La Conçehería de Curtura y Patrimonio Îttórico, a trabêh de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, cômmemora er Día Intênnaçionâh de la Muhêh con un programa de âttibidadê en toâ lâ probinçiâ con el ôhhetibo de biçibiliçâh er papêh de la muhêh en nuêttra literatura y rêccatâh lâ figurâ de muxâ muherê orbidâh.
“Con êtte programa emô querío dêdde er Çentro Andalûh de lâ Letrâ proponêh un biahe en er tiempo pa recuperâh la îttoria de muherê de libro en çu doble berçión de creadorâ y de perçonahê literariô. Un itinerario a trabêh de dîttintâ épocâ pa demôttrâh er papêh prinçipâh de lâ muherê en la îttoria literaria y lo aremô dêdde dîttintô êççenariô: muçeô, bibliotecâ e incluço en dîttintô êppaçiô de la çiudá”, a declarao la conçehera de Curtura y Patrimonio Îttórico, Patriçia der Poço.
‘Muherê de Libro’ êh como çe denomina êtta programaçión êppeçiâh, que çe çelebrará el 8 y 9 de março, en la que çe realiçarán paçeô literariô çigiendo la gueya de êccritorâ, conferençiâ pa rêccatâh er trabaho e imbêttigaçionê de muherê orbidâh, reçitalê de epîttolariô como ‘Preçiâh cartâ’ o la recuperaçión de îttoriâ de muherê a trabêh de la îttoria ocurta en un cuadro.
Pa la dirêttora der Çentro Andalûh de la Letrâ, Eba Díâ Pérê, ‘Muherê de Libro’ quiere açêh hûttiçia con eyâ y dedicâl-lê el omenahe que mereçen. Y dentro de lâ líneâ der CÂH, “inçide en nuêttra filoçofía de rêccatâh a autorâ orbidâh pa incorporâl-lô con naturalidá a la îttoria de nuêttra literatura”, a manifêttao la dirêttora der CÂH.
Er día 8 de março a lâ 12:00 orâ començará la programaçión ‘Muherê de Libro’ en la çede der CÂH en Málaga. Lâ âttriçê de la compañía teatrâh Caramala dan bôh a Gabriela Mîttrâh, Bîttoria Ocampo y Bîttoria Kent con la lêttura de çû epîttolariô que muêttran una îttoria de amîttá y que çe reúnen en er libro “Preçiâh cartâ”, publicao por Renaçimiento. La editora Xrîttina Linarê ablará çobre lâ iniçiatibâ de rêccate de obrâ de muherê que çe êttá bibiendo en er mundo editoriâh en lô úrtimô añô.
Otro programa permanente der Çentro Andalûh de lâ Letrâ çe çentrará en êtta çelebraçión der Día de la Muhêh: “Çiudadê literariâ”. Êtte proyêtto de recuperaçión der patrimonio literario en lô paiçahê urbanô recorrerá lô lugarê que îppiraron o que formaron parte de çû biografíâ. Açí, çe organiçarán rutâ por la Armería de Carmen de Burgô, la Graná de Marilûh Êccribano, Cláçica Andaluça 2021, y la Córdoba de Huana Câttro. Lô trêh paçeô literariô tendrán lugâh el 8 de março a lâ 17:00 orâ.
En Armería, la êccritora Mâh de lô Ríô realiçará un paçeo literario por la Armería de Carmen de Burgô, donde çe recorrerá la Armería en que çe reconoçió la êccritora, inçînne periodîtta e intelêttuâh armeriençe, Carmen de Burgô y Çegí (Armería 1867-Madrîh 1932). En êtte periplo çe pretende intercalâh çû dôh etapâ bitalê y çu obra. La primera êh la armeriençe (1867-1900), la de çu infançia y matrimonio. La çegunda êh la madrileña (1901-1932), la que bibe como muhêh independiente combertida en profeçora, êccritora, periodîtta, corrêpponçâh de gerra, política, âttibîtta çoçiâh y biahera impenitente. Armería çerá er çentro de çu îppiraçión, en lo gueno y en lo malo, pa combertirçe en la muhêh fuerte y determiná que bibiría en Madrîh como otra perçona renaçida y que contribuyó çobremanera a traêh a Êppaña er çiglo XX.
En Graná, açercaremô la figura de la poeta Marilûh Êccribano (Graná, 1935- 2019), Cláçica Andaluça 2021, a trabêh de un paçeo literario por çu Graná a cargo de Carmen Canêh. Dôttora en Filolohía Îppánica por la Uniberçidá de Graná, Carmen Canêh açercará la bida y obra de Marilûh Êccribano a lô êppaçiô que eya abitó y recorrió durante çu bida, nô açercaremô a lâ cayê, a lâ plaçâ, a la caça donde naçió, al edifiçio donde trabahó y a çu querida Guerta de Çan Biçente. Lâ rutâ literariâ entroncan con lâ prátticâ pedagóhicâ de la Îttituçión Libre de Ençeñança, y de eço çabe muxo Marilûh Êccribano, çu padre, çu madre y ayegáô que fueron protagonîttâ por çû profeçionê. Fueron grandê pedagogô en la Êccuela Normâh de Graná que fundaron.
En Córdoba, la protagonîtta der paçeo literario çerá la poeta Huana Câttro. Pilâh Çanabria çerá la encargá de açercânnô la bida y obra de Huana Câttro a trabêh de una ruta literaria por çu çiudá natâh, un recorrío por lô lugarê mâh çînnificatibô de la poeta de Biyanueba de Córdoba. Çitiô que an marcao la bida de la autora y que an çido el orihen de muxô de çû trabahô literariô: Bida iguâh a êccritura. Gueyâ impreçâ en çu memoria. Huana Câttro a çido la auténtica precurçora e impurçora de la poeçía êccrita por muherê en Córdoba. Pilâh Çanabria fue la antóloga de “Êttirpe en Femenino. 28 poetâ cordobeçâ”. Un guen tándem y propuêtta literaria en un día cargao de çînnificao y luxa por la biçibilidá de lâ muherê creadorâ.
En Haén, el êççenario del omenahe a la muhêh çerá er Muçeo Migêh Ênnándê-Hoçefina Manreça en Queçá. La dirêttora der muçeo, Roça Baliente, recordará la îttoria de conçerbaçión der legao der poeta que iço çu êppoça Hoçefina Manreça. Un ehemplo de preçerbaçión de la memoria literaria a peçâh de lô tiempô difíçilê. La çita tendrá lugâh el 8 de março a lâ 17:00 orâ.
En Cádî, la Biblioteca Probinçiâh acoherá el omenahe êppeçiâh que çe dedicará a la imbêttigadora ya deçapareçida Mariçôh Dorao, que recuperó la obra de Elena Fortún, autora de la famoça çerie de nobelâ çobre er perçonahe de Çelia, y autora orbidá durante largo tiempo. Belén Gonçálê Dorao, iha de la imbêttigadora; Carmen Noya y Hoçé Hurao, que interbendrá como moderadôh, recrearán la îttoria de açarê y êffuerço que protagoniçó Mariçôh Dorao en çu tarea de alumbrâh la obra de una autora der paçao. La âttibidá çe çelebrará el 8 de março a lâ 12:00 orâ.
Er lienço “Lâ çigarrerâ”, de Gonçalo Birbao, çerá er protagonîtta del âtto çelebrao en Çebiya el 9 de março a lâ 12:00 y que tendrá lugâh en er Muçeo de Beyâ Artê. Êtta âttibidá, que cuenta con er patroçinio de la Fundaçión Unicaha, êttá incluida dentro der programa der CÂH “Comberçaçionê en er Muçeo”, que conçîtte en la çelêççión de una obra incluida en lâ pinacotecâ y muçeô arqueolóhicô de Andaluçía pa que un autôh dibage çobre lâ dêcconoçidâ clabê îttóricâ y literariâ de cá pieça. A partîh de êtte çélebre cuadro, la profeçora Roçío Plaça rêccatará la îttoria de lâ muherê trabahadorâ en la Andaluçía der çiglo XIX y çu proyêççión en la literatura.
En er Muçeo de Guerba la profeçora Roça Garçía, êppeçialîtta en Huan Ramón Himénê, abordará argunô âppêttô poco conoçíô de Çenobia Camprubí como çu influençia en la hêttaçión de “Diario de un poeta reçién caçao”, que çupone er gran cambio en la obra der poeta; çu papêh como animadora del ambiente curturâh femenino de la Edá de Plata o çu labôh como empreçaria a trabêh de la îttoria de la tienda de mueblê de arteçanía que tubo en Madrîh. Con êtta âttibidá prebîtta pa el 9 de março a lâ 12:30 çe çierra la programaçión ‘Muherê de libro’.
Debío a la çituaçión de la pandemia cauçá por er Cobîh-19, el aforo de toâ lâ âttibidadê êh reduçío y çerá requiçito indîppençable reçerbâh prebiamente la entrá. Conçurta en la wêh der Çentro Andalûh de lâ Letrâ la reçerba de plaçâ en cá probinçia.