La Diputaçión Probinçiâh de Armería continúa açercando la literatura, tradiçionê e îttoria armeriençe a trabêh de Intênnêh con er fin de formâh y entretenêh a lô armeriençê durante er confinamiento por er COBÎH-19. El Îttituto de Êttudiô Armeriençê ofreçe, dêdde oy, totarmente gratî la mayôh colêççión de nobelâ de ‘Carmen de Burgô’ en lâ redê çoçialê y en la wêh www.dipalme.org.
La Colêççión ‘Carmen de Burgô. Colombine’ recohe lâ Nobelâ der Çiclo Rodarquilâh con una introdûççión y notâ de la máççima autoridá çobre la obra de êtta figura îttórica y literaria. Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, a dêttacao que çe trata de una ediçión reçiente ya que fue la gran apuêtta del IEA pa çelebrâh el 150 Aniberçario de êtta armeriençe tan uniberçâh.
Carmen de Burgô yegó a çêh una de lâ grandê figurâ de la îttoria y de la literatura êppañola, cuyo prêttihio arcançaba reconoçimiento mundiâh, pero çu memoria çe mantubo çiempre fiêh a çu Armería natâh y ar baye de Rodarquilâh, donde bibió gran parte de çu infançia y adolêççençia. De êtte lugâh êttraordinario compuço a lo largo de lô añô un gran çiclo nobelêcco pa recreâl-lo literariamente como un êppaçio mítico, una imahen der paraíço.
Êtta obra êttá compuêtta de trêh bolúmenê y con têttô introdûttoriô de Conxa Núñê Rey, una obra fundamentâh pa lô çegidorê y êttudioçô de una muhêh pionera, en er mâh amplio çentío de la palabra.
· Bolumen 1: Çe açîtte ar naçimiento der çiclo nobelêcco con la nobela corta Er teçoro der câttiyo (1907). Le çige en er tiempo Lô inadâttáô (1909), la primera gran nobela der çiclo, que deçarroya ampliamente er mundo nobelêcco de Rodarquilâh. Çe añade una çerie de cuentô que recohen en miniatura diferentê ángulô der mundo dêccrito en lâ nobelâ.
· Bolumen II: Carmen de Burgô yebó a çu cumbre er çiclo de Rodarquilâh con la publicaçión de çu gran nobela El úrtimo contrabandîtta (1918), naçida en un momento de plenitûh creadora. Çe incluyen dôh nobelâ cortâ de mu diferente çînnificao dentro de la êttrûttura poliédrica que compone er çiclo nobelêcco, Frâcca la tonta (1814) y La miniatura (1924.
· Bolumen III: Çerrando er çiclo nobelêcco, caçi ar finâh de la bida de Carmen de Burgô, bio la lûh Puñâh de clabelê (1931), donde çe fundían en felîh çínteçî muxô de lô elementô conoçíô. Êtta bêh çe çentra en la côttumbre recurrente del râtto de la nobia. Çe completa er bolumen con la nobela ambientá en Armería, La marcaçá, que nô trâl-lá a la bida urbana pa ofreçênnô abundantê clabê autobiográficâ der fracaçao matrimonio de la autora.
Manuêh Gûmmán a dêttacao er compromiço de la Diputaçión de abrîh lâ puertâ del IEA y del Área de Curtura y Çine de forma birtuâh durante tó er confinamiento pa çegîh difundiendo er legao literario, îttórico, curturâh y de tradiçionê que açen de nuêttra probinçia un territorio único”
Defençora incançable der papêh çoçiâh y curturâh de la muhêh, dentro de çu proyêççión periodíttica fue la primera muhêh corrêpponçâh de gerra, quien êccribió çobre lô çuçeçô acaeçíô en la gerra de Marruecô en 1909 pa er periódico El Erardo de Málaga.
Ençayîtta y tradûttora, biahera por er mundo, çu obra literaria apareçe binculá a çu Armería natâh a trabêh de impreçionê y recuerdô y, mu êppeçiarmente, a trabêh de çu nobela “Puñâh de clabelê”, que trata çobre lô dramáticô çuçeçô ocurríô en er Cortiho der Fraile en 1928, lô mîmmô que yebaron a Federico Garçía Lorca a êccribîh çu obra teatrâh ‘Bodâ de çangre’. La figura de Carmen de Burgô repreçenta una gran labôh encaminá a trâfformâh la çoçiedá, êççihiendo cambiô êttrûtturalê, con el ôhhetibo de que lâ muherê çean reconoçidâ en çû diferentê façetâ reibindicatibâ pa podêh arcançâh la iguardá reâh y efêttiba: la dînnidá e iguardá de la muhêh en la libre elêççión de çu propio dêttino.
Çe dôttoró en Filolohía Îppánica por la Uniberçidá Complutençe con la teçî Carmen de Burgô, “Colombine” (1867-1932). Biografía y obra literaria. A çido catedrática de Lengua y Literatura êppañolâ y profeçora der Departamento de Filolohía Êppañola III de la Facurtá de Çiençiâ de la Informaçión de la Uniberçidá Complutençe, donde âttuarmente coordina er Çeminario Pilâh Palomo de imbêttigaçión periodíttica y literaria.
Entre çû publicaçionê çobre Carmen de Burgô, dêttacan bariâ ediçionê de lâ obrâ: La Flôh de la Playa y otrâ nobelâ cortâ (1989), Puñâh de clabelê (2010), Mî biahê por Europa (2012). Açí como numeroçô êttudiô, de lô que cabe recordâh: “Carmen de Burgô, Colombine, y çû ençayô çobre la muhêh”, en Letra de muhêh. La êccritura femenina y çû protagonîttâ (2008); “La êccritora y periodîtta Carmen de Burgô, corrêpponçâh en la gerra de Êppaña y Marruecô”, en II Congreço Ibero-Africano de Îppanîttâ (2012); “Un puente entre Êppaña y Portugâh: Carmen de Burgô y çu amîttá con Ana de Câttro Oçório” (2014); “Er têttimonio antibeliçîtta en la obra de Carmen de Burgô durante la Primera Gerra Mundiâh”, en Muhêh, prença y libertá (2015).
En çu larga labôh çobre la autora, çobreçale Carmen de Burgô, “Colombine”, en la Edá de Plata de la literatura êppañola (2005), Premio Antonio Domíngê Ortîh de Biografíâ.