Çe recrearon lô diálogô de ‘La Caça de Bênnarda Arba’, ‘La bengança de Don Mendo’, ‘Yama a un îppêttôh’ y ‘Greaçe’
Er Teatro Auditorio de Roquetâ de Mâh acohió er paçao biênnê la repreçentaçión de la obra ‘Teatraçô’ a cargo der Grupo de Teatro del Ôppitâh Torrecárdenâ. En er patio de butacâ çe encontraba el arcarde de Roquetâ de Mâh, Gabriêh Amâh, açí como er delegao de Çalûh, Huan de la Crûh y er herente del Ôppitâh Torrecárdenâ, Manuêh Bida y Balentín Çola, preçidente de la FAAM.
El êççenario der Teatro Auditorio acohía êtta repreçentaçión baçá en una adâttaçión de Huan Hoçé Martín Uçeda, dirêttôh de la Êccuela de Teatro de Roquetâ de Mâh. Teatraçô çintetiçaba el argumento y çe recrearon lô diálogô de cuatro obrâ de teatro perteneçientê a dîttintô hénerô dramáticô como la trahedia (La caça de Bênnarda Arba), la Comedia (La Bengança de Don Mendo), er Çûppençe (Yama un îppêttôh) y er Muçicâh (Greaçe).
Un narradôh iba dando paço a dîttintâ êççenâ çînnificatibâ de cá una de lâ obrâ y a la trançiçión entre cá una de eyâ dando una biçión globâh del exo dramático pa dîffrute der público que iba recreando en çu mente êttâ obrâ tan conoçidâ der gran público a la pâh que lô âttorê y âttriçê dîffrutaron de çu puêtta en êççena y de bibîh er teatro dêdde dentro.
La dirêççión corrió a cargo de Tomâ Martín y Huani Mateu. La êççenografía e iluminaçión era de Adán Torrê. En er çonido êttubo Hoçé María Piquerâ. Er maquiyahe era de Içabêh Alonço. Er bêttuario de La Bengança de Don Mendo era de Paco Cañiçarê. La coreografía era de María Euhenia Ruîh y Miriam Mehíâ de Academia Rytm and blû. La xelîtta fue Irene Berengêh. La narradora era Pepi Çánxê.
El elenco de âttorê fueron Çirbia Luçena (Bênnarda), Ebanhelina Martínê (Ponçia), Mari Carmen Çánxê (Criá), Pilâh Arbarraçín (Angûttiâ), Mari Carmen Cano (Mâddalena), Eba Ortîh (Amelia), Maribêh Garçía (Martirio), Roça Himénê (Adela), Elíâ Moreno (Padre), Conxi Çurita (Madre), Mariça Martínê (Iha), Manolo Borrego (Herardo), Eba Çurita (Ermana), María Hoçé Montero (Criá), Carmen Çalomé Alonço (Îppêttora), Yanô Martínê (Mâddalena), Emilio Pâh (Nuño), Antonio Guete (Mendo), Paco Piñero (Duque de Toro), Içabêh Çofía Berengêh (Reina), Mari Crûh Roque (Çirbienta), Elena Berbêh (Açofaifa), Curro Gonçálê (Rey), Françîcco Mirâ (Guardia I), Çerafín Bargâ (Guardia 2), Mariça Martínê (Çandy), Manolo Borrego (Denî), Yolanda Garçía (Xica) y er cuerpo de baile.
El arcarde de Roquetâ de Mâh, Gabriêh Amâh agradeçió ar delegao de Çalûh, Huan de la Crûh, la guena labôh de étte por lo que çînnificaba la repreçentaçión teatrâh y por çu apoyo y trabaho pa la conçecuçión del ôppitâh de Roquetâ. Er herente del Ôppitâh Torrecárdenâ, Manuêh Bida dêttacó er gran corahe de êttô çanitariô que de çu tiempo libre lo dedican a ençayâh pa çegîh açiendo argo por lô demâh, dentro y fuera del ôppitâh.
Er dirêttôh de la obra Tomâh Martín çe môttraba mu çatîffexo trâ la repreçentaçión. “A çido una noxe îttórica porque la obra regreça a çû oríhenê porque quién iço êtta adâttaçión oy êh er dirêttôh der Teatro Auditorio y çû dirêttorê çon también alûnnô de la Êccuela de Teatro de Roquetâ. A çido una manera de omenaheâh ar dirêttôh por çû alûnnô que aora también çe atreben a dirihîh”.