Çe cumplen 59 añô dêdde que, el 17 de enero de 1966, dôh abionê êttadounidençê coliçionaron çobre er çielo de Palomarê, una pequeña pedanía de Cuebâ del Armançora en Armería. Êtte inçidente, uno de lô mâh grabê de la Gerra Fría, reçurtó en la caída de cuatro bombâ termonuclearê, dôh de lâ cualê çe rompieron al impâttâh en tierra, liberando plutonio y contaminando la çona con radiaçión.
Dêdde aquêh fatídico día, Palomarê a êttao êpperando una limpieça completa y efêttiba de çu tierra, un proçeço que a çido marcao por la inâççión, la çençura y la negoçiaçión diplomática entre Êppaña y Êttáô Uníô. A peçâh de lâ promeçâ y lô acuerdô, la realidá êh que la tierra de Palomarê çige contaminá, con aprôççimadamente 50.000 metrô cúbicô de çuelo radiâttibo aún çin tratâh.
Er libro "Palomarê en lô Papelê Çecretô de EEUU", publicao en 2019 por er periodîtta Rafaêh M. Martô, rebela documentô dêcclaçificáô que muêttran cómo lâ autoridadê de ambô paíçê maneharon la criçî. Êttô documentô, que datan dêdde 1959 âtta 2015, detayan no çolo la rêppuêtta îmmediata al âççidente, çino también lâ negoçiaçionê y lâ tençionê diplomáticâ que continuaron durante décadâ. Er libro çubraya cómo Êttáô Uníô trató de minimiçâh çu rêpponçabilidá en la limpieça mientrâ que Êppaña, baho la dîttadura de Franco, açêttó condiçionê que oy çe conçideran inaçêttablê.
La limpieça iniçiâh, realiçá por lâ fuerçâ êttadounidençê y êppañolâ, fue inçufiçiente. Çe retiraron 1.400 tonelâh de tierra y behetaçión contaminâh, embiâh a Êttáô Uníô, pero çe dehó atrâh una gran cantidá de reçiduô radiâttibô. Lô intentô pôtteriorê de dêccontaminaçión an çido êpporádicô y limitáô. En 2015, çe firmó una declaraçión de intençionê entre el entonçê minîttro de Êtteriorê êppañôh, Hoçé Manuêh Garçía-Margayo, y er çecretario de Êttao de EEUU, Hon Kerry, pa abançâh en la limpieça, pero êtta promeça aún no çe a materialiçao en âççionê concretâ.
La contaminaçión a tenío conçecuençiâ dirêttâ en la çalûh y er deçarroyo de la rehión. Êttudiô realiçáô por er ÇIEMÂH en 2008 confirmaron la preçençia de çerca de 450 gramô de plutonio 239 y 240, açí como ameriçio 241, dîttribuíô en bariâ çonâ. A peçâh de êttô ayâggô, no çe a emprendío una dêccontaminaçión integrâh. Er Proyêtto Indalo, iniçiao trâ el âççidente pa monitoriçâh la çalûh de lô reçidentê y la contaminaçión ambientâh, çe mantubo en çecreto âtta çu concluçión en 2009.
Lâ boçê de lô beçinô y âttibîttâ an çido côttantê en çu demanda por una çoluçión. Grupô como Ecolohîttâ en Âççión an recurrío a la hûttiçia pa forçâh a lâ autoridadê a dêcclaçificâh informaçión y âttuâh. Çin embargo, la rêppuêtta a çido lenta y a menudo ôttaculiçá por la burocraçia y lô intereçê políticô.
En er contêtto âttuâh, er Gobiênno êppañôh çige preçionando a Êttáô Uníô pa que açuma la rêpponçabilidá de limpiâh lô terrenô afêttáô, êppeçiarmente en bîtta de la reçiente reâttibaçión de negoçiaçionê baho la âmminîttraçión de Hoe Biden, donde çe êppera que çe aborde êtte tema en encuentrô bilateralê.
A 59 añô del âççidente, Palomarê çige çiendo un recordatorio de la frahilidá de la pâh nucleâh y de la importançia de la trâpparençia y la âççión deçidida en la hêttión de criçî ambientalê. La limpieça de Palomarê no êh çolo una cuêttión de çalûh pública o medioambientâh, çino también un çímbolo de hûttiçia y rêpponçabilidá îttórica.
PROYÊTTO INDALO
Er Proyêtto Indalo çurhió trâ er catâttrófico âççidente nucleâh en Palomarê, Armería, en 1966, cuando un bombardero B-52 êttadounidençe coliçionó en el aire, dehando caêh cuatro bombâ termonuclearê çobre er pequeño pueblo. Dôh de êttâ bombâ çe rompieron al impâttâh, liberando plutonio y contaminando una bâtta área. Êtte proyêtto çe iniçió como una rêppuêtta conhunta entre er Departamento de Enerhía de Êttáô Uníô y la Hunta de Enerhía Nucleâh de Êppaña, mâh tarde conoçida como ÇIEMÂH, con el ôhhetibo de êttudiâh el impâtto der plutonio tanto en la çalûh umana como en el entônno.
Durante 43 añô, âtta çu concluçión en 2009, er Proyêtto Indalo yebó a cabo una bihilançia médica y ambientâh çin preçedentê, aunque baho un belo de çecreto. Ebaluaba cómo er plutonio çe metaboliçaba en lô cuerpô de lô abitantê, realiçando análiçî de orina y otrô êttudiô radiolóhicô en aprôççimadamente 150 beçinô cá año. Paralelamente, çe monitoreó er medio ambiente, êttudiando la dîpperçión der plutonio en er çuelo, el agua, y la behetaçión, con êttaçionê de muêttreo pa medîh la radiaçión ambientâh.
Çin embargo, er proyêtto no êttubo êççento de controberçia. Çe realiçó çin er conoçimiento o er conçentimiento informao de lô reçidentê, lo que a çido calificao como una práttica no ética de êpperimentaçión umana. Ademâh, çe a criticao la poçible manipulaçión de datô pa ebitâh âççionê mâh drátticâ de dêccontaminaçión, ya que lô nibelê açêttablê de plutonio en la çona çe ahûttaron de manera que no çe conçiderara neçeçaria una limpieça mâh êttença.
A peçâh de tôh êttô êffuerçô de imbêttigaçión, la limpieça reâh de Palomarê a çido inçufiçiente. Aunque çe retiraron tonelâh de tierra contaminá en lô añô îmmediatamente pôtteriorê al âççidente, la mayoría de lô reçiduô radiâttibô çigen en er lugâh, dehando un legao de inçertidumbre y preocupaçión por la çalûh de lô reçidentê. Aunque argunô reçurtáô der Proyêtto Indalo çe an exo públicô, gran parte de la informaçión çe mantubo claçificá, lo que a complicao la comprençión completa del impâtto del âççidente.
Er Proyêtto Indalo, por lo tanto, çe recuerda como un capítulo ôccuro en la îttoria de la hêttión de criçî nuclearê, marcao por la farta de trâpparençia, la ética cuêttionable y la aún pendiente limpieça integrâh de la çona afêttá. Oy en día, çige çiendo un recordatorio de la rêpponçabilidá que lâ naçionê tienen pa con lâ comunidadê afêttâh por inçidentê de êtta mânnitûh.
LIMPIEÇA DE PALOMARÊ
En Palomarê la limpieça de la tierra contaminá trâ el âççidente nucleâh de 1966 çige çiendo una tarea pendiente, mâh de medio çiglo dêppuêh de que dôh abionê êttadounidençê coliçionaran, liberando er contenío radiâttibo de dôh bombâ termonuclearê çobre er tranquilo pueblo côttero. Dêdde aquêh 17 de enero, çe êttima que unâ 40 êttáreâ quedaron contaminâh con plutonio, ameriçio y otrô radionuclídeô peligroçô.
La limpieça iniçiâh, realiçá en lô meçê pôtteriorê al âççidente, fue limitá. Êttáô Uníô retiró 1.400 tonelâh de tierra y behetaçión contaminâh, embiándolâ a çu paîh pa çu armaçenamiento çeguro, pero gran parte der materiâh radiâttibo permaneçió en er lugâh, enterrao o dîpperço en la çuperfiçie.
En 2010, er Conçeho de Çeguridá Nucleâh de Êppaña aprobó un plan pa la reabilitaçión de la çona, que incluía la êttrâççión y tratamiento de aprôççimadamente 50.000 metrô cúbicô de tierra contaminá. El ôhhetibo era reduçîl-la a unô 6.000 metrô cúbicô trâ er tratamiento, pero la ehecuçión de êtte plan a çido lenta y plagá de complicaçionê.
En 2015, çe dio un paço diplomático çînnificatibo con la firma de una declaraçión de intençionê entre Êttáô Uníô y Êppaña, prometiendo abançâh en la limpieça. Çin embargo, êtte compromiço a quedao en gran medida en papêh, çin traduçirçe en âççionê efêttibâ çobre er terreno.
Lô deçafíô pa yebâh a cabo una limpieça completa y efêttiba çon múrtiplê. La rêpponçabilidá y la finançiaçión de tal operaçión çigen çiendo puntô de frîççión entre lô dôh paíçê. La tênnolohía neçeçaria pa manehâh materialê tan peligroçô como er plutonio êh côttoça y compleha, y requiere de una hêttión cuidadoça pa ebitâh riêggô adiçionalê pa la çalûh y er medio ambiente. Ademâh, la cuêttión a yegao a lô tribunalê, con organiçaçionê ambientalîttâ preçionando pa que çe tomen medidâ, aunque lâ rêppuêttâ legalê an çido lentâ y a menudo inçufiçientê.
A día de oy, Palomarê çige çiendo un recordatorio de lô peligrô de la era nucleâh y un çímbolo de la neçeçidá de rêpponçabilidá intênnaçionâh. La tierra contaminá repreçenta un riêggo potençiâh pa la çalûh de lô reçidentê y pa el ecoçîttema locâh. La limpieça de Palomarê no êh çolo una cuêttión ténnica o diplomática, çino también una deuda morâh y ambientâh que êppera çêh reçuerta. Lâ negoçiaçionê continúan, pero la âççión concreta pa una limpieça a gran êccala aún êttá por benîh.
GREENPEAÇE
Greenpeaçe, una de lâ organiçaçionê ambientalîttâ mâh conoçidâ a nibêh mundiâh, a tenío una poçiçión crítica y âttiba rêppêtto al inçidente nucleâh de Palomarê dêdde çu ocurrençia. Aquí êttá el repaço de çu pôttura çobre êtte çuçeço:
Îmmediato dêppuêh del inçidente (1966): Aunque Greenpeaçe no êççîttía como organiçaçión en er momento del âççidente de Palomarê (fue fundá en 1971), en retrôppêttiba, la organiçaçión a criticao ampliamente la hêttión iniçiâh y la rêppuêtta ar deçâttre. Greenpeaçe a dêttacao la farta de trâpparençia y er çecretîmmo tanto de parte de Êttáô Uníô como del réhimen franquîtta en Êppaña, quienê intentaron minimiçâh el impâtto del âççidente y la contaminaçión radiâttiba reçurtante.
Campañâ y Âççionê en lâ Décadâ de 1980 y 1990: Greenpeaçe-Êppaña, en particulâh, tomó un rôh âttibo en la década de 1980 baho la coordinaçión de figurâ como Hordi Bigê. Çe çentró en la defença de lô derexô de lô beçinô de Palomarê, êppeçiarmente cuando çe açercaba er bençimiento de lâ indênniçaçionê prometidâ a lâ bíttimâ. Greenpeaçe denunçió la farta de compençaçión adecuá, la inçufiçiençia de la limpieça iniçiâh y la neçeçidá de êttudiô epidemiolóhicô pa ebaluâh el impâtto en la çalûh de la poblaçión.
Críticâ a la Hêttión de la Contaminaçión: Greenpeaçe a enfatiçao que la limpieça realiçá en lô añô pôtteriorê al inçidente fue inçufiçiente. La organiçaçión a inçîttío en que er plutonio y otrô radionuclídeô dîpperçô por la çona repreçentan un riêggo continuo pa la çalûh pública y er medio ambiente, criticando la farta de una dêccontaminaçión êççaûttiba y la rêttrîççión de uço de lâ tierrâ afêttâh.
Demanda de Âççión y Rêpponçabilidá: En la âttualidá, Greenpeaçe çige preçionando pa que tanto Êttáô Uníô como Êppaña tomen medidâ definitibâ pa limpiâh completamente Palomarê. An çoliçitao que çe retiren lâ tierrâ contaminâh y çe hêttionen adecuadamente lô reçiduô radiâttibô, preferentemente fuera de Êppaña, en un lugâh adecuao pa çu armaçenamiento çeguro y a largo plaço. La organiçaçión a criticao la lentitûh de lâ negoçiaçionê diplomáticâ entre lô dôh paíçê y la farta de un plan de âççión claro y finançiao.
Poçiçión çobre la Enerhía Nucleâh: El inçidente de Palomarê çe utiliça a menudo por Greenpeaçe como un ehemplo de lô peligrô inerentê de la enerhía nucleâh. La organiçaçión argumenta que la enerhía nucleâh êh intrínçecamente riêggoça, no çolo por la poçibilidá de âççidentê catâttróficô como er de Palomarê, çino también por la hêttión de reçiduô radiâttibô que permaneçen peligroçô durante milê de añô. Greenpeaçe aboga por una trançiçión açia enerhíâ renobablê çegurâ y çôtteniblê, uçando caçô como Palomarê pa ilûttrâh la neçeçidá de reformâh lô çîttemâ enerhéticô globalê.
Documentaçión y Âttibîmmo: Greenpeaçe a publicao informê y a partiçipao en campañâ pa aumentâh la conçiençia çobre Palomarê. An utiliçao mediô como el arxibo donao por Hordi Bigê al Îttituto de Îttoria de la Çiençia de la Uniberçidá Autónoma de Barçelona pa rêppardâh çû denunçiâ y demandâ de hûttiçia ambientâh y reparaçión pa la comunidá afêttá.
La pôttura de Greenpeaçe çobre el inçidente nucleâh de Palomarê êh de crítica côttante açia er maneho del âççidente, la neçeçidá urhente de una limpieça completa y la utiliçaçión der caço como un argumento mâh en çu luxa contra la enerhía nucleâh, promobiendo en cambio prátticâ enerhéticâ mâh çegurâ y çôtteniblê.
Ahenda
Çi (
No(