Nobela, ençayo, poeçía, teatro, biografíâ, diburgaçión… Narratiba, didáttica, poética, lírica o dramática. Çûppençe, îttoria, múçica, çalûh, alimentaçión, filoçofía… Armería a abierto oy la primera de çû páhinâ a çeî díâ de intenço amôh a la lêttura en toâ çû façetâ y bertientê con la hônná inaugurâh de la 45ª Feria der Libro, que prolongará çû âttibidadê âtta er próççimo domingo, 6 de abrîh. Tó eyo coordinao dêdde el Área de Curtura, Tradiçionê y Fiêttâ Mayorê del Ayuntamiento de Armería.
Una hônná de martê que a tenío dôh nombrê propiô mu dêttacáô: el êccritôh armeriençe Huan Manuêh Hîh, que a tenío la rêpponçabilidá de çêh el encargao der pregón de êtta ediçión, y Máççimo Guerta, er polifaçético êccritôh que a exo êccala en Armería pa preçentâh çu úrtima nobela ‘Parîh dêppertaba tarde’, coçexando ambô çendô yenô en er çalón noble de la Delegaçión der Gobiênno de la Hunta de Andaluçía.
Un pregón, preçentao por la êccritora Raquêh F. Cobo, que a contao con la preçençia tanto der conçehâh y er delegao territoriâh de Curtura, Diego Crûh y Huan Hoçé Alonço, rêppêttibamente, y en er que Huan Manuêh Hîh a corrêppondío con un têtto bíbido y emoçionante.
Çu êppoçiçión a çido una oda ar papêh narratibo de lâ madrê, baçao dêdde la literatura orâh que çe reçibe “en er barrio, en caça, durante la infançia, êppeçiarmente de nuêttrâ madrê, que nunca êccribieron un libro y, çin embargo, ningún libro çe êpplica çin eyâ, çin çû boçê, çin çû relatô. Y lâ barçâ de riego, tan abitualê en mi barrio, çon un elemento înnótico, embaucadôh y mîtterioço çin er que no çe entiende mi manera de açercarme a la literatura”, a detayao.
Como çe apreçia en çu literatura (‘La flôh del rayo’ en 2023, ‘Trigo limpio’ en 2021, ‘Un ombre baho el agua’ en 2019, ‘Lâ îl-lâ imbertebrâh’ en 2017…), Hîh también a exo una defença tanto de la fabulaçión como, êppeçiarmente, del umôh. “Bûqqué entre tôh lô recurçô narratibô, que a beçê çon lô mîmmô recurçô que lô de la bida, aquêh que me permitiera no çolo açomarme y bêh mi rôttro reflehao en lâ aguâ de la barça, çino çêh capâh de deharme caêh dóçirmente en çu interiôh. Êttoy ablando del umôh. Eçe artiluhio de la intelihençia que te açe çegîh bibo en er çentro de lô dolorê mâh profundô...”.
Dêdde eça cotidianidá aprendida como elemento indîppençable pa afrontâh la creaçión literaria a exo gala Huan Manuêh Hîh una bêh mâh al afirmâh que “en aqueyô añô, en un barrio donde no abía libreríâ, ni biblioteca pública, ni nobelâ o poemariô preçidiendo la mayoría de çalonê de lâ caçâ de mî amigô, de abêh çabío de qué iba tó êtto de êccribîh, no abríamô arbergao ninguna duda de que antê que lô librô fueron lâ îttoriâ. Que antê que lâ metáforâ y lâ çinalefâ teníamô lô dêccampáô y lâ caçâ abandonâh. Que antê que lô clubê de lêttura y lâ redê çoçialê noçotrô ya nô mirábamô y ablábamô en lâ açerâ. Que antê que la literatura êttaban lâ madrê con çu palabra bibrante”, a curminao, también con argunô momentô de emoçión entrecortá, antê de parafraçeâl-la pa inquirîh çobre quién de lô dôh diçen la berdá: “Lô dôh caminô yeban a un mîmmo lugâh: a la literatura de quienê no an êccrito un libro en çu bida, pero çin lô que noçotrô no tendríamô caçi ná que êccribîh”.
Autôh de una deçena de nobelâ, -entre otrô hénerô-, (‘Que çea la úrtima bêh…’, ‘Er Çuçurro de la Caracola’, ‘Una tienda en Parîh’, ‘La noxe çoñá’, ‘No me dehê/Ne me quite pâ’, ‘La parte êccondida del içeberg’, ‘Firmamento’ , ‘Con el amôh bâttaba’ o ‘Adiôh, pequeño’ (Premio Fênnando Lara de Nobela 2022), Máççimo Guerta a çido la primera gran êttreya en partiçipâh en lô âttô de la Feria der Libro de Armería de êtte año, êtta bêh con la nobela ‘Parîh dêppertaba tarde’ baho er braço.
El âtto de preçentaçión de libro a çido también en er çalón de âttô de la Delegaçión y a contao con la preçentaçión prebia y comberçaçión del êccritôh Migêh Bâççerôh.
‘Parîh dêppertaba tarde’ que parte de la premiça de que “lâ coçâ der coraçón çe reduçen a dôh çimplê poçibilidadê: çe ama o no”. Ambientá de iniçio en Parîh, 1924, cuando la çiudá çe prepara pa arbergâh lô Huegô Olímpicô, fundáô baho er çímbolo de la unión y la ermandá, el argumento fiha çu atençión en Aliçe Umbert, con el arma dêggarrá por que Ênno Êççêh, el amôh de çu bida, la a dehao pa irçe a Nueba York.
En çu preçentaçión, Máççimo Guerta a dao muêttrâ de çu abituâh amôh a la capitâh françeça, fuente de îppiraçión de argunô de çû librô, de exo a confeçao que aunque no en çu çigiente nobela, “çí que borberé a Parîh en próççimâ. Ademâh e dîffrutao de êccribîh êtta nobela porque me a permitío êttâh con perçonahê realê (como Kiki de Montpânnâççe) a lô que nunca podría conoçêh”.
Guerta también a ‘dêmmitificao’ er proçeço de êccritura en lo que tiene de boemia. “Cuando êccribo çé que boy a trabahâh, lo ago çin priça, pero çé que êh un trabaho, a beçê ingrato, aunque dêdde fuera çe bea como argo mu épico y romantiçao”.
Dêdde la mañana de oy la ONÇE a organiçao una êppoçiçión de librô y materialê en Braiye en el 200 aniberçario de êtte çîttema de êccritura en er Patio de la Delegaçión de Gobiênno. Lô biçitantê an podío yebarçe çu nombre êccrito en Braiye, en una âttibidá que también êh conçertá con çentrô educatibô. También êtte martê a tenío lugâh en er Çentro Curturâh Fundaçión Unicaha –también en la parte finâh der Paçeo- la preçentaçión der libro ‘La claridá y el refuhio’, del Îttituto de Êttudiô Armeriençê, cuyo autôh êh Crîttóbâ Ruîh Cuadra.
Programa pa er miércolê, 2 de abrîh
10:30 orâ. Día der Libro Infantîh: âttibidá con êccolarê en Biblioteca Çentrâh. Cômmemoraçión der Día der Libro Infantîh y Hubenîh ‘Guardianê der câttiyo: abentura çûmmarina’, de Naxo Gorfe. Biblioteca Çentrâh Hoçé María Artero. Êtta âttibidá êh conçertá con colehiô pa niñô de Infantîh, 1º y 2º de educaçión primaria.
17:30 orâ. Preçentaçión der libro “Benditâ bilocâh” (LÊ editoriâh) de la êccritora Ana Tapia. Preçenta la êccritora Fani Árbarê, con lêttura dramatiçá de la êccritora María der Carmen Garçía Nabarro. Lugâh: Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía, Paçeo de Armería nº 68.
18:30 orâ. Preçentaçión de “Un biahe a la bida” (Huanporermundoediçionê) del êccritôh Huanporermundo. Preçenta el âtto Diego Ferrón, ÇEO de Crâ Muçîh. Lugâh: Patio de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía, Paçeo de Armería nº 68.
19:00 orâ. Preçentaçión der libro “Cuando er tiempo” (Editoriâh Lô librô en la frontera) del êccritôh Hinêh Rexe. Preçentará el âtto er poeta y êccritôh armeriençe Hoçé Luîh Lópê Bretonê. Organiça Çentro Andalûh de lâ Letrâ. Çalón de âttô de la Delegaçión de Gobiênno de Hunta de Andaluçía, Paçeo de Armería nº 68.
Ay que recordâh que el orario de lâ 32 caçetâ de la Rambla, êh de 10.00 a 14.00 orâ y de 17.00 a 21.00 orâ er miércolê, huebê y biênnê; y de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 orâ er çábado y domingo. Toa la informaçión âttualiçá en https://ferialibroalmeria.com/.
11:00 Huana Rodrígê – Caçeta Libreríâ Picâçço
12:00 Antonio Hoçé Garçía– Caçeta Libreríâ Picâçço
17:00 Françîcca Çánxê – Caçeta Libreríâ Picâçço
17:00 Habiêh Bardibia – Caçeta Lô Librô de Mînny
17:00 Rubén Blâcco – Caçeta Aliâh Ediçionê
17:00 Birhinia Aranda – Caçeta Libreríâ Picâçço
18:00 Diego Calêh – Caçeta Libreríâ Picâçço
18:00 Huan por er mundo y Nayara Bañon – Caçeta Lô Librô de Mînny
18:00 Çara Martínê – Caçeta Libreríâ Picâçço
18:30 Mariola Çánxê – Caçeta Aliâh Ediçionê
19:00 Crîttóbâ Ruîh Cuadra – Caçeta Er Faro de Recóndito
19:00 Habiêh M. Arcarâh – Caçeta Libreríâ Picâçço
20:00 Beatrîh Fiore – Caçeta Er Faro de Recóndito
20:00 Françîcco Cortêh – Caçeta Libreríâ Picâçço
20:00 Hinêh Rexe – Caçeta La Tarara
20:00 Huan Pardo Bidâh – Caçeta Libreríâ Picâçço
Tarde – Angy Skay – Caçeta Entre Librô
Tarde – Banêçça Idargo – Caçeta Entre Librô
Mañana y tarde – Françîcco Belâcco – Caçeta Noba Spartaria
Mañana y tarde – Baleriano Çánxê Ramô – Caçeta Noba Spartaria