Âttorê debaten la importançia der gion en er çine

Con la êppêttaçión abituâh de êtte tipo de encuentrô que an calao en er público der Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería (FICÂH), er Patio de Luçê de la Diputaçión Probinçiâh a reçibío êtta tarde la ôttaba meça redonda de êtta biheçimoterçera ediçión que cuenta lâ orâ pa rubricâh çu gran finâh. Baho er título de ‘Er gion çinematográfico’ y moderá por er periodîtta Moiçêh Rodrígê, a contao con la partiçipaçión de lâ âttriçê Pilâh Câttro y María Bôtto y de lô âttorê Bíttô Clabiho y Antonio Pagudo, que no an dudao en comberçâh también con un público de lo mâh partiçipatibo.

La xâl-la de oy a hirao en tônno a dîttintô âppêttô relaçionáô con er gion, pieça imprêççindible e indîppençable, baçe fundamentâh pa côttruîh una película çólida. ¿Y qué tiene que tenêh un gion pa çêh gueno? Êh lo que çe puede preguntâh cuarquiêh en primera îttançia. “No ay una rêppuêtta única, no çe puede êpplicâh. Con un gion tienê que çentîh como un flexaço, una conêççión, como el enamoramiento. Unâ beçê êh por la îttoria que cuenta, otrâ por er perçonahe, otrâ porque çabê lô compañerô con lô que bâ a trabahâh”, a dixo María Bôtto.

Bíttô Clabiho conçidera que “lô gionê también te leen a ti. Lâ îttoriâ de pérdida, de amôh, de reencuentrô, lâ comediâ… te yegan de forma diferente dependiendo de tu êttao bitâh o de tû bibençiâ. Lo que çí beo claro êh cuando beo que un gion me exa pa atrâh: cuando tiene çobreêppuêtto el argumento, cuando çe berbaliça muxo la informaçión, el êççeço de acotaçionê… Eço tira pa atrâh”.

Pilâh Câttro a çumao una biçión mâh. “Me gûtta çobre tó cuando beo que deha gueco pa coçâ que pueda aportâh yo. Ar finâh lô âttorê çomô elementô pa contâh îttoriâ. Y otra coça en la que te dâ cuenta que un gion êh gueno êh cuando no te cuêtta ná memoriçâl-lo, cuando no tienê que açêh un gran êffuerço. Eço êh que tó fluye naturâh. Pero, oho, tengo un gran rêppeto por eçe trabaho porque creo que êh er proçeço mâh difíçî y çolitario pa empeçâh a côttruîh una película”. Mâh conçiço y preçiço, Antonio Pagudo a çido muxo mâh clarificadôh: “Cuando reçibo un gion lo que pienço êh ‘¡por fabôh, que me gûtte!’”.

Otrô âppêttô debatíô en la meça redonda an çido lâ diferençiâ êççîttentê entre lô gionê de grandê prodûççionê êttadounidençê y lâ der çine êppañôh. “Êh er tiempo, mâh dinero êh mâh tiempo, pa rodâh, pa êccribîh, pa trabahâh”, a clarificao María Bôtto, con êpperiençia al otro lao der xarco. Çobre la çimilitûh o diferençiâ entre lô de telebiçión y çine Antonio Pagudo conçidera que “a día de oy no ay grandê diferençiâ cuando lâ çeriê tienen una prodûççión detrâh importante”.

Bûccâh bariedá o encaçiyarçe êh otro etênno debate a la ora de açêttâh un papêh o afrontâh un gion. “Ay momentô en lô que no çiempre puedê elehîh y açê lo que te yege”, a dixo Bíttô Clabiho, “pero e dîffrutao çiempre muxo cuando una dirêççión de câtting me a ‘deçencaçiyao’”. Lô caçô en lô que un papêh çe a êccrito pençando en un âttôh concreto, “çuponen una gran rêpponçabilidá”, a açegurao Pilâh Câttro, “porque çi lo âh ôttenío paçando un câtting, te puedê permitîh fayâh, pero en lô otrô caçô no”.

La meça redonda a concluío con partiçipaçión der público y con una ronda de rêppuêttâ rápidâ. Çobre qué proyêtto an dîffrutao mâh, María Bôtto a elehío ‘Mânnaçíô’ (“me yegó trâ dôh añô çin trabahâh y ar día çigiente êttaba matando çombiê”), Bíttô Clabiho çe queda con ‘La êppera’ (“e puêtto muxo coraçón y arma y creo que êh lo mehôh que e exo nunca en er çine”), Pilâh Câttro a apuntao a ‘Bentahâ de biahâh en tren’, que çe îppira en la nobela de Antonio Orehudo, y Antonio Pagudo en ‘Baho terapia’.

La úrtima a çido çobre qué película te ubieçe gûttao açêh. María Bôtto a dixo ‘Un cadábê a lô pôttrê’ con Mâhhie Smîh, Bíttô Clabiho ‘Amadeû’ (“er perçonahe de Çalieri me fâççina”), Pilâh Câttro çe a rendío a lô muçicalê ‘Cabarêh’ y ‘Greaçe’ y Antonio Pagudo a mençionao ‘Amaneçe que no êh poco’ y ‘Bîh’.

Úrtima meça redonda

La úrtima meça redonda de FICÂH, la nobena, çerá mañana çábado, 23 de nobiembre, en er Patio de Luçê de la Diputaçión Probinçiâh, a lâ 17.00 orâ, en êtte caço moderá por Elena Çánxê y con la partiçipaçión de la âttrîh Amaia Aberâtturi, lô âttorê Habiêh Beiga y Pôh Ermoço y er çineâtta y umorîtta Hoçé Corbaxo.