

Notiçiâ relaçionâh