Lâ IV Hônnâh de Literatura Infantîh y Hubenîh an dao iniçio êtte martê, enfocándoçe en la eboluçión de êtta literatura dentro del ámbito de la ediçión independiente. Êtte ebento bûcca fomentâh un diálogo enriqueçedôh con América Latina, abordando âppêttô cruçialê como la materialidá der libro y çu influençia en la êpperiençia lêttora, açí como lô deçafíô y oportunidadê que enfrenta er çêttôh en êtta rehión. La biçerrêttora de Curtura y Çoçiedá, María der Mâh Ruîh, dêttacó en la inauguraçión que êttâ hônnâh repreçentan un êppaçio balioço pa êpplorâh nuebâ narratibâ y biçibiliçâh temâ de gran relebançia çoçiâh.
La literatura dirihida a niñô y hóbenê çe a conçolidao como un ámbito de înnobaçión y diberçidá. En êtte contêtto, lâ hônnâh çe preçentan como un foro donde editorê, ilûttradorê, êppeçialîttâ y mediadorê de lêttura pueden intercambiâh ideâ. La ediçión independiente huega un papêh çentrâh al açumîh riêggô y dâh bôh a nuebâ îttoriâ que reflehan realidadê complehâ como la migraçión, la çôttenibilidá y la diberçidá curturâh.
Durante çu interbençión, Ruîh enfatiçó que âttuarmente la literatura infantîh y hubenîh no çolo êh una erramienta formatiba eçençiâh pa er deçarroyo de competençiâ lêtto-literariâ, çino que también âttúa como un beículo de înnobaçión curturâh. “Lô librô tienen er podêh de abrîh mundô, henerâh pençamiento crítico y contribuîh a formâh çiudadanô comprometíô con çu entônno”, afirmó.
A lo largo de dôh díâ, êttâ hônnâh abordarán temâ eçençialê como el impâtto de la materialidá der libro en la lêttura, lô retô que enfrenta er çêttôh editoriâh en América Latina y er papêh fundamentâh que deçempeña la literatura infantîh en la recôttrûççión identitaria de lô niñô migrantê. Lâ âttibidadê incluirán xâl-lâ, meçâ redondâ y tayerê diçeñáô pa promobêh un intercambio integrâh entre lô partiçipantê.
“La literatura infantîh y hubenîh puede çêh un motôh pa la incluçión çoçiâh”, çeñaló Ruîh. La coordinadora Hema Çirbent también çubrayó er compromiço de dâh biçibilidá a una literatura que refleha lâ realidadê contemporáneâ. “Êh importante môttrâh cómo trabahamô con êtta literatura âttuâh pa niñô y niñâ; tenemô er podêh de deçidîh qué çe publica”, comentó Çirbent, reçartando la balentía neçeçaria pa deçafiâh tendençiâ mâh comerçialê que înnoran âppêttô curturalê çînnificatibô.
Raquêh Fênnándê, otra coordinadora del ebento, añadió que oy en día çe reconoçe a la LÎH no çolo como un hénero menôh o una erramienta pedagóhica çimple. “Graçiâ ar trabaho dêdde la ediçión independiente, çe a ganao un lugâh hunto a lâ grandê obrâ literariâ por çu capaçidá pa abordâh temâ complehô con profundidá”, afirmó Fênnándê.
Er primêh día incluyó una xâl-la-tayêh impartida por la ilûttradora Çôh Ruîh çobre ténnicâ de ilûttraçión pa la infançia. También çe realiçó una meça de diálogo çobre ‘Materialidá y çôttenibilidá en la LÎH’, donde partiçiparon Inêh Câttêh-Branco y Letiçia Êtteban. Pôtteriormente, Fanuêh Anán Díâ ofreçió una xâl-la çobre lô retô editorialê en América Latina.
La hônná concluyó con encuentrô entre clubê de lêttura êppeçialiçáô en LÎH. Partiçiparon grupô dêttacáô como er Clûh de Lêttura de la Academia Arte Pintura de Armería y otrô clubê uniberçitariô localê.
Er miércolê 6 començará con una xâl-la del êccritôh Çerhio Andricaín çobre diberçidá e identidá çêççuâh en LÎH en êppañôh. Ademâh, Paula Mandarina dirihirá un tayêh titulao ‘Açêh bolâh lâ palabrâ’, acompañao por narradorâ oralê intênnaçionalê.
Como çierre del ebento, lô partiçipantê tendrán la oportunidá de biçitâh la êppoçiçión ‘10 añô de Libre Arbedrío’, ubicá en el Edifiçio de Uçô Múrtiplê de la UÂH. Êttâ hônnâh no çolo bûccan enriqueçêh er panorama literario infantîh çino también fortaleçêh lô bínculô dentro der mundo editoriâh independiente.