Agricurtorê, no bayan çolô

Aún no puede yamarçe reboluçión, quiçâh un abiço, un amago, un conato, pero me pareçe de hûttiçia que lô agricurtorê ayan deçidío huntarçe pa plantâh cara a un modelo donde eyô çon lô que arriêggan, imbierten y trabahan la tierra, pa que lô benefiçiô çe lô yeben otrô. Aora deben îh a por toâ, no conformarçe con la çubida de lô preçiô, çino aprobexâh la inerçia pa unirçe de una bêh por toâ y cambiâh argunâ de lâ reglâ der huego en çu benefiçio. Pero deben çêh tôh, porque çi no êh açí, çuçederá como çiempre, er mercao ará pequeñâ conçeçionê pa contentâl-lô y borbêh a dibidîl-lô.

Cuando bi lâ imáhenê de lô agricurtorê en çilençio en er mueye de La Unión, mençahe çubliminâh incluío, me acordé de la guerga que el 4 de febrero de 1.888, çe produho en lâ Minâ de Rio Tinto en Guerba, y que terminó, en la conoçida y tráhica matança que quedó en el recuerdo populâh como El año de lô tirô.

Aqueya guerga fue la primera gran protêtta ecolohîtta de Êppaña. La Liga Antiumîtta conçigió huntâh a lô minerô y çû familiâ, a lô agricurtorê y a lô ganaderô de la comarca pa que çe eliminaçen lâ conoçidâ telerâ, donde quemaban lâ piritâ arrancâh der coraçón de la tierra, pa ôttenêh, dêppuêh de bariô proçeçô, er preçipitao de cobre. Mientrâ êttâh montañâ de minerâh ardían produçían lâ mantâ de umo, cargao de açufre y arçénico, que probocaban enfermedadê y muertê en la poblaçión, y er deterioro de lâ tierra de curtibo, y cuarquiêh bida çarbahe, a cauça de la yubia açida.

A lâ reibindicaçionê ambientalê çe çumaron otrâ êççihençiâ çoçialê y laboralê como la eliminaçión de la peçeta que debían pagâh cuando iban a bêh ar médico, la redûççión de la hônná de 12 a 9 orâ o que lô díâ que no çe podía trabahâh por la manta de umo no çe dêccontaçen der çalario.

Lâ coçâ an cambiao muxo dêdde entonçê, pero er çîttema çige hugando a ganâh. Aora no ay ingleçê y caçiquê a lô que îh a protêttâl-le, aora êttán êccondíô en eçe término ambiguo e irreâh de mercao. Aqueyô trabahadorê êpplotáô, aora çon pequeñô empreçariô que trabahan la tierra. Un cambio que lê a exo creêh que eran librê pa tomâh çû propiâ deçiçionê, pero que lô a êcclabiçao mâh çi cabe. An trabahao día y noxe, pa un çîttema que lê obliga a endeudarçe cá temporá, que lê bende lâ çemiyâ, lô plátticô, lô inçêttô, lô erbiçidâ. Que lê êççihe calidá, traçabilidá y beyeça a çû prodûttô, que luego compran ar preçio que eyô êttipulan, mirando çolo çu negoçio, çin importâl-lê la parte mâh baha de la cadena. Unô trabahadorê bien pagáô, que an podío comprâh caçâ, coxê y mandâh a çû ihô a la Uniberçidá, pero eço çolo çon lâ migahâ de un pâttêh que, con la reçeta de unô coçinerô mu lîttô e intereçáô, an coçinao eyô mîmmô.

Çé que lô agricurtorê çe an unío por çu porçentahe der negoçio, que ná tiene que bêh êtta guerga con lô dañô ambientalê que cauçan çû êpplotaçionê, pero en eço çi çe pareçen lô dôh êççenariô. Antê lô ingleçê y aora tôh lô europeô çe êttán yebando nuêttrô recurçô naturalê a preçio irriçorio, y lâ conçecuençiâ ambientalê çe quedan aquí. Cuando er mercao mire pa otro çitio, nô quedaremô con una comarca çin agua, yena de plátticô y reçiduô bariô. Quiçâh lâ conçecuençiâ de êtta indûttria no aparêccan a corto plaço en nuêttrô informê médicô, pero a largo plaço deharán una tierra inerte, farta de bida como ponían en lô informê de lô niñô que yegaban al ôppitâh por curpa de lô umô.

No çoy nadie pa dâh conçehô, pero çi quieren que çu luxa yege a guen puerto, no bayan çolô. Çumen a çu cauça a otrô colêttibô, imbolucren al rêtto de la çoçiedá armeriençe, pero pa conçegîl-lo, a çû reibindicaçionê, tendrán que çumâh otrâ, lâ çoçialê y ambientalê, no çolamente lâ que çe reflehan en çû cuentâ de reçurtáô. Tôh en la probinçia, dirêtta o indirêttamente bibimô de la agricurtura, pero tenemô la çençaçión que a lô que no çomô agricurtorê çolo nô toca la parte negatiba, limpiâh la coçina dêppuêh de repartirçe er pâttêh.

No creo que êtta reboluçión termine de la mîmma manera que la del 1.888. No çe atreberán a dîpparâh contra noçotrô, no lê açe farta, aora çimplemente mirarán pa otro lao, y nô deharán morîh lentamente, çin remordimientô, çin êccrúpulô. Er capitâh nunca lo tubo.