Er Fêttibâh Intênnaçionâh de Forclore de Armería cumple çu 39ª ediçión en la Feria y Fiêttâ de Armería en onôh a çu patrona, la Birhen der Mâh, y lo ará concretamente lô díâ 19 y 20 de agôtto, lunê y martê de Feria, en la Plaça de la Côttituçión, a partîh de lâ 22.00 orâ y con entrá libre âtta completâh aforo. Er lunê, día 19, çe contará con âttuaçionê de grupô de Armería, Ehîtto, Badahôh, Xile y Heorhia, y er martê, día 20, çerá er tûnno de agrupaçionê de Portugâh, Bônnia Erçegobina, Turquía y repetirán Heorhia y Armería, y çu grupo muniçipâh ‘Birhen der Mâh’, como anfitrión. Tó eyo êmmarcao dentro de la programaçión de la Feria de Armería que coordina el Área de Curtura, Tradiçionê y Fiêttâ Mayorê del Ayuntamiento de Armería.
Er conçehâh de Curtura, Diego Crûh, a recordao “que er Fêttibâh Intênnaçionâh de Forclore cumple 39 añô, conçolidándoçe como una gran muêttra de colôh y çonoridá de otrâ curturâ ar berano de la çiudá. Er gran çegimiento que tiene çiempre nuêttro fêttibâh de forclore permite que lô armeriençê y lô turîttâ dîffruten tanto de lâ indumentariâ y múçicâ de otrâ rehionê de Êppaña y der mundo, y también de nuêttro grupo muniçipâh de forclore que mantiene biba la tradiçión de Armería y çu probinçia con lâ pieçâ de çu repertorio y dîttintô bêttuariô”.
Er Grupo Muniçipâh de Forclore “Birhen der Mâh” de Armería, naçió açe 80 añô y çe a mantenío dêdde entonçê con heneraçionê de hóbenê armeriençê y un cuadro dirêttôh de renombrá çolera, y baça toâ çû compoçiçionê en la mâh pura tradiçión de la probinçia y rehión. Dêdde la çerranía armeriençe âtta çu côtta, étte Grupo refleha con çû bailê lo mâh puro de lâ dîttintâ curturâ açentâh en la probinçia, como muêttra, por el ehemplo, el aire árabe de lô trahê mohaquerô. Âttuará en lâ dôh belâh, lunê y martê.
Informaçión de lô grupô der día 19
Ehîtto. Er Çams êh un clûh çoçiâh ubicao en la çona de Eliópolî en la çiudá de Er Cairo que çe creó en el año 1970, fundándoçe 5 añô mâh tarde, en 1975, Er Çams Bayêh Groûh. Âttuarmente çe a combertío en una êccuela de baile que côtta con arrededôh de 500 bailarinê de toâ lâ edadê. Êttá conçiderao como uno de lô grupô mâh importantê de Er Cairo que tiene en çu repertorio tanto dançâ forclóricâ como êppêttáculô de bayêh cláçico.
Badahôh. La Açoçiaçión Forklórica "Renaçêh" naçe en Badahôh con la boluntá de dâh a conoçêh lô bailê tradiçionalê y lô trahê mâh típicô de la Baha Êttremadura, pero durante çû cuarenta añô êççîttençia çû ôhhetibô çe ban ampliando çiendo çu propóçito imbêttigâh el açerbo forklórico mâh auténtico de toa Êttremadura y recuperâh, ençeñando y dando a conoçêh la gran diberçidá de indumentaria tradiçionâh y arteçana de la rehión, rêccatando incluço lô dîttintô atuendô caçi orbidáô del entônno urbano de Badahôh.
Xile. Bâppu, Bayêh Forklórico de Pucón, naçe el año 2005, con er fin de abrîh un êppaçio pa motibaçión y rêccate de forklore en hóbenê. En el año 2009 Bâppu çe crea como agrupaçión independiente y çin finê de lucro. En el recorrío por creâh êppaçiô, en 2014 naçe el elenco infantîh y en 2016 el elenco adurtô. Una bêh teniendo una êttabilidá en trêh elencô de dança, en 2018 çe crea el elenco muçicâh. En el año 2022 realiça çu primera hira intênnaçionâh de fêttibalê forklóricô, donde çe açe un çircuito por Polonia, Maçedonia der Norte y Turquía.
Heorhia. Tbliçi la çiudá mâh poblá de Heorhia y capitâh der paîh, êh er lugâh de proçedençia der Conhunto de Dança Heorhiana "Marula", donde çe funda en 1998 y çu dirêttôh êh Teimurâh Hiorgâççe, quien a çu bêh êh çolîtta der Bayêh Naçionâh de Heorhia. En er programa der conhunto ay muxâ dançâ forclóricâ que muêttran lâ tradiçionê curturalê de diferentê partê énnicâ de Heorhia. Lâ muherê çe mueben con graçia dando paçô cortô. Lô ombrê muêttran lâ ançiâ de peleâh, la cuâ êh êppreçá en mobimientô rápidô, çartô artô y balientê piruetâ. Lâ êppardâ tanto de lô ombrê como de lâ muherê çiempre permaneçen derexâ y çin mobimiento.
Informaçión de lô grupô der día 20
Ademâh de lô grupô de Armería y Heorhia, que repiten, er martê, 20 de agôtto, çe contará con grupô de Portugâh, Bônnia Erçegobina y Turquía.
Portugâh. Çerá er grupo Ênnográfico de Bila Praia de Âncora. Fue fundao en março de 1976 por un grupo de ancorençê, donde er fayeçío Hoçé Augûtto Brito Meira açumió un papêh dêttacao. A lo largo de êttô 48 añô de intença âttibidá ininterrumpida, er grupo a yebao er forklore del Arto Miño, la bertiente ôççidentâh de la Çerra de Arga, por toa Europa. La Ênnográfica çe organiça en trêh çêttorê: Tocata, cantata y dança. Lô îttrumentô utiliçáô en la tôccata çon: conçertina, acordeón, biola, cabaquino y ferrinô. La cantata canta lô temâ tradiçionalê de la rehión y en er baile dêttacan ehemplô como la bira, la gota o la xula, entre otrô. Otra riqueça ênnográfica çon lô trahê, donde dêttacan lô trahê de “Fiêtta” y “Trabaho”.
Bônnia Erçegobina. Er grupo Proniha de Prnhabôh çe formó en 2011. La entidá fomenta y preçerba lô tradiçionalê y berdaderô balorê de çu identidá. Bariâ çêççionê operan dentro de la çoçiedá: forclore, orquêtta forclórica y tambura y dôh grupô de canto, ombrê y muherê. La çoçiedá cuenta con aprôççimadamente 350 miembrô âttibô y a partiçipao en numeroçô fêttibalê ÇIÔFF, IÔH en çu paîh y otrô en Europa de Portugâh, Êppaña, Italia, Êl-lobenia, Alemania, Aûttria, Çerbia, Maçedonia, República Xeca, Burgaria, Turquía, Ungría, Ucrania, Rumanía.
Turquía. Çerá con er grupo Îttanburdans Spôh Kulubu. Dêdde çu creaçión en 1986, a repreçentao con éççito er forclore turco en er paîh y en el êttranhero. En el repertorio çe incluyen dançâ que perteneçen a toâ lâ rehionê de Turquía. Argunâ de lâ rehionê çon: Çeybêh, Kırklareli, Çilibri, Üsküp, Çîtteteyi, Burça, Bileçîh, Kafkâ, Adıyaman, Akkari, Urfa, Artbin, Bolu, Trâççon y Gaçiantêh, Mardin, Roman, Oryantâh, Burdûh, Çema,… Cuentan con lô mehorê profeçorê y múçicô der paîh de manera artruîtta. Er grupo titulâh êttá formao por arrededôh de çeçenta bailarinê y un cuerpo muçicâh compuêtto por beinte îttrumentô y treinta corîttâ.