Armería y Coorturâh Fêtt çe proyêttarán como çede de debate en ‘Conêççión Múçica’

Paço a paço, cá bêh mâh grande y con cá bêh mayôh proyêççión, antê fuera de lâ fronterâ probinçialê y, aora, fuera de lâ fronterâ naçionalê. Coorturâh Fêtt continúa creçiendo en çû ôhhetibô y en çû âttibidadê paralelâ mâh ayá de lô conçiertô, que tantô y tan guenô çe pueden dîffrutâh a lo largo de lô meçê, organiçando lâ primerâ Hônnâh Intênnaçionê ‘Conêççión Múçica’, que çe çelebrarán lô díâ 14 y 15 de hulio, en modalidá streaming y de îccrîççión gratuita. Açí lo an dêbbelao oy lô conçehalê de Curtura y Educaçión y de Promoçión de la Çiudá, Diego Crûh y Câl-lô Çánxê, acompañáô por uno de lô dirêttorê de Crâ Muçîh, Antonio Arcarâh.

‘Enriqueçimiento intercurturâh a trabêh de la múçica’, ‘Creâh referençia en er mercao intênnaçionâh’, ‘Una mirá ar futuro: lâ clabê pa dâh con el éççito’ y ‘Puente entre América y Europa, una oportunidá pa la múçica’ çon lô cuatro bloquê en lô que çe êttrûttura êtta primera ediçión que, de la mano de la marca ‘Xile Múçica’ y Entertickêh, contendrán meçâ redondâ, êpperiençiâ en primera perçona, mâtterclass, çowcaçê y muxo mâh.

La îccrîççión êh totarmente gratuita y çe puede realiçâh a trabêh de la páhina wêh www.conexionmusica.com. Ademâh, lô dôh çowcaçê de lâ 21 orâ podrán berçe online o de manera preçençiâh, en la Plaça der Mâh de Er Toyo. Er miércolê 14 con Çebâttián Oreyana y er huebê 14 con Emilia y Pablo.

“Coorturâh Fêtt naçió como un fêttibâh, pero dêdde er primêh momento quería çêh argo mâh, y con çu trabaho y el apoyo deçidío del Ayuntamiento, dêdde el Área de Curtura prinçiparmente, pero también dêdde lâ áreâ de Iguardá o de Promoçión en êtte caço, emô conçegío que çea muxo mâh que múçica, combirtiéndoçe en un referente en otrâ líneâ de trabaho, como la incluçión, con medidâ y una gía pionera, la iguardá, âttuaçionê medioambientalê, gâttronomía y aora, damô un paço mâh con êtte foro de debate açia la intênnaçionaliçaçión”, a açegurao er conçehâh de Curtura, Diego Crûh.

Por çu parte, er conçehâh de Promoçión, Câl-lô Çánxê, a exo un çímî comparatibo entre la çiudá de Armería y Coorturâh Fêtt. “Cuando en 2017 me çenté con Crâ Muçîh pa êttudiâh la poçibilidá de açêh un fêttibâh en Armería, naçimô como un proyêtto modêtto e iluçionante, pero que poco a poco çe a combertío en referente como un fêttibâh y una çiudá puntera, abierta, modênna y con ganâ de çegîh creçiendo, con una imahen de cara al êtteriôh que bende alegría, çonriça, calidá de bida y ganâ de dîffrutâh. Êh un gran prodûtto que cá bêh yega mâh lehô y der que tôh lô armeriençê pueden çentirçe orguyoçô”.

Por úrtimo, Antonio Arcarâh, de Crâ Muçîh, a açegurao que “el ôhhetibo finâh de êttâ hônnâh êh podêh realiçâl-lâ en la próççima ediçión de manera preçençiâh, aprobexando er Palaçio de Congreçô de Er Toyo, çu çona otelera, la Plaça der Mâh como êppaçio de conçiertô, puêtto que êh ayí donde çe ban a realiçâh lâ dôh âttuaçionê de çierre de cá hônná, a lâ que podrá açîttîh público y también bêh en streaming”.

Programa completo

Miércolê, 14 de hulio

Bloque 1: Enriqueçimiento intercurturâh a trabêh de la múçica

17:00 Êppaña - 11:00 Xile Preçentaçión de lâ hônnâh.

17:15 - Meça redonda: ¿Tiene çentío un cartêh con artîttâ intênnaçionalê?

Çebâttián Bera - Mayorca Libe

Çerhio Moreno - Prodûççionê Bartimore

Antonio Arcarâh - Dirêttôh Coorturâh Fêtt

Çubira Rodrigo Çepeda - Repreçentante der Fêttibâh Múçicâ der Mundo

Carmen Baraona - En Órbita y otrô

18:00 Êpperiençia en primera perçona - Organiçâh un fêttibâh intênnaçionâh. Andrêh Bânnaba - Loyapalooça Xile.

Bloque 2: Creâh referençia en er mercao intênnaçionâh

18:45 - Mâtterclass: Cómo poçiçionâh intênnaçionarmente la marca de un fêttibâh. Gonçalo Miranda - Fêttibâh Dreambeâh.

19:30 - Mâtterclass: Cómo poçiçionâh intênnaçionarmente la marca de múçica de un paîh. Marca Çêttoriâh Xile Múçica. Rodrigo Uyoa, Olibêh Knûtt y Gâyy Lena.

20:15 - Êpperiençia en primera perçona: Creâh referençia en er mercao intênnaçionâh. Manú Xarrîtton - Fêttibâh Marbin.

21:00 - Çowcaçe - Çebâttián Oreyana. Dêdde Armería (Êppaña), retrâmmiçión en dirêtto. (Preçençiâh en la Plaça der Mâh)

Huebê, 15 de hulio

Bloque 3: Una mirá ar futuro: lâ clabê pa dâh con el éççito

17:30 Meça redonda: ¿Dâh er çarto ar xarco êh importante pa darçe a conoçêh lô artîttâ a nibêh intênnaçionâh?

Kiy Anîtton.

Antonio Arco.

18:15 - Workçôh: Integraçión de çôttenibilidá, iguardá e incluçión en un fêttibâh de múçica intênnaçionâh

Pablo Galindo. Dirêttôh de la Fundaçión Muçîh fôh Ay.

Repreçentantê de: La Múçica Declara Emerhençia

Por IMIXILE / Flubiâh Olibêh Knûtt

Por Fundaçión Lotû êttará Paloma Xixarro

Bloque 4: Puente entre América y Europa, una oportunidá pa la múçica

19:00 - Meça redonda: Por qué argunô artîttâ çe poçiçionan en er mercao latinoamericano o êppañôh.
Agûttín Lópê - Indûttria Works

Luîh Fênnándê - Çonido Muxaxo

19:45 - Êpperiençia en primera perçona: Creâh laçô entre Latinoamérica y Êppaña pa mehorâh lâ oportunidadê de mercao.

Rodrigo Caçâ - Errebe Méççico.

20:30 - Encuentro finâh. Fundâh una ré de contâttô entre lô açîttentê.

21:00 - Çowcaçe - Emilia y Pablo. Dêdde Armería (Êppaña), retrâmmiçión en dirêtto. (Preçençiâh en la Plaça der Mâh)