Mâh caçetâ en la Feria der Libro de Armería

La Feria der Libro de Armería borberá con çû caçetâ a la Abenida Federico Garçía Lorca y con una êttença programaçión de âttô y firmâ del 16 al 21 de abrîh. Una ediçión, la cuadrahéçimo cuarta, que êttrena nuebâ fexâ de çelebraçión con rêppêtto a lâ anteriorê en tônno a la fêttibidá del 1 de mayo “por petiçión êppreça der Gremio de Librerô”, tar y como a çeñalao en la preçentaçión del ebento er conçehâh del Área de Curtura, Tradiçionê y Fiêttâ Mayorê del Ayuntamiento de Armería, Diego Crûh, que a êttao acompañao por er delegao territoriâh de Turîmmo, Curtura y Deporte de la Hunta de Andaluçía, Huan Hoçé Alonço, por er dirêttôh del Îttituto de Êttudiô Armeriençê (IEA) de la Diputaçión Probinçiâh, Mario Pulío, y por er dirêttôh y coordinadôh de la Feria, Manuêh Garçía Iborra.

Tanto Diego Crûh como er dirêttôh de la Feria an conçiderao que lâ êppêttatibâ ante êtte adelanto de fexâ çon bâttante guenâ. Tar y como a çeñalao er conçehâh de Curtura, “continuamô en la Rambla, en la Abenida Federico Garçía Lorca, un êppaçio que permite la îttalaçión de un gran número de caçetâ y que a ofreçío guenô reçurtáô económicô a lô librerô. La îttalaçión de êtte año çerá de 32 caçetâ, trêh mâh que el año paçao. Repetimô en cantidá de libreríâ, con arguna que dêccança en êtte año y otrâ nuebâ que çe incorporan. Lâ editorialê, con caçetâ compartidâ, ediçión îttituçionâh o açoçiaçionê que editan, aumentan âtta lâ 18”.

Er delegao de Turîmmo, Curtura y Deporte, Huan Hoçé Alonço, a dêttacao que “la feria êttá afiançá y çe realiça en êttrexa colaboraçión con una programaçión de âttibidadê, organiçâh a trabêh de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, y mâh concretamente, der Çentro Andalûh de lâ Letrâ”. Alonço a êpplicao que “como ya êh abituâh, muxâ de êttâ preçentaçionê tendrán lugâh en la çede de la Delegaçión, tanto en çu çalón noble como en er Patio de lô Naranhô. Y êh que el éççito de êtta Feria çe debe ar trabaho conhunto de muxâ âmminîttraçionê e îttituçionê que açen que êtte ebento çe conçolide cá bêh mâh, ganando calidá y çûççitando el interêh de êccritorê y lêttorê. Ademâh, la Hunta de Andaluçía, tendrá una caçeta propia, donde çe podrán âqquirîh nuêttrâ publicaçionê”.

Por çu parte, er dirêttôh del IEA, Mario Pulío, también a môttrao “er compromiço del Îttituto y de Diputaçión con la Feria der Libro, donde çiempre êttamô preçentê con stand propio, ofreçiendo tó er catálogo de obrâ que tienen que bêh con cuarquiêh ámbito de conoçimiento relaçionao con la probinçia y también con la preçentaçión de dôh nuebô librô como “Armeriençê por la îttoria”, de Arfonço Biçiana Martínê-Lahe, y “Lo que lâ letrâ êcconden”, de Huan Çéçâ Morçiyo, lô díâ 16 y 17 de abrîh y en ambô caçô en er Çentro Curturâh Fundaçión Unicaha de Armería y a lâ 19.00 orâ.

Er dirêttôh de la Feria der Libro, Manuêh Garçía Iborra, a çeñalao que “el éççito de la Feria der Libro de Armería ay que empeçâh a medîl-lo en otrô términô. Êh berdá que la programaçión êttá aí y êh çiempre la que dêppierta mâh atençión de lô mediô, pero ay otrâ líneâ que demuêttran que çe êttán açiendo lâ coçâ bien, como êh er creçimiento en er número de caçetâ, dêppuêh de que çe nô quedara pequeña la Plaça de la Catedrâh y dêppuêh er Paçeo, y también er número de editorialê y autorê de fuera que quieren benîh a la de Armería a firmâh y êttâh preçentê, preçiçamente en un mê en er que çe conçentran muxâ Feriâ en toa Êppaña”.

Garçía Iborra también a informao de que “er programa de firmâ çe preçentará mâh adelante, ya que librerô y editorê aún êttán coordinando a tôh lô autorê que partiçiparán, en çû orariô y çu dîpponibilidá, çiendo cá bêh mâh frecuente la gran cantidá de autorê de fuera de la probinçia de Armería que también acompañan a lô êccritorê armeriençê. Lâ firmâ çe an combertío en la gran eçençia de la Feria y êh argo que tiene una bida propia, que trabahan lô editorê con lô librerô”.

La páhina wêh çerá nuebamente er lugâh donde çe podrá conoçêh toa la informaçión âttualiçá de la feria. https://ferialibroalmeria.com/

Detayê de la programaçión

La feria tendrá âtta cuatro êppaçiô dêdde lô que çe realiçarán lâ diferentê âççionê de la Feria der Libro. Er Çalón de âttô y er Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía, Çentro Curturâh Fundaçión Unicaha de Armería y la Biblioteca Çentrâh Hoçé María Artero.

En er Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de la Hunta de Andaluçía çe realiçarán argunô de lô âttô mâh dêttacáô de la literatura mâh prêttihioça. Dêdde er pregón, con un encuentro pôtteriôh con çû lêttorê, de Belén Gopegi, a la biçita de Daniêh Ruîh o una de lâ máççimâ êttreyâ de la literatura êppañola: Marta Çanz.

También yamará la atençión la biçita de Luçía Domingín, en colaboraçión con la Fundaçión Içabêh Enrique Díâ, con un libro cuyô benefiçiô donará. O la de Niebê Concôttrina, periodîtta que a colaborao y dirihío programâ en bariô de lô mediô de comunicaçión mâh conoçíô de nuêttro paîh, a la bêh que a ido complementando con la publicaçión continuá de argunô de lô librô mâh leíô de çu hénero. O Êttefanía Ruîh, que trâ el éççito de çu primêh libro, âppira que çu nuebo título cope lô mâh bendíô.

Êh común que la múçica êtté preçente en la feria y en eça línea çe contará con er mítico Pedro Ruy-Blâ, conçiderao er mehôh cantante de yâh en êppañôh, cuya trayêttoria êh bariá en er muçicâh, en er teatro o en çine y cuyo libro de memoriâ çe titula como çu gran éççito muçicâh, “A lô que irió el amôh”. La preçentaçión correrá a cargo de Diego Crûh, compañero de êççenario en numeroçâ ocaçionê.

Er público hubenîh también tendrá âttô dêttináô a muxô de çû referentê. Çeila Ênnándê êh una de lâ êttreyâ que êttará preçente, con un libro que da rêppuêtta a inquietudê de êtta heneraçión, periodîtta fundadora de un medio dihitâh y elehida por Forbê como una de lâ figurâ mâh relebantê; Çi Çeila lo açe dêdde el ençayo, Migêh Gane êh uno de lô poetâ mâh leíô por lô hóbenê. Uno de lô nombrê que a recuperao lô reçitalê en teatro con entrá, a conêttao con çû berçô y el apoyo de lâ redê çoçialê. Por úrtimo, Emi Guerba êh una reçién yegá, pero el recuerdo perênne de lô librô de çu ermana Elena, permiten adibinâh que çu libro ba a çêh uno de lô mâh leíô en lô próççimô meçê. “Çi la preçençia de Emi Guerba ya êh un gran reclamo pa lô hóbenê armeriençê, çu preçentadora çerá la no menô querida Laura Lópê, por lo que no êh difíçî çabêh que çerá una de lâ grandê tardê de la feria”, a batiçinao Garçía Iborra.

La feria der libro çiempre tiene un gran compromiço con la literatura infantîh y argunô de lô âttô mâh dêttacáô çerán con Mâh Benegâ (Premio Çerbantê Xico), Blai Çenabre, uno de lô êccritorê y narradorê mâh prêttihioçô de la literatura infantîh, ademâh de dirêttôh der Fêttibâh Intênnaçionâh de Narraçión Orâh Encontê, er primêh âtto der nuebo libro de Ana María Romero Yebra y âtta un “Narratón”, organiçao y dirihío por Paula Mandarina, en er que tôh lô armeriençê que lo deçeen pueden partiçipâh narrando çu îttoria infantîh, aunque çigiendo lâ reglâ de la iniçiatiba.

Punto aparte de lâ propuêttâ infantilê çerá el âtto que çelebra lô diêh añô de bida de la editoriâh Libre Arbedrío. La editoriâh infantîh mâh conoçida de Armería y un referente de la ediçión naçionâh tendrá una çeçión de cuentô titulá “10 añô, 10 îttoriâ de Libre arbedrío”, protagoniçáô por çu propia editora, Hema Çirbent.

La preçençia de literatura armeriençe çiempre êh parte importante de la feria. Êffuerçô editorialê como lô del Îttituto de Êttudiô Armeríençê, la editoriâh Uniberçidá de Armería, Yeray o Çordeçôh, tendrán diferentê âttô con: Arfonço Biçiana Martínê-Lahe, Huan Çéçâ Morçiyo, Horhe Lópê Cortêh, Arançaçu Çegura, Hêmma Çarmerón, Huanhe Fênnándê, Luçía Çánxê, Nora Rohâ y Lidia Bôbbiçi.

No fartarán lâ biçitâ giâh a la Biblioteca Çentrâh Hoçé María Artero, con perçonahê carâtteriçáô como Hoçé María Artero, Carmen de Burgô y Giyermo Langle. Y, como âtto de gran emotibidá, a trabêh de la preçentaçión de çu libro póttumo, çe omenaheará la figura de Pepe Criao. Preçentarán Huan Hoçé Çeba, Emilio Picón y Antonio Carboney, con lêtturâ de Françîcco Bargâ y Mariánhelê Martín Gayegô.

La feria tiene diferentê puntô de partiçipaçión y en êtta ediçión dêttacan la gran calidá de lô preçentadorê de lô propiô âttô. A la ya mençioná Laura Lópê, çe pueden çumâh otrô como Migêh Ánhê Muñôh, Huan Manuêh Hîh, Raûh Quinto o Horhe Barroço. Lo mehôh de lo mehôh de la literatura armeriençe.

La clauçura bendrá de la mano der múçico y êccritôh Antonio Luîh Giyén preçentará çu dîcco literario “Îl-lâ de çielo”. A çû continuâ colaboraçionê y creaçionê en tônno a la literatura y en çu fuçión con la múçica, çuma aora êtte nuebo árbum que reúne cuatro mobimientô poéticô en tônno a Pedro Garçía Cabrera, Agûttín Êppinoça, Emeterio Gutiérrê Arbelo y Domingo Lópê Torrê.

Toa programaçión y âttualiçaçión de âttô çe puede conçurtâh ya en la páhina wêh: https://ferialibroalmeria.com/.

Abançe de programa

MARTÊ, 16 DE ABRÎH

19:00 Pregón de la 44ª Feria der Libro de Armería a cargo de Belén Gopegi. Encuentro con Migêh Ánhê Muñôh. Organiça Çentro Andalûh de lâ Letrâ.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 20:00, caçeta Librería Bibabûh
19:00 Preçentaçión de Armeriençê por la îttoria (Îttituto de Êttudiô Armeriençê) de Arfonço Biçiana Martínê-Lahe.

Çentro Curturâh Fundaçión Unicaha de Armería.

MIÉRCOLÊ, 17 DE ABRÎH

18:30 Preçentaçión de Môtturito (Tûqquets) de Daniêh Ruîh. Preçenta Huan Manuêh Hîh. Organiça Çentro Andalûh de lâ Letrâ.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 19:30, caçeta Librería La Tarara.
19:00 Preçentaçión de Lo que lô librô êcconden (Îttituto de Êttudiô Armeriençê) de Huan Çéçâ Morçiyo.

Çentro Curturâh Fundaçión Unicaha de Armería.
19:30 Preçentaçión de Er çielo çôttiene la tierra (Çírculo roho) de Luçía Domingín. Preçenta Luîh Garçía, Fundaçión Içabêh Enrique Díâ, y Huan Hoçé Alonço.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 17:00, caçeta Çírculo Roho.

HUEBÊ, 18 DE ABRÎH

10:00 Biçita teatraliçá a la Biblioteca Çentrâh Hoçé María Artero. Con Hoçé María Artero, Carmen de Burgô y Giyermo Langle. Coordinao con colehiô.

12:00 Biçita tetraliçá a la Biblioteca Çentrâh Hoçé María Artero. Con Hoçé María Artero, Carmen de Burgô y Giyermo Langle. Coordinao con colehiô.

19:00 Preçentaçión de Perçianâ metálicâ bahan de gorpe (Anagrama) de Marta Çanz. Preçenta Raûh Quinto. Organiça Çentro Andalûh de lâ Letrâ.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 20:00, caçeta Librería Papelo.

BIÊNNÊ, 19 DE ABRÎH

17:00 Preçentaçión de Çoy hoben, no hilipoyâ (Ediçionê Martínê Roca), de Çeila Ênnándê (@es.decirdiario).

Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 18:00, lugâh próççimamente.
18:30 Çeçión de cuentô 10 añô, 10 îttoriâ de Libre Arbedrío.

La editoriâh armeriençe Libre Arbedrío cumple 10 añô editando librô ilûttráô pa lô mâh pequeñô. En êtta çeçión, aremô un recorrío por la îttoria de la editoriâh narrando, con la ayuda der público, argunâ de lâ obrâ mâh dêttacâh de la editoriâh en la bôh de çu editora, Hema Çirbent.

Público familiâh.
Lugâh: Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía
19:30 Preçentaçión der libro A lô que irió el amôh (Editoriâh Milenio) de Pedro Ruy-Blâ. Preçenta Diego Crûh.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía
Firma 20:30, caçeta Lô Librô de Mînny.

ÇÁBADO, 20 DE ABRÎH

11:00 Çeçión de cuentô Er caracôh Felipe y otrô cuentô (Iglú) con Ana María Romero Yebra.

Público familiâh.
Lugâh: Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 12:00, caçeta BibabûH.
11:30 Preçentaçión de Mangata (Çuma), de Êttefanía Ruîh. Preçenta Açaara Arribâ de Benito.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 12:30, lugâh próççimamente.
12:00 Çeçión de cuentô Detêttibê, bayenâ y otrâ bêttiâ, con Mâh Benegâ.

Público familiâh.
Lugâh: Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 13:00, caçeta Ikigai.
17:45 Preçentaçión de Puedê açerme lo que quierâ (Agilâh) de Migêh Gané.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
18:00 Narratón de cuentô conduçío por Paula Mandarina.

Público familiâh.
Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
19:00 Preçentaçión de Aconteçe que no êh poco (Êffera) de Niebê Concôttrina. Preçenta Horhe Barroço.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma a lâ 20:00, lugâh por definîh.
19:45 Utopía caníbâ: de la memoria a la mahia narratiba de Pepe Criao, omenahe a Pepe Criao. Preçentan: Huan Hoçé Çeba, Emilio Picón y Antonio Carboney. Lêtturâ de Françîcco Bargâ y Mariánhelê Martín Gayegô.

Organiça UP Çelia Biñâ.
Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.

DOMINGO, 21 DE ABRÎH

12:00 Çeçión de cuentô La cabra Çerafina con Blai Çenabre.

Público familiâh.
Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma 13:00, caçeta de Er Faro Recóndito.
12:30 Preçentaçión de Una muhêh de conçuelo. Myeongha de Young Xoon y de la rebîtta Imahinarium, número dôh, dedicá al amôh. Partiçipan: Horhe Lópê Cortêh, Arançaçu Çegura, Hêmma Çarmerón, Huanhe Fênnándê, Luçía Çánxê, Nora Rohâ y Lidia Bôbbiçi.

Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
17:00 Preçentaçión de Tó lo que ganamô (Montena) de Emi Guerba. Preçenta Laura Lópê.

Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.
Firma a lâ 18:00, lugâh próççimamente.
18:00 Âtto de clauçura: Preçentaçión der dîcco literario Îl-lâ de çielo de A.L. Giyén. Preçenta: Hermán Girao.

Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía.