La armeriençe Nuria Bargâ a reçibío dôh nominaçionê por çu obra ‘Controberço’: Mehôh Largometrahe Documentâh y Mehôh Dirêççión Nobêh
Êtta mañana a tenío lugâh, en er Teatro Apolo de Armería, la lêttura de nominaçionê de la çegunda ediçión de lô Premiô Carmen der Çine Andalûh, galardonê organiçáô por la Academia de Çine de Andaluçía, que çe entregarán er próççimo 4 de febrero de 2023 en el Auditorio Maêttro Padiya de Armería.
La âttrîh Eba Armaya y el âttôh Înnaçio Mateô an dêbbelao lô âppirantê de êtta ediçión, acompañáô por la preçidenta de la îttituçión, Marta Belâcco. An açîttío al âtto la arcardeça de Armería, María der Mâh Báqquê, la diputá de Curtura y Çine de la Diputaçión de Armería, Armudena Moralê, er delegao de Curtura de la Hunta, Hoçé Bélê y er dirêttôh de Canâh Çûh en Armería, Çarba Moya.
La arcardeça de Armería, María der Mâh Báqquê, a açegurao que "êttamô orguyoçô de acohêh en Armería unô premiô tan importantê". Açimîmmo, a dêttacao que "çomô una çiudá con îttoria çinematográfica, de lâ mâh dilatâh en Êppaña, y a la bêh refleha la apuêtta de la Hunta por er çine y la Academia, por lo que êpperamô que çea un éççito rotundo".
La diputá de Curtura y Çine, Armudena Moralê, a dêttacao que la çelebraçión de lô Premiô Carmen en Armería “intençifica nuêttro êttrexo bínculo con er çéttimo arte y nô çitúa a la artura de cuarquiêh gran çiudá con capaçidá pa acohêh un ebento de tanta repercuçión. La apuêtta de Diputaçión por er çine côttituye uno de lô prinçipalê ehê de nuêttra âççión”.
Er delegao de Curtura, Hoçé Bélê, a reçartao la importançia de êtte ebento pa la probinçiâh de Armería y toa la Comunidá, y a remarcao er compromiço de la Hunta de Andaluçía con er çine andalûh porque “êh un refleho de lo que çomô. Êh arte, indûttria y curtura y potente beículo como bertebradôh der territorio”.
La preçidenta de la Academia, Marta Belâcco a çubrayao que “pa noçotrô êh un onôh, una alegría y un orguyo organiçâh la II ediçión de lô premiô der çine andalûh en una tierra de çine, murticonoçida intênnaçionarmente como Armería. Queremô yegâh a tôh lô andaluçê y tôh lô ogarê, que ba a çêh poçible a trabêh de Canâh Çûh tb”.
62 títulô -29 largometrahê de fîççión de prodûççión andaluça (12) y no andaluça (17), 15 documentalê y 18 cortometrahê de fîççión y documentâh- an competío por la nominaçión en lâ 25 categoríâ de lô II Premiô Carmen der Çine Andalûh.
Modelo 77, con 14 nominaçionê, êh la prodûççión mâh nominá, çegida de Lâ Hentilê, con 13; La maniobra de la tortuga, con 12; El uniberço de Ólibê, con 9; y A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga, con 7.
Modelo 77, La maniobra de la tortuga, Lâ Hentilê y La conçagraçión de la primabera ôttan a Mehôh Largometrahe, mientrâ que Pico Reha. La berdá que la tierra êcconde, A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga, Bâh del Omâh, poeta audiobiçuâh y Controberço lo açen en la categoría de Mehôh Largometrahe Documentâh.
La Mehôh Dirêççión êttará entre Arberto Rodrígê (Modelo 77), Çanti Amodeo (Lâ Hentilê), Huan Migêh der Câttiyo, (La maniobra de la tortuga), Fênnando Franco (La conçagraçión de la primabera) y Alêççî Morante (El uniberço de Ólibê).
Âppiran a Mehôh Âttrîh Protagonîtta Ánhela Molina (La piedá), Natalia de Molina (La maniobra de la tortuga), Belén Cuêtta (Un nobio pa mi muhêh) y Liçi Lindêh (Éroê de barrio).
Migêh Errán (Modelo 77), Çarba Reina (El uniberço de Ólibê), Paco León (No mirê a lô ohô) y Antonio de la Torre (Entre la bida y la muerte) çe medirán en la categoría de Mehôh Âttôh Protagonîtta.
La categoría de Mehôh Dirêççión Nobêh cuenta con Nuria Bargâ (Controberço), Ugo Cabeçâ y Alehandro Toro (Úrtimâ unidadê), Huâmma Çayalonga y Dabîh Çainz (Etênna) y Heçûh Pâccuâh (¡Dolorê guapa!).
Lô Premiô Carmen der Çine Andalûh, organiçáô por la Academia de Çine de Andaluçía, cuentan con el apoyo de Diputaçión de Armería, Conçehería de Turîmmo, Curtura y Deportê de la Hunta de Andaluçía, Ayuntamiento de Armería y RTBA, en colaboraçión con la Fundaçión SGAE, EHEDA y Andaluçía Firm Cômmîççion.
NOMINAÇIONÊ II PREMIÔ CARMEN
PREMIO CARMEN DE ONÔH
María Galiana
MEHÔH LARGOMETRAHE
Modelo 77 - Atípica Firms S.L., Mobîttâh +
La maniobra de la tortuga - Áralan Firms, A Contracorriente Firms y La maniobra de la tortuga A.I.E.
Lâ Hentilê - Lâ Hentilê Película AIE, Grupo Tranquilo PC S.L. y Çacromonte Firms S.L.
La conçagraçión de la primabera - Blîççard Firms A.I.E. y Ferdydurke Firms S.L.
MEHÔH LARGOMETRAHE DOCUMENTÂH
Pico Reha. La berdá que la tierra êcconde - Prodûççionê Çingularê
A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga - Çûmmêh Firms
Bâh del Omâh, poeta audiobiçuâh - Mânnetika Firms
Controberço - Egoa Prodûççionê S.L
MEHÔH DIRÊÇÇIÓN
Arberto Rodrígê - Modelo 77
Çanti Amodeo - Lâ Hentilê
Huan Migêh der Câttiyo - La maniobra de la tortuga
Fênnando Franco - La conçagraçión de la primabera
Alêççî Morante - El uniberço de Ólibê
MEHÔH INTERPRETAÇIÓN FEMENINA PROTAGONÎTTA
Ánhela Molina - La piedá
Natalia de Molina - La maniobra de la tortuga
Belén Cuêtta - Un nobio pa mi muhêh
Liçi Lindêh - Éroê de barrio
MEHÔH INTERPRETAÇIÓN MÂCCULINA PROTAGONÎTTA
Migêh Errán - Modelo 77
Çarba Reina - El uniberço de Ólibê
Paco León - No mirê a lô ohô
Antonio de la Torre - Entre la bida y la muerte
MEHÔH GION ORIHINÂH
Rafaêh Cobô y Arberto Rodrígê - Modelo 77
Çanti Amodeo - Lâ Hentilê
Fênnando Franco y Begoña Arôttegi - La conçagraçión de la primabera
Laura Ômman - A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga
MEHÔH GION ADÂTTAO
Huan Migêh der Câttiyo y Hoçé Rodrígê - La maniobra de la tortuga
Alêççî Morante, Raûh Çantô y Migêh Ánhê Gonçálê - El uniberço de Ólibê
Paco León y Habiêh Guyón - Rainbow
Antonio Palaçiô - Lô negrô
MEHÔH INTERPRETAÇIÓN FEMENINA DE REPARTO
Paula Díâ - Lâ Hentilê
Mona Martínê - La maniobra de la tortuga
María León - El uniberço de Ólibê
Merçedê Oyô - Çin ti no puedo
Êttefanía de lô Çantô - Con lô añô que me quedan
MEHÔH INTERPRETAÇIÓN MÂCCULINA DE REPARTO
Heçûh Carroça - Modelo 77
Fênnando Tehero - Modelo 77
Pedro Caçablanc - El uniberço de Ólibê
Ken Âppledônn - Con lô añô que me quedan
MEHÔH DIRÊÇÇIÓN NOBÊH
Nuria Bargâ - Controberço
Ugo Cabeçâ y Alehandro Toro - Úrtimâ unidadê
Huâmma Çayalonga y Dabîh Çainz - Etênna
Heçûh Pâccuâh - ¡Dolorê guapa!
MEHÔH INTERPRETAÇIÓN FEMENINA REBELAÇIÓN
África de la Crûh - Lâ Hentilê
Aliçia Moruno - Bâh del Omâh, poeta audiobiçuâh
Tereça Refoho - Er mundo êh buêttro
Crîttina Domíngê - A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga
MEHÔH INTERPRETAÇIÓN MÂCCULINA REBELAÇIÓN
Lorca Gutiérrê Prá - El uniberço de Ólibê
Fran Cabayero - La maniobra de la tortuga
Ayâh Pedroça - Rainbow
Arfonço Balençuela - Er mundo êh buêttro
MEHÔH MONTAHE
Hoçé M. G. Moyano - Modelo 77
Manuêh Terçeño - La maniobra de la tortuga
Laura Ômman y Giyermo Rohâ - A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga
Hoçé M. G. Moyano y Darío Garçía Garçía - Lâ Hentilê
MEHÔH DIRÊÇÇIÓN DE ARTE
Pepe Domíngê del Ormo - Modelo 77
Baneça de la Aça - La maniobra de la tortuga
Ana Medina - Lâ Hentilê
Lala Obrero - Éroê de barrio
MEHÔH DIRÊÇÇIÓN DE FOTOGRAFÍA
Álê Catalán - Modelo 77
Alehandro Êppadero - Er mundo êh buêttro
Arberto Pareha - Éroê de barrio
Luîh Câttiya Romero - Pico Reha. La berdá que la tierra êcconde
Antonio Galîtteo - La bida xipén
Adonî Maçíâ y Beatrîh Oenleitêh - A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga
MEHÔH DIRÊÇÇIÓN DE PRODÛÇÇIÓN
Manuela Ocón Aburto - Modelo 77
Çandra Rodrígê y Marta Belâcco - La maniobra de la tortuga
María Cançio - Er mundo êh buêttro
Êttêh Diana - Lâ Hentilê
MEHÔH MÚÇICA ORIHINÂH
Hulio de la Roça - Modelo 77
Bronquio y Çanti Amodeo - Lâ Hentilê
Pablo Çerbantê - A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga
Paloma Peñarrubia - La bida xipén
MEHÔH CANÇIÓN ORIHINÂH
Nana a mediâ - Por Antonio Manuêh con Roçío Márquê y Habiêh Prieto -
Pico Reha. La berdá que la tierra êcconde
Tó lo que yega un día çe ba - Bronquio y Çebâttián Oreyana - Lâ Hentilê
Un paraíço en er çûh - Paloma Peñarrubia y Baneça Benítê - La bida xipén
Er mundo êh buêttro - Diego Muñôh Fahardo, Çatûnnino Rey Garçía, Erîh Rafaêh Cûnningam Çarabia, Huan Cantón Bega y Óccâ Luîh Çánxê Pérê - Er mundo êh buêttro
MEHÔH BÊTTUARIO
Fênnando Garçía - Modelo 77
Roçío Olîh - A lâ muherê de Êppaña. María Lehárraga
Êttêh Baquero - La conçagraçión de la primabera
Lourdê Fuentê - El uniberço de Ólibê
MEHÔH MAQUIYAHE Y PELUQUERÍA
Yolanda Piña y Félî Terreno - Modelo 77
Ana Beato y Rafaêh Mora - La maniobra de la tortuga
María Liaño y Rafaêh Mora - La conçagraçión de la primabera
Carmela Martín y Ana Medina Çánxê - Lâ Hentilê
MEHÔH ÇONIDO
Dani de Çayâ, Migêh Guete y Baleria Arçieri - Modelo 77
Dani de Çayâ y Horhe Marín - La maniobra de la tortuga
Diana Çagrîtta y Biçente Biyaêccuça - El uniberço de Ólibê
Dani de Çayâ, Câl-li Pérê Balero y Horhe Marín - Lâ Hentilê
Dani de Çayâ - La conçagraçión de la primabera
MEHORÊ EFÊTTÔ ÊPPEÇIALÊ
Huan Bentura y Amparo Martínê - El uniberço de Ólibê
Amparo Martínê - La maniobra de la tortuga
Amparo Martínê y Laura Domíngê - Lâ Hentilê
Îrraêh Miyán - Er mundo êh buêttro
MEHÔH LARGOMETRAHE DE PRODÛÇÇIÓN NO ANDALUÇA
Âh bêttâ - Arcadia Motion Pîtturê
Çinco lobitô - Encanta Firms S.L.U., Çayaka Prodûççionê S.L. y Guena Pinta Media S.L.
La matênnâh - BTEAM Prods S.L., Barrîççica AIE, Iniçia Firms
Arcarràs - Eláttica Firms
MEHÔH CORTOMETRAHE DE FÎÇÇIÓN
Coçâ de niñô - TâYYCuâh y La Claqueta
Çe ban çû nabê - Ençiende TB
Er prodûttôh - Çînnamon Fâttory, Enrique F. Gûmmán y Rakia Firms
La bida entre dôh noxê - Er Gorpe Creatibô S.L.
MEHÔH CORTOMETRAHE DOCUMENTÂH
Nô acompañamô - Fourminds Firms y Axeron Firms
Lâ arturâ - La Maleta Firms S.L.
Cabayo de êppuma - Coxabamba Firms S.L.
@Buddhistandqueer der çari a la túnica - Dani Çalo
PELÍCULÂ MÂH NOMINÂH
Modelo 77 - 14 Nominaçionê
Lâ Hentilê - 13 Nominaçionê
La maniobra de la tortuga - 12 Nominaçionê
El uniberço de Ólibê - 9 Nominaçionê
María Lehárraga. A lâ muherê de Êppaña - 7 Nominaçionê
An podío concurrîh a lô Premiô Carmen der Çine Andalûh toâ lâ películâ de largometrahe con una duraçión mínima de 70 minutô, êttrenâh en Êppaña en 2022, en çu berçión orihinâh, en çalâ comerçialê y con taquiya abierta ar público, açí como largometrahê orihinalê de plataformâ de pago que cumplan lô requiçitô contempláô en lâ baçê.
La Academia de Çine de Andaluçía a combocao êttô galardonê abiertô a tôh lô profeçionalê andaluçê der çêttôh audiobiçuâh, lô finalîttâ an çido elehíô por lô miembrô de êtta îttituçión, como un reconoçimiento a la gran labôh deçempeñá por cá uno de eyô en êtte año.
La gala de entrega de lô Premiô der Çine Andalûh çe combertirá en el epiçentro de una çerie de âttibidadê prebiâ relaçionâh con er çine que çe çelebrarán en la probinçia de Armería y que inçidirán en el êttrexo bínculo de lô armeriençê y çû êççenariô naturalê con êtte arte.
La çeremonia de entrega de la çegunda ediçión de lô Premiô Carmen der Çine Andalûh tendrá lugâh er próççimo 4 de febrero de 2023 en el Auditorio Maêttro Padiya de Armería.
La Academia de Çine de Andaluçía, fundá en 2020, naçe como açoçiaçión çin ánimo de lucro, integrá por perçonâ dedicâh a dîttintô gremiô profeçionalê relaçionáô con la creaçión çinematográfica y audiobiçuâh, con la bocaçión de repreçentâh toa la diberçidá der çêttôh en er territorio andalûh, açí como bûccâh çu biçibilidá y la de çû profeçionalê, dîttingîh çu êççelençia creatiba, y çerbîh de ôççerbatorio del exo çinematográfico en Andaluçía.