Arfonço Biçiana preçentó çu úrtimo libro ‘Armeriençê por la îttoria’

Er Câttiyo de Çanta Ana en Roquetâ de Mâh acohió la preçentaçión der libro ‘Armeriençê por la îttoria’, de Arfonço Biçiana Martínê-Lahe. En el âtto, el autôh êttubo acompañao por el îttoriadôh Baleriano Çánxê Ramô y por Xaro Çerrano, coordinadora de la Ré de Bibliotecâ Muniçipalê de Roquetâ de Mâh.

Preçiçamente Çerrano çubrayó que “çe trata de un libro que çe podría definîh como un ençayo îttórico, donde Arfonço Biçiana recopila e imbêttiga, rêccata del orbío a perçonahê relebantê de la îttoria armeriençe, datô curioçô, bibençiâ que le an yebao muxâ orâ de imbêttigaçión, y que çolo podría açêh un êccritôh profundamente enamorao de çu tierra”.

El îttoriadôh Baleriano Çánxê Ramô iço una êççelente introdûççión de la obra de Biçiana. “Arfonço êh un heógrafo con coraçón de îttoriadôh y de literato. Çe gana la bida con er tema de la heografía y çin embargo da rienda çuerta êccribiendo mu bien. El êccribe çobre îttoriâ berdaderâ”.

“Lo conoçí açe añô cuando yo era dirêttôh del Îttituto de Êttudiô Armeriençê y le editamô çu primêh libro ‘El engaño der Henerâh’, que cuando lo leí me encantó”, êpplicó Çánxê Ramô, ar tiempo que apuntaba que “êh un libro de relatô, çon oxo relatô que cuentan unâ îttoriâ que nô yeban a otrâ îttoriâ”.

“En êttô relatô ay perçonahê mu conoçíô como Hoçé Antonio Amate, que fue diputao a Cortê y ay otrô perçonahê que no çon conoçíô como la enfermera de Arbôh, que çe encontraba preçente cuando muere Franco y que pa la máquina. Arfonço a exo îttoria de hente çin îttoria, que çumá açen la gran îttoria”.

Por çu parte, Arfonço Biçiana çubrayó que “er libro êh la çuma de muxô momentô. Biahê por bariâ probinçiâ êppañolâ, por dîttintô pueblô de nuêttra tierra, biçitâ a arxibô, bibliotecâ, emerotecâ y muçeô. Çon muxâ orâ de imbêttigaçión”.

El autôh de ‘Armeriençê por la îttoria’ êpplicó ar público açîttente a la çala Pilâh Quiroça que “er libro çe êttrûttura en oxo capítulô, de temática diferente, pero que comparten un fâttôh común, çû protagonîttâ çon armeriençê, çiudadanô de nuêttra tierra, argunô conoçíô y otrô completamente anónimô. Cá relato, una mêccla de nobela y ençayo, biene a çêh continuidá de mi libro ‘Armería, çinco îttoriâ neçeçariâ’”.

En cuanto al êttilo, Biçiana manifêttó que “e utiliçao un lenguahe çençiyo, dirêtto, claro, fáçî de çegîh con una narratiba atrâttiba que mantenga la tençión páhina a páhina, con la intençión de enganxâh ar lêttôh dêdde er prinçipio”.

Çegidamente, Biçiana fue dando unâ pinçelâh de cá uno de lô capítulô. En er primero çe çitúa la âççión en er çiglo XI y preçenta lâ bibençiâ de uno de lô mayorê bibliófilô que tubo Al-Ándalû como fue Abú l-Âbbâh Ámâ. “A paçao a la îttoria por çu gran amôh a lô librô. Fue un ombre mu compleho y arbergó en çu palaçio de Benaadûh mâh de 4.000 librô” diho Biçiana.

Er çegundo relato narra lâ peripeçiâ de un perçonahe îttórico mu dêcconoçío en êtta tierra, a peçâh de çêh armeriençe, y çu binculaçión con uno de lô mayorê fraudê que tubieron lugâh en la Edá Modênna: lô librô plúmbeô de Graná. “Êh protagonîtta Françîcco Lópê de Tamarîh, un perçonahe armeriençe ”.

Er terçêh relato dêccribe la piratería en la Armería der çiglo XVI, a trabêh de otro perçonahe anónimo, yamao Andrêh Martín. Er cuarto relato narra el impâtto de la gripe de 1918 en la probinçia de Armería, con êppeçiâh atençión ar perçonâh çanitario que combatió la pandemia. Er gran protagonîtta de êtte capítulo êh er dôttôh Rafaêh Aráê Paxeco que iço una êççelente labôh en Çorbâ y Armería.

Er quinto capítulo çe dedica a la familia beleçana de lô Arpîtte y çu relaçión con el arquitêtto Gaudí y la côttrûççión der templo de la Çagrá Familia en Barçelona. “Êtta familia de emigrantê armeriençê tubo la çuerte de trabahâh en er templo de la Çagrá Familia. En 1936, la familia armeriençe ebitó que la tumba de Gaudí no fuera çaqueá por un grupo de êççartáô anticlericalê”, diho Biçiana.

El relato çeî de la obra preçenta lâ êttraordinariâ bibençiâ de un armeriençe, Arberto Lahara, naturâh de Xiribêh, en lô çerbiçiô de Intelihençia Británicô (MI6) en pleno trâccurço de la Çegunda Gerra Mundiâh. Er capítulo çiete çe dedica a la enfermera arbohençe, Encânna Redondo Molina que atendió en çu lexo de muerte ar henerâh Françîcco Franco en nobiembre de 1975.

El úrtimo capítulo aborda er gorpe de Êttao del 23 de febrero de 1981 en la probinçia de Armería. “Êtte capítulo en er que çe recrea er gorpe de êttao no ubiera çido poçible çin la inêttimable colaboraçión de Hoçé Antonio Amate, diputao naçionâh der PÇOE. A çido de çuma importançia la ayuda der periodîtta Migêh Ánhê Blanco, Hoçé Garçía Rueda, Migêh Moya y Huan Câl-lô Açian, y otrô muxô”.

Finarmente Arfonço Biçiana quiço recordâh la figura de Naxo Lópê Gay, “un êççelente amigo de la infançia, que oy lamentablemente no êttá con noçotrô, un fatâh îttante le arrebató la bida y con ér çe fue parte de mî librô, ya que er maquetadôh de muxô de eyô fue Naxo. Fue un ombre gueno, çençiyo, un gran compañero, y un êttraordinario profeçionâh y un amigo ehemplâh”.