Armería

Armería Wêttênn Firm Fêttibâh çelebra çu 12 ediçión êtte mê

Lunê 17 de ôttubre de 2022

Er fêttibâh otorgará lô premiô ‘Spirîh of te Wêtt’ ar dirêttôh êppañôh Bíttô Mateyano, ‘Deçierto de Tabênnâ’ a Câl-lô Roçao y ÂFFAAN a la empreça Marcamino’s



[publiçidá:866]

noticiasdealmeria.com La 12 ediçión de Armería Wêttênn Firm Fêttibâh (AWFF) çe çelebra del 28 al 31 de ôttubre de 2022 en Tabênnâ y lô pobláô el oêtte Oâyys MiniOyywoôh, Fort Brabo Têççâ Oyywoôh y Wêttênn Leone, en un año en er que çe amplían lô êppaçiô pa el encuentro con er público. Çe proyêttarán çeî largometrahê, cuatro documentalê y 23 cortometrahê que ofreçerán una biçión globâh der wéttênn âttuâh a nibêh intênnaçionâh.
Êtte lunê, en er Patio der Mandarino de la Diputaçión de Armería a tenío lugâh la preçentaçión de êtta ediçión. El âtto a êttao preçidío por la diputá de Curtura, Armudena Moralê, er delegao territoriâh de Turîmmo, Curtura y Deporte de la Hunta de Andaluçía en Armería, Hoçé Ánhê Bélê, el arcarde de Tabênnâ, Hoçé Díâ y er dirêttôh der fêttibâh, Giyermo de Olibeira. Ademâh, an êttao preçentê repreçentantê de lâ entidadê colaboradorâ, patroçinadorê y açoçiaçionê que año trâ año renueban çu compromiço con êtte çertamen que çe poçiçiona como er gran ebento der çine wéttênn europeo.

Er delegao de Turîmmo, Curtura y Deporte a dêttacao que “con êtta nueba ediçión der fêttibâh poçiçionamô a Tabênnâ y Armería como dêttino turíttico y foco de atrâççión de la indûttria çinematográfica pa er deçarroyo de nuebâ prodûççionê, que, çin duda, fomentan nuêttra economía”. De êtta forma, tar y como a afirmao Bélê, “dêdde er Gobiênno andalûh, a trabêh de la Conçehería de Turîmmo, Curtura y Deporte, êççîtte un apoyo incondiçionâh a êtte fêttibâh y ar çêttôh der çéttimo arte como êh er çine que tanto aporta a nuêttra probinçia”.

[publiçidá:866]

La diputá de Curtura y Çine, Armudena Moralê, a dêttacao que el Armería Wêttênn Firm Fêttibâh, êh uno de lô ebentô mâh importantê pa la probinçia porque “çu çingularidá nô pone en er foco naçionâh de lô fêttibalê de çine que çe yeban a cabo en nuêttro paîh. Êtte Fêttibâh cumple con bariô ôhhetibô, como êh la puêtta en balôh der legao çinematográfico de Tabênnâ y también da muêttra de la eboluçión de la indûttria audiobiçuâh en Armería, que cá bêh êh mâh importante pa la economía de la probinçia”.

Ademâh, la diputá probinçiâh a inçidío en la importançia que tiene el apoyo de la Diputaçión a êtte fêttibâh pa çegîh potençiándolo: “hunto al Ayuntamiento y la Hunta de Andaluçía, çomô lô mehorê aliáô pa que êtte fêttibâh çiga creçiendo como lo biene açiendo en lô úrtimô añô. Êppero que lô armeriençê y tôh lô que bengan de fuera lo biban con er mîmmo entuçiâmmo que noçotrô”.

[publiçidá:866]

La Çêççión Ofiçiâh de Largometrahê Wéttênn incluye çeî largometrahê de Êppaña, EEUU, Côtta Rica, Bolibia y Canadá. “Podrán berçe por primera bêh en la probinçia de Armería, en er caço de ‘Quantum Cowboys’ o ‘Borrego’ ablamô de êttreno naçionâh. Nunca a çido nuêttra prioridá tenêh êttrenô âççolutô porque la embergadura der fêttibâh lo impide, pero êh un logro enorme conçegîh çeî películâ tan diferentê, repreçentâh caçi toâ eyâ por çû dirêttorê o çu equipo artíttico y que ademâh çean una nobedá pa er público locâh. Toâ çon películâ êttraordinariâ y cuarquiera puede ganâh er premio”, êpplica er dirêttôh der fêttibâh Giyermo de Olibeira.

Çêççión Ofiçiâh de Largometrahê Wéttênn:

  • ‘Âh bêttâ’, de Rodrigo Çorogoyen (Êppaña, 2022).
  • ‘Borrego’, de Hêççe Arrî (EEUU, 2022).
  • ‘Domingo y la niebla’, de Ariêh Êccalante (Côtta Rica, 2022).
  • ‘Maria Xâddelaine’, de Çebâttien Pilote (Canadá, 2021).
  • ‘Quantum Cowboys’, de Heôff Mâl-llêtt (EEUU, 2022).
  • ‘Utama’, de Alehandro Loayça (Bolibia, 2022).
[publiçidá:866]

Er hurao de la Çêççión Ofiçiâh de Largô a concurço êttá conformao por la dirêttora, gionîtta y prodûttora, Andrea Haurrieta; y el âttôh y umorîtta, Çanti Arberú; y la redâttora hefa de Çinemanía, Andrea G. Bermeho.

La Çêççión Êppeçiâh Panorama, fuera de competiçión y por tanto no balorable pa er premio der Hurao pero çí pa er público, comprende cuatro documentalê de diferente tipolohía que trâl-ladarán êpperiençiâ y ‘modû bibendi’ der wéttênn en nuêttro díâ. “El año paçao içimô una apuêtta mu fuerte por lâ películâ de retrôppêttiba y no toâ funçionaron como çe êpperaba. Açí que birando er foco açia er preçente der hénero êtte año emô querío ampliâh la çêççión Panorama a cuatro títulô, trêh êttrenô naçionalê y un êttreno en la probinçia de Armería. 'Black Fâh Wêtt' contiene recreaçionê îttóricâ rodâh en Tabênnâ. Lô otrô trêh çon biçionê contemporáneâ de lo que oy en día podríamô entendêh como un cowboy modênno”, argumenta De Olibeira.

[publiçidá:866]

Çêççión Êppeçiâh Panorama:

  • ‘Bîtterbrû’, de Emelie Madabian (EEUU, 2021).
  • ‘Black Fâh Wêtt’, de Çéçile Denhean (Françia, 2022).
  • ‘Çarbahê’, de Alêh Galán (Êppaña, 2022).
  • ‘Te Long Ridêh’, de Çean Çîttênna (Canadá-Braçîh, 2022).

A la Çêççión Intênnaçionâh de Cortometrahê Wéttênn çe çuma la Çêççión Oûl-law, una nueba categoría que da cabida a lâ creaçionê de dirêttorê y prodûttorê naçionalê e intênnaçionalê de corte mâh independiente que nabegan en lô márhenê der hénero. Ambâ çêççionê competirán por er premio der público ar mehôh corto, a la mehôh dirêççión de fotografía de RC Çerbiçe y la creaçión andaluça de RTBA, en çu caço.

[publiçidá:866]

En totâh 23 cortometrahê de diferentê puntô der mundo como Reino Unío, Braçîh, Olanda, Italia, Noruega, Êttáô Uníô, Ruçia, Canadá y como no, Êppaña. Incluço ay dirêttorê que repiten çu êpperiençia en er fêttibâh ya que no êh la primera bêh que compiten con un corto wéttênn en Tabênnâ.

Çêççión Ofiçiâh de Cortometrahê:

  • ‘A Perçonâh Errand’, de Olibêh Grîffits (Reino Unío, 2022).
  • ‘Bang, Bang’, de Andrêh Bardibia (Êppaña, 2021).
  • ‘Don Habiêh’, de Cadu Roçenferd (Braçîh, 2021).
  • ‘Lîttle Ox,’ de Râh Wation y Patrick Bandebroeck (Olanda, 2021).
  • ‘Lo xiamabano Cargo’, de Marco Çînnorêtti (Italia, 2022).
  • ‘Mátalô y no buerbâ çola’, de Enrique Nobiars (Êppaña, 2022).
  • ‘Memoriâ de çangre’, de Hulio Peçê (Êppaña, 2022).
  • ‘Nêçço’, de Hoçé Puertâ (Êppaña, 2022).
  • ‘Trouble’, de Ben Urtt (EEUU, 2021).
[publiçidá:866]

Çêççión Oûl-law de Cortometrahê:

  • '30 de lô grandê', de Bíttô Câttro (Êppaña, 2022).
  • 'Aqua Braba', de Manuêh Olaya (Êppaña-EEUU, 2021).
  • 'Dêpperao Dingoê', de Paîh Eliçabêh Ardin (EEUU, 2022).
  • 'El açeçinato de R. Çánxê por er cobarde Eidi Xêttêh', de Gabriêh Rey (Êppaña, 2021).
  • 'Er Çorro Negro', de Adrián Ribero (Êppaña, 2021).
  • 'Gôh'90', de Ramçê Gayego (Êppaña, 2021).
  • 'Hûtt Wêttênn', de Baçiliça Olegônna Koroleba (Ruçia, 2021).
  • 'La cançión der loco Rarp', de Arfonço Deçentre (Êppaña, 2022).
  • 'Libing In Te Wêtt', de Martin Mixiers (Noruega, 2022).
  • 'Yega al amaneçêh', de Rafaêh Aragón (Êppaña, 2022).
  • 'Rêbbrîhhe', de Cameron Buxanan Smîh (Canadá, 2022).
  • 'Rûttlers Promenade', de Xarîyy Buckbee (EEUU, 2022).
  • 'Te Reâh Spahêtti Wêttênn', de Alêh Maçimôh (Bieloruçia, 2021).
  • 'Un berano en er deçierto', de Andreu de Pedro (Êppaña, 2022).

Er hurao de la Çêççión Ofiçiâh de Cortometrahê, Oûl-law y premio RTBA êttá conformao por er dirêttôh de Çençaçine, Alehandro G. Carbo; el âttôh Darko Perîh; el influençêh çinéfilo profeçionâh, Andrêh Traçao; y la redâttora de Canâh Çûh Radio y TB, Eliçabêh Ortega.

[publiçidá:866]

En cuanto a lô omenahê, a lô ya anunçiáô premiô ‘Leone in Memoriam’ a lô âttorê Bûh Spençêh y ‘Tabênnâ de Çine’ a Hiânni Garko, çe unen ‘Deçierto de Tabênnâ’ a Câl-lô Roçao Cobián, preçidente de Spain Firm Cômmîççion; premio ‘Spirîh of te Wêtt’ ar dirêttôh Bíttô Mateyano; y premio ÂFFAAN a la empreça de turîmmo y çine Marcamino’s.

Câl-lô Roçao êh uno de eçô nombrê dêcconoçíô pa er gran público, pero a la bêh, êh rêpponçable en la çombra, de que argunâ de lâ prodûççionê intênnaçionalê mâh importantê de êtte çiglo ayan elehío Êppaña, Andaluçía y er Deçierto de Tabênnâ pa çû rodahê. Rêppêtto ar dirêttôh Bíttô Mateyano, ay que dêccartâh que çiempre çe intereçó por er hénero wéttênn dêdde çu infançia y entre çu firmografía dêttaca 'Pará en el infiênno' ('Êttôh Obêh in Ey'), que incluye una colaboraçión êppeçiâh con er mítico dirêttôh italiano Enço G. Câtteyari, premio 'Tabênnâ de Çine' de AWFF en 2014.

[publiçidá:866]

El arcarde de Tabênnâ, Hoçé Díâ a dêttacao el êffuerço y er trabaho que durante mâh de dôh décadâ yeban eherçiendo Crîttina Çerena y Pláçido Martínê. “Huntô an deçarroyao una iniçiatiba empreçariâh de turîmmo y çine de gran éççito como êh Macarcamino’s. An çido pionerô en façetâ mu bariâh como la localiçaçión y permiçô de rodahê, rutâ a cabayo y turîmmo en er Deçierto de Tabênnâ”, argumenta.

Premiô Onoríficô:

  • Premio Tabênnâ de Çine – Hiânni Garko, âttôh (Italia).
  • Premio Spirîh of te Wêtt - Bíttô Mateyano, dirêttôh (Êppaña).
  • Premio Leone in Memoriam – Bûh Spençêh, âttôh (Italia).
  • Premio Deçierto de Tabênnâ – Câl-lô Roçao, preçidente de Spain Firm Cômmîççion.
  • Premio ÂFFAAN – Marcamino’s S.L. (Armería).
[publiçidá:866]


La Çêççión Êppeçiâh Retrôppêttiba trae êtta ediçión ‘Dôh granunâ en el Oêtte’ de Mixele Lupo (Italia, 1982), cuyo protagonîtta êh Bûh Spençêh y cuenta como êççenario de rodahe con er poblao Wêttênn Leone. Ademâh, çe proyêttará ‘Condenáô a bibîh’ de Hoaquín Romero Marxent (Êppaña, 1972), una proyêççión de la copia rêttaurá por Firmoteca Êppañola en glorioço 35 mm. Conçiderao como un wéttênn orrôh çerá la película de clauçura der fêttibâh con motibo de la noxe de Ayoween.

La programaçión de AWFF 2022 çe completa con una çerie de âttibidadê paralelâ como la preçentaçión der libro de Daniêh Lorenço, ‘¡Mâh fuerte, muxaxô!’, er primêh ençayo en câtteyano çobre la bida y obra de lô âttorê Bûh Spençêh y Terençe Iy. Ademâh, çiete miembrô der blôh ‘Er quinto libro’ preçentarán çu obra ‘La mano der muerto: Dîttopía, bolumen II’. Una antolohía de relatô ambientáô en er mâh ôccuro, biolento y çinuoço çarbahe Oêtte.

[publiçidá:866]

Armería Wêttênn Firm Fêttibâh contempla otra çerie de âttibidadê como la IX Ruta de la tapa, el V Concurço de Decoraçión de Êccaparatê y el VIII Concurço de Carâtteriçaçión, tôh eyô de temática wéttênn. La Agrupaçión Muçicâh Çan Indaleçio de la Cañá, la cantautora Grêh, el artîtta locâh Yanye Ênnándê y lâ bandâ Fênnando Rubio & Te Înnêh Demons y La Roça Negra ambientarán con çu múçica lô diferentê ebentô durante lâ hônnâh. Ademâh, er fêttibâh contará con âttibidadê dêttinâh ar público infantîh con lô êppêttáculô ‘Er çarbahe Oêtte’ de Mini Teatro pa niñô, er Mago Pablo y un cuentacuentô, açí como lô tradiçionalê paçeô en burro y carro por lâ cayê de Tabênnâ.

Hoçé Díâ a agradeçío el apoyo de lô pobláô pa la çelebraçión cá año der fêttibâh, âmminîttraçionê autonómica y probinçiâh, açí como a lâ empreçâ pribâh que demuêttran çu compromiço con Armería Wêttênn Firm Fêttibâh pa que çiga creçiendo y çe conçolide como er gran fêttibâh der çine wéttênn europeo.


Notiçiâ relaçionâh