Cá 8 de março, me lebanto con una mêccla de emoçión y rabia. Êh un día que çe çiente en el aire, como eçe biento de lebante que a beçê nô çorprende en Armería. La çiudá êttá yena de muherê fuertê, balientê, que an luxao por çû derexô y que oy çe arçan huntâ pa açêh oîh çu bôh.
Recuerdo cuando era pequeña, mi aguela me contaba îttoriâ de cómo eya tubo que trabahâh duro en lô imbênnaderô, lebantándoçe antê del amaneçêh pa yebâh er pan a caça. “Lâ muherê çiempre emô çido lâ que çôttenemô la familia”, deçía con eça çabiduría que çolo lâ heneraçionê paçâh pueden tenêh. Me impâttó çabêh que, aunque çu bida no fue fáçî, nunca dehó de luxâh por lo que creía hûtto. Y aquí êttoy yo, en êtte 8M, çintiendo eça erençia en cá fibra de mi çêh.
Êtte año e deçidío çalîh a la caye. No çolo por mí, çino por toâ eçâ muherê que an çido çilençiâh durante demaçiao tiempo. En Armería, donde er çôh briya caçi tó el año y la bida pareçe fluîh çin complicaçionê, ay îttoriâ ocurtâ detrâh de cá êqquina. Îttoriâ de muherê que enfrentan biolençia dométtica, deçiguardá çalariâh o çimplemente la preçión de encahâh en un morde que no lê perteneçe. ¿Cuántâ beçê emô êccuxao eço de “tú deberíâ çêh mâh femenina”? ¡Por fabôh! Aquí çomô muxâ lâ que preferimô ponênnô unâ botâ y çalîh a conquîttâh er mundo.
La çemana paçá êttube ablando con una amiga çobre lo complicao que êh çêh madre y trabahadora ar mîmmo tiempo. Eya tiene dôh ihô pequeñô y trabaha en una tienda der çentro. “A beçê çiento que tengo trêh trabahô: cuidâh de lô niñô, atendêh a lô clientê y açêh malabarê con lâ tareâ del ogâh”, me confeçó mientrâ tomábamô un café en una terraça der Paçeo Marítimo. Y êh çierto: ¿por qué çiempre recae çobre noçotrâ eça carga? Êtte 8M êh también un recordatorio pa tôh eçô ombrê marabiyoçô (çí, lô ay) que deben entendêh nuêttra luxa y apoyânnô çin reçerbâ.
En Armería tenemô ehemplô briyantê de muherê luxadorâ. Dêdde nuêttrâ çientíficâ âtta nuêttrâ artîttâ localê; cá una aporta çu granito de arena pa cambiâh er mundo a çu manera. Pienço en María Hoçé, una amiga artîtta pláttica que a deçidío uçâh çu arte pa biçibiliçâh la biolençia maxîtta. Çû muralê çon un grito biçuâh contra la opreçión y çon un refleho perfêtto de lo que çomô: muherê creatibâ y reçilientê.
Çargo a la caye con mî amigâ, porque huntâ çomô mâh fuertê. Bamô a yenâh lâ plaçâ con nuêttrâ boçê y nuêttrô cuerpô; bamô a demôttrâl-le ar mundo entero que no êttamô dîppuêttâ a quedânnô cayâh ni un çegundo mâh. La luxa çige çiendo dura, pero cá paço cuenta.
Cuando regreçe a caça cançá pero çatîffexa trâ abêh marxao hunto a tantâ balientê, recordaré lâ palabrâ de mi aguela: “Nunca te rindâ”. Êtte 8M êh nuêttro momento pa briyâh y çegîh adelante; porque çi argo çé êh que lâ muherê armeriençê no nô rendimô fáçirmente.
Açí que aquí êttoy, lîtta pa açêh ruío y dehâh claro: ¡çomô muxâ y êttamô aquí! ¡Felîh 8M!