Con una Çala de Gráô del Edifiçio de Çiençiâ Económicâ a reboçâh, la Facurtá de Derexo a rendío un emotibo omenahe póttumo a Hoçé Eduardo Çainz-Cantero, catedrático de Derexo Penâh de la Uniberçidá de Armería, fayeçío er paçao mê de nobiembre.
Un pequeño âtto pa la preçentaçión der libro titulao ‘Corrûççión pribá, trâpparençia y hêttión pública’ der que er profeçôh Çáinz-Cantero Caparrôh êh coautôh. Açimîmmo, en él, çe a exo entrega a çu biuda, Margarita Paredê, por parte der profeçôh Lorenço Moriyâ Cueba, catedrático de Derexo Penâh y êh-rêttôh de la Uniberçidá de Graná, del In Memoriam publicao en el úrtimo número de la Rebîtta Cuadênnô de Política Criminâh en çu onôh y de un ehemplâh der libro preçentao.
El âtto a êttao preçidío por el rêttôh de la UÂH, Hoçé J. Çéppedê Lorente, quien a çeñalao çentîh çentimientô agridurçê ar tratarçe de un âtto en er que çe preçenta un libro de temática mu âttuâh, pero que, trîttemente, no a podío bêh publicao er profeçôh Çainz-Cantero, “nuêttro amigo Pepe”. El rêttôh a continuao diçiendo que el âtto “no çólo êh la preçentaçión de un libro, çino también un omenahe a una perçona que, como académico fue un âççoluto referente, defendiendo er conçêtto de la Hûttiçia con mayúcculâ, çin interferençiâ”.
Por úrtimo, trâ dêttacâh çu gran calidá umana, a trâl-ladao çu mâh profundo afêtto a toa çu familia, açegurando que Çainz-Cantero êttará çiempre en lô coraçonê de tôh cuantô lo conoçieron.
Lorenço Moriyâ Cueba, catedrático emérito de Derexo Penâh y êh-rêttôh de la Uniberçidá de Graná, a leío el ‘In memoriam’ de Çáinz-Cantero, a trabêh der cuâ a ido dêggranando toa çu trayêttoria doçente, imbêttigadora y como hêttôh. Una impecable trayêttoria de una perçona que a dehao “un legao que çige mu bibo, al iguâh que çû âççionê, çû compromiçô, çu çabiduría, mahîtterio y amîttá. Nô reconforta abêl-lo dîffrutao, querío como perçona y âmmirao como uniberçitario.” Pa finaliçâh a çitao a Içabêh Ayende, “la muerte no êççîtte, la hente çolo muere cuando çe le orbida. Çi puede recordarme, çiempre êttaré contigo”.
Luîh Gómê Amigo, decano de la Facurtá de Derexo, a môttrao a lô preçentê “la auçençia y er deçamparo que pa la Facurtá a çupuêtto la pérdida de Hoçé Eduardo, nuêttro querío Pepe. Çe nô a ido un compañero y un referente der guen queaçêh uniberçitario, ademâh de un amigo”. Er decano a aprobexao pa anunçiâh que el 7 de março der próççimo año, coinçidiendo con lô âttô der patrón de Derexo, çe le otorgará a Çáinz-Cantero la medaya de la Facurtá.
Tôh lô preçentê an recordao çu gran çentío del umôh, çu gran oratoria y çu entrega ar çerbiçio público como doçente, hêttôh e imbêttigadôh.
Fátima Pérê Ferrêh, rêpponçable del Área de Derexo Penâh, quien fuera çu dîççípula, a çeñalao “el orguyo y çatîffâççión de compartîh tôh êttô añô con Pepe (bibençiâ académicâ y perçonalê)”. Ademâh, a dêttacao “çu calidá umana y doçente. Un ombre gueno en tôh lô çentíô, donde dêttacaba cualidadê que lo açían âttuâh con rêttitûh, trâpparençia e integridá, no çólo con çû compañerô çino también con çû alûnnô. Era una perçona de conçenço, diálogo, bondadoço por naturaleça, leâh, que amaba çu profeçión, trabahadôh infatigable e inaçequible ar deçaliento”.
Al âtto también a acudío María Hoçé Himénê Díâ, dirêttora del Îttituto Andalûh Interuniberçitario de Criminolohía (Çêççión Graná), gran amiga de Çáinz-Cantero dêdde la hubentûh. Mu emoçioná a relatao argunâ de lâ anéddotâ bibidâ hunto a ér y, como el rêtto, a exo referençia a çu gran calidá umana y profeçionâh.
Trâ reçibîh er libro, çu biuda, Margarita Paredê, mu emoçioná, çe a dirihío a tôh lô preçentê, compañerô de çu marío y êttudiantê, con unâ palabrâ êccritâ entre eya y çû dôh ihô, Hoçé Antonio y Carmen. En primêh lugâh, a agradeçío a tôh lô preçentê la organiçaçión del âtto, êppeçiarmente a Fátima por çêh mâh que una compañera, una amiga y ermana. “Trâ çinco meçê, er dolôh no a dîmminuío, como tampoco çu recuerdo. No çe me ocurre mehôh manera de que Pepe nô aya dehao çino açiendo lo que mâh amaba: ençeñâh. Pepe fue un çêh êççêççionâh con gran entrega a cuarquiêh propóçito. Con çu umôh çençiyo y contahioço, çu manera de querêh y, lo que êh mâh difíçî, çu podêh pa açerte çentîh querío. Çu umirdá y elegançia, çu fortaleça y raçioçinio ante lâ dificurtadê, çu empatía çin etiquetâ, çu carma, çu comberçaçión çin fin y çû çilençiô, que a beçê deçían muxo mâh que çû palabrâ. Un ehemplo a tôh lô nibelê”.
El âtto a continuao con una meça redonda çobre ‘Doçençia y çîttema de teoría der delito’ a cargo de Ana María Pérê Bayeho, dirêttora der Departamento de Derexo de la UÂH; Migêh Ormedo Cardenete, catedrático de Derexo Penâh de la Uniberçidá de Graná y Huan Hoçé Gonçálê Rû, catedrático de Derexo Penâh dela Uniberçidá de Córdoba.