Lunê 10 de nobiembre de 2014
Er PA a querío môttrâh oy çu apoyo ar pueblo hitano en contra de la nueba açêççión der término “hitano” que apareçe en la úrtima ediçión der dîççionario de la RAE, y que lô califica de "trapaçerô" o perçona "que con âttuçiâ, farçedadê y mentirâ procura engañâh a argien en un açunto". “La RAE tiene una rêpponçabilidá çoçiâh que no cumple con êtte tipo de çalidâ de tono” a manifêttao Antonio Heçûh Ruîh.
Er candidato andaluçîtta a la Preçidençia de la Hunta de Andaluçía y Çecretario Henerâh der Partío Andaluçîtta, Antonio Heçûh Ruîh, a querío môttrâh oy çu apoyo a “toa la comunidá hitana” ante el agrabio que çupone pa dixa comunidá la nueba açêççión der término “hitano” que apareçe en la úrtima ediçión der Dîççionario de la Reâh Academia de la Lengua êppañola (RAE) y que lô califica como “trapaçerô" o perçonâ "que con âttuçiâ, farçedadê y mentirâ procuran engañâh a argien en un açunto".
Er Dirêttôh y er Çecretario de la RAE, Hoçé Antonio Pâccuâh y Darío Biyanueba rêppêttibamente, defendieron çin reparô er paçao biênnê la incluçión de la nueba açêççión de “hitano” en êtta ediçión der dîççionario. Çegún lô rêpponçablê, “la intençión êh reflehâh el uço der câtteyano, uço que no çe dêpplaça con la eliminaçión de una açêççión der dîççionario”, ademâh de âbbertîh que lô çînnificáô de lâ palabrâ çe cambian “modificando condûttâ y uçô çoçialê a trabêh de la educaçión”. Pâccuâh a concluío que çi bien en 1976 er dîççionario êttaba çençurao, y no incluía palabrâ referidâ ar çêçço, “noçotrô no bamô a eherçêh çençura çobre er têtto”.
Antonio Heçûh Ruîh a taxao de “intolerablê” lâ declaraçionê de lô rêpponçablê de la RAE çobre la polémica çurhida. Ruîh a manifêttao que “êh caçi una probocaçión que la rêppuêtta de êttô çeñorê a la indînnaçión de la comunidá hitana çea: eço êh lo que diçe la hente de boçotrô. Êh pa pedîh dimiçionê”. “La RAE tiene una rêpponçabilidá çoçiâh con la educaçión de nuêttrô hóbenê como pocâ îttituçionê del Êttao. Êh preçiçamente por eço por lo que çe deberían ebitâh çeñalâh eçe tipo de açêççionê que redundan en una marhinaçión que de por çí ya bibe la comunidá hitana en muxâ partê del Êttao” çeñala er lídê andaluçîtta.
Ruîh çe a referío también a lâ declaraçionê de Hoçé Antonio Pâccuâh çobre la educaçión pa cambiâh lô uçô çoçialê y lâ cônnotaçionê de lâ palabrâ, çobre lâ que a dixo que “çi er dîççionario de la RAE çige incluyendo êtte tipo de açêççionê êpperpénticâ, dêdde luego no êttará ar çerbiçio de cambiâh lâ condûttâ y lô uçô çoçialê, ar çêh uno de lô têttô trâbberçalê en la educaçión de nuêttrô ihô”.
Finarmente, er candidato andaluçîtta a recordao que er próççimo 22 de nobiembre, er PA çelebrará er día de lô hitanô andaluçê y anunçia que yebarán a cabo âççionê concretâ encaminâh a que “la RAE deponga en çu âttitûh”.
Notiçiâ relaçionâh