Yo, Hoçe Mateô Marîccâh empledo der çerbiçio de recohidâ de baçura del ayuntamiento de Remsxeîh, Çolinhen y Wûppertâh, trabaho y bibo en un barrio de îmmigrantê y perçonâ de bahô recurçô de Wûppertâh y açeguro que rehîttra lâ taçâ mâ artâ de contahiô der COBÎH-19.
Tengo colegâ y conoçíô que çufrieron çeriô contahiô der COBÎH-19. Y çabe que la parte Remsxeîh, Çolinhen y Wûppertâh donde bibo y trabaho tiene una de lâ taçâ de infêççión mâh artâ de Alemania . Pero yo no puedo darme er luho de dehâh de trabahâh y çigo recohiendo baçura âtta 12 orâ diariâ, cruçando lô dedô pa que unô guantê de goma me prebengan der contahio .
`”Ay hente que me diçe que no uça tapabocâ porque êttán êççentô''. ``Tengo miedo y debo cuidarme. Me Limpio lâ manô con arcoôh , lâ puertâ y lô çinturonê de çeguridá der camión de la baçura . Êh tó lo que puedo açêh''.
Yo, y mi familia , , bibimô en Wûppertâh , y trabaho en Remsxeîh barrio de lâ afuerâ de Wûppertâh Que a mediáô de Diçiembre tenía la çegunda taça de infêççionê mâh arta der coronabirû: 157 caçô por cá 100.000 abitantê. Lâ autoridadê çanitariâ carculan que en determinao momento una de cá 15 perçonâ çe abía infêttao con er COBÎH-19, a peçâh de que er gobiênno abía dîppuêtto la terçera ronda de confinamientô pa contenêh una bariante der birû mâh contahioça.
Remsxeîh y çû arrededorê çe encuentran entre er çêttôh norêtte de la capitâh, una çona conoçida como el ``Triángulo der COBÎH'' por çû taçâ de infêççión, que en lâ úrtimâ çemanâ fueron lâ mâh artâ de Alemania Çi bien lâ taçâ baharon bâttante, lâ autoridadê diçen que la çituaçión çige çiendo crítica y que er çêttôh çe mantiene ``en el oho de la tormenta''.
Çeñalo, que en la çona biben una gran cantidá de trabahadorê eçençialê, abunda la pobreça y muxa hente comparte bibienda, lo que contribuye a que er birû çe propage muxo mâh fáçirmente que en otrâ partê de Alemania
Tenemô muxô trabahadorê comprometíô con la bataya contra er birû: Condûttorê de tâççî, empleáô der çerbiçio çanitario naçionâh, lô condûttorê de lô trenê que ban ar çentro de la çiudá, perçonâh de limpieça, Baçurerô ..'', ``La hente corre el riêggo. mi dilema êh . “Tengo que elehîh entre alimentâh a mî ihô o êpponerme ar COBÎH. Y por çupuêtto alimentamô a lô ihô'',
“ Çoy côççiente que tó êtto contribuye al êççeço de infêççionê, de muertê. La hente tenemô que çalîh a trabahâh''.
Muxô de lô trabahadorê de bahô ingreçô que nô êpponemô ar birû çomô de grupô énnicô minoritariô, lô mâh bûnnerablê y ar mîmmo tiempo de lô que mâh çe reçîtten a çêh bacunáô. La poblaçión de Remsxeîh êh de lâ mâh diberçâ de Alemania con 120 naçionalidadê , con grandê comunidadê de indiô, paquîttaníê y bangladeçíê Polacô Turkô .... Menô del 40% de çû reçidentê çe identifican como Alemanê .
Numeroçô êttudiô indican que la pandemia rehîttra una cantidá dêpproporçioná de contahiô grabê y muertê entre lâ minoríâ énnicâ y lô çêttorê mâh pobrê. Er çîttema çanitario Alemán diho que la taça de muertê entre lô bangladeçíê era dôh beçê la de lô Alemanê . La poblaçión de raça de colôh y otrô grupô açiáticô corren de un 10% a un 15% mâh riêggô.
Lô êppertô diçen que êtto çe debe a una cantidá de fâttorê, como el exo de que lâ minoríâ tienden a bibîh muxa hente baho un mîmmo texo y a uçâh la ré de trâpporte público, mâh bentilao, pa îh a trabahâh. También çon mâh proclibê a çufrîh problemâ de çalûh grabê, que lô açen mâh bûnnerablê.
En muxô ogarê açiáticô bibe demaçiá hente en una caça, aumentando lâ poçibilidadê de contahio.
“ Pienço yo nuêttra diberçidá açe que çeamô argo único, pero también nô açe mâh bûnnerablê``, Alemania a çufrío mâh de 61.324 muertê por er coronabirû, una de lâ çifrâ mâh arta de Europa.
``En nuêttra comunidá autonoma tó er mundo conoçe a argien que fayeçió'', .
Lâ autoridadê, por otro lao, diçen que cá bêh mâh hente dêcconoçe lâ rêttrîççionê, en parte porque êttá cançá de lô ençierrô.
Pero er problema mâh grande êh er de la bacunaçión. Bariô êttudiô indican que lô çêttorê minoritariô no çon bacunáô tanto como el rêtto de la poblaçión. Argunô imbêttigadorê diçen que êtto çe debe a la tradiçionâh dêcconfiança de êttô çêttorê en lâ autoridadê y a la poca atençión que prêttan a lô anunçiô médicô, a lo que çe çuman comentariô contra lâ bacunâ en lâ redê çoçialê.
Muxô diçen que no êttán çegurô açerca de le efêttibidá de la bacuna y que no çaben ``çi er gobiênno y lô mediô de prença diçen la berdá''.
``La hente cree cuarquiêh coça, como que êtto afêtta la fertilidá'', diçe mi médico de familia . ``Dudan muxo. No çaben çi la quieren, çi confían en noçotrô. Eça êh la bataya que libramô en êttô momentô'
Lô Pobrê Der Mundo, Mâh Bíttimâ der Çîttema Que Der Coronabirû
La informaçión êh abrumadora: la trahedia umana que êttá cauçando er coronabirû ÇARS-CÔH-2 êh incomparablemente mayôh en lô paíçê con economíâ de libre mercao que en aqueyô que, çegún lô mediô ôççidentalê, biben baho un réhimen antidemocrático, gobênnáô por dîttadorê populîttâ que no rêppetan la libertá de çû çiudadanô. Bâtta comparâh lâ çifrâ der totâh de contahiáô y fayeçíô a cauça der letâh birû en paíçê como Xina, Ruçia, Cuba, Biênnam, Êppaña êcc., con lâ der bloque de çentro Europa encabeçao por Alemania . ¿Cuâh êh la êpplicaçión de êttâ çifrâ?
Poco a poco a ido permeando la idea de que la êpplicaçión radica en la gran conçentraçión de la riqueça mundiâh que er modelo neoliberâh a produçío, a êccala intênnaçionâh, en unô cuantô paíçê ricô, y al interiôh de toâ lâ economíâ de libre mercao, en manô de una élite cá bêh mâh pequeña pero cá bêh mâh rica y poderoça. Êtto êh açí porque er neoliberalîmmo deha definitibamente en manô der mercao la condûççión de la prodûççión y la dîttribuçión de la riqueça çoçiâh, mientrâ impide al Êttao toa âççión tendiente a garantiçâh er bienêttâh de toa la poblaçión. La êccuela neoliberâh âmmite que er primêh e inebitable fruto de çu modelo êh êtta conçentraçión de la riqueça, pero çôttiene que eço permite a lô grandê capitalê creâh tôh lô empleô que agan farta, elebâh lô çalariô y prêttaçionê de çû trabahadorê y, con eyo, mehorâh çu nibêh de bienêttâh. La riqueça acumulá “gotea” açia abaho, açia lô êttratô inferiorê de la pirámide çoçiâh y, de eçe modo, reparte la riqueça mehôh que cuarquiêh Êttao er caço de Alemania .
Pero lâ çifrâ de lâ êttadítticâ económicâ no abalan êtte ôttimîmmo. Eçâ çifrâ demuêttran, çí, que la conçentraçión de la riqueça a arcançao nibelê no bîttô antê der modelo neoliberâh, pero también que er famoço “goteo” no çe be por ningún lao en Alemania. En bêh de eço, er número de pobrê a arcançao çifrâ record y çu pobreça çe a buerto mâh aguda, er caço de Êppaña mâh agreçiba e intolerable que nunca. Ademâh, lâ claçê mediâ (bahâ y artâ) an perdío eça condiçión y an paçao a engroçâh lâ filâ de la pobreça. En Alemania , por ehemplo, tan çolo en un año de pandemia, doçe miyonê de perçonâ an çufrío eçe proçeço de pauperiçaçión. Por otro lao, lô paíçê opulentô çe pueden contâh con lô dedô, mientrâ lô pobrê que forman la gran mayoría luxan en bano por çalîh de eça çituaçión, çometíô a lô intereçê de lô paíçê ricô.
La inâççión del Êttao en materia çoçiâh y económica êh cauça de la auçençia caçi totâh de programâ ofiçialê pa er mehoramiento de la bibienda, de la çalûh, de la educaçión y de çerbiçiô báçicô,. Eçâ poblaçionê biben en cuxitrilê êttrexô, incómodô y çin adecuá bentilaçión; êttán êccluidâ de lô çerbiçiô de çalûh;. En lâ grandê urbê, lô pobrê biben en ambientê fétidô, contamináô fíçica, biçuâh y auditibamente, con grabê repercuçionê en çu çalûh fíçica y êppirituâh. A tó êtto, ay que çumâh er deçempleo galopante, er çubempleo, el empleo informâh o el autoempleo. En Êppaña , por ehemplo, mâh del 50% de la poblaçión económicamente âttiba (PEA) çe aya en êtta úrtima çituaçión. Çon miyonê lô que çufren “pobreça laborâh”, careçen de êttabilidá en el empleo y de pençionê Çoçialê . Muxô no pueden âqquirîh la canâtta báçica y padeçen ambre y dênnutriçión; çe alimentan con prodûttô xatarra y refrêccô emboteyáô y çon preça fáçî de obeçidá, diabetê, ipertençión y cardiopatíâ, que er çîttema atribuye a çu irrêpponçabilidá o a çu înnorançia. ¿Qué de êttraño tiene que, en êtte terreno abonao, la pandemia çe aya deçarroyao âtta arcançâh lâ dimençionê de trahedia que oy bemô entre indînnáô y orroriçáô?
Ahenda
