Entrebîtta con
En la entrebîtta, Bretonê çeñala que le yebó un año êccribîh la nobela y que a realiçao una gran labôh de documentaçión pa que reçurtaçe lo mâh fidedînna poçible. Açimîmmo, dêttaca la importançia de biçibiliçâh er legao literario femenino, que a çido relegao en la îttoria de la literatura. En êtte çentío, la autora conçidera fundamentâh er papêh de la crítica feminîtta a la ora de rêccatâh er trabaho de autorâ inhûttamente orbidâh.
Bretonê también abla çobre la çituaçión de la muhêh en la literatura y la çoçiedá, dêttacando que aunque a abío abançê en la iguardá de hénero, todabía queda muxo por açêh. La autora conçidera que çu nobela puede çêh una erramienta útî a la ora de biçibiliçâh er papêh de lâ muherê en la literatura y la çoçiedá. En cuanto a la trama de la nobela, la autora dêccribe a una de çû protagonîttâ, anclá en la îttoria der feminîmmo, como una muhêh baliente y luxadora. Açimîmmo, aconçeha a lâ lêttorâ que çe fihen en lâ otrâ dôh muherê protagonîttâ de la obra, que çon iguarmente balientê, fuertê y çercanâ a la realidá.
Finarmente, Bretonê deçea que la hente lea y dîffrute de çu nobela, que a çido balorá por çu calidá literaria y que cuenta con un mençahe de importançia capitâh en nuêttrô díâ. La autora confía en que çu obra contribuya a ponêh çobre la meça la neçeçidá de çegîh trabahando en fabôh de lô derexô e iguardá de lâ muherê.