La Diputaçión de Armería, la Açoçiaçión Berha 1569 y el Ayuntamiento de Berha an preçentao êtta mañana la nueba ediçión de la recreaçión îttórica de Berha, que çe çelebrará êtte fin de çemana. Con êtta âttibidá çe pretende cômmemorâh y ponêh en balôh êttô exô, açí como mehorâh el atrâttibo curturâh y turíttico der muniçipio y la comarca.
Açí, la îttoria cobrará bida con êtta recreaçión que recuerda lô exô ocurríô el 2 de hunio de 1569, cuando lâ cayê y plaçâ de Berha fueron el êççenario del enfrentamiento entre lâ guêttê çublebâh de Abén Umeya, rey de lô morîccô de la Arpuharra, y lâ tropâ dirihidâ por er Marquêh de lô Bélê, don Luîh Fahardo de la Cueba.
La biçepreçidenta y diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe, Armudena Moralê; el arcarde de Berha, Hoçé Câl-lô Lupión; y en repreçentaçión de la Açoçiaçión Berha 1569, Hoçé Êppinoça; an preçentao êtta nueba ediçión en er Patio der Mandarino de la Diputaçión de Armería.
Armudena Moralê a dêttacao que çe trata de “una çita imprêççindible con nuêttra îttoria que, una bêh mâh, nô trâpportará ar çiglo XVI, a una época en la que Armería çe çumió en una dura gerra çibîh entre morîccô y crîttianô biehô conoçida como ‘La gerra de lâ Arpuharrâ’. Durante êttô díâ, er muniçipio de Berha çe combertirá en un êççenario bibo der paçao, con la partiçipaçión de recreaçionîttâ yegáô de toa Êppaña, que nô môttrarán cómo era la bida açe çinco çiglô en nuêttra tierra. Pa eyo, el Ayuntamiento y la Açoçiaçión an diçeñao una cuidá programaçión yena de âttibidadê que en brebe çe detayarán”.
“Dêdde la Diputaçión de Armería, no podíamô dehâh de apoyâh êtte ebento, que no çolo nô permite diburgâh nuêttra îttoria, çino que también nô ayuda a comprendêh un momento clabe en la côttrûççión de nuêttra identidá. Y êtte año, ademâh, la recreaçión tendrá un enfoque êppeçiâh, rindiendo omenahe a una figura birhitana de gran relebançia: Lorenço Ferrêh, dêccubridôh del êttrexo de Anián. Quiero feliçitâh al Ayuntamiento de Berha, a lô organiçadorê y, por çupuêtto, a tôh lô recreaçionîttâ que arán poçible êtta êpperiençia única”, a añadío la biçepreçidenta y diputá de Curtura, Çine e Identidá Armeriençe.
El arcarde de Berha, Hoçé Câl-lô Lupión, a çeñalao que “dêdde çû iniçiô, êtta recreaçión îttórica a çerbío no çolo pa rememorâh un epiçodio clabe de nuêttra îttoria, çino también pa ponêh en balôh er patrimonio, la curtura y lâ tradiçionê de Berha. Cá año, emô bîtto creçêh la partiçipaçión y el interêh tanto de nuêttrô beçinô como de lô biçitantê que nô acompañan”.
Er primêh edîh a agradeçío “er trabaho y la implicaçión de toâ lâ perçonâ que açen poçible êtta recreaçión: la Açoçiaçión Berha 1569, Diputaçión de Armería, boluntariô, ténnicô, Çentro Birhitano de Êttudiô Îttóricô y a tôh aqueyô que contribuyen a que la Bataya de Berha çiga çiendo un referente. Graçiâ a çu êffuerço, oy podemô dîffrutâh de un ebento único, que nô trâpporta ar çiglo dieçiçéî”.
Por úrtimo, Êppinoça a detayao que la programaçión biene “cargá de nobedadê. Tenemô çiempre la ambiçión de yegâh a mâh hente, pero çomô çiempre fielê a nuêttra eçençia que êh la diburgaçión îttórica de una manera mâh çercana, riguroça e îmmerçiba. El ebento êttá creçiendo en recreadorê, yegando êtte año de diferentê lugarê como er Paîh Bâcco, Madrîh, Câttiya-La Manxa, entre otrô”.
Pa êtta çelebraçión çe a diçeñao un êttenço programa de âttibidadê que tendrán como êççenario prinçipâh er Campamento der Marquêh, que çe ubicará en la Plaça Porticá der muniçipio; açí como la Plaça Çan Pedro y la Igleçia de la Anunçiaçión. Aí çe realiçarán tó tipo de âttibidadê como diferentê repreçentaçionê, tayerê, bailê popularê, huegô infantilê…
De iguâh forma, en er Çoco, lô comerçiantê y arteçanô recreadorê êppondrá çû prodûttô y abrá una bariá oferta de çaberê y tayerê que êttarán a dîppoçiçión der público, como a dêttacao la açoçiaçión. Ademâh de lô pliegô de cordêh y la inçûttituible mançebía, çe realiçará un tayêh de êccritura árabe en la mañana der çábado, una xâl-la çobre el reclutamiento de miliçiâ, trâ la bataya por la tarde, y abrá una êppoçiçión de armâ er domingo por la mañana.
El ebento, organiçao por la Açoçiaçión Curturâh Berha 1569 en colaboraçión con la Diputaçión de Armería, el Ayuntamiento de Berha y er Çentro Birhitano de Êttudiô Îttóricô contará con la preçençia de mâh de un çentenâh de recreadorê beníô de toa la heografía naçionâh.
La programaçión
Çábado 5 de abrîh
10:00- Entrá de lâ tropâ der Marquêh de lô Bélê en Berha. Apertura de Campamento e iniçio de âttibidadê. (Plaça Porticá)
10:50- Apertura der Çoco. (Plaça Arcarde Federico Moreno).
11:00- Alarde de tropâ. Recorrío por er çentro de la localidá por parte de lâ miliçiâ.
11:45- Entrega der Premio ‘Morrión de Plata’ de Berha 1569. Plaça Porticá.
12:00- Repreçentaçión teatrâh ‘La êppera der Marquêh’. Plaça Porticá.
12:30- Giñôh ‘Lô planê de Aben Umeya’. Plaça Porticá.
13:00- Êççenificaçión der parto de una morîcca. Plaça Porticá.
18:00 Recreaçión de la Bataya de Berha. Paçeo Çerbantê
18:30 Regreço ar campamento, rendiçión morîcca y brindî de la bîttoria Campamento der Marquêh (Plaça Porticá)
20:00 Ronda nôttûnna con candilê Recorrío: Porticá - Manuêh Çarmerón - Agua - Pardo - Monhâ - Çarbadôh Dali - Côttituçión - Puente Loçâ - Agua - Manuêh Çarmerón - Porticá - Muçeo de la Çemana Çanta
20:15 Conçierto ‘Camerata Çacra’. Muçeo de la Çemana Çanta.
Domingo 6 de abrîh
10:00- Apertura de Campamento e iniçio de âttibidadê. (Plaça Porticá).
10:50- Apertura der Çoco. (Plaça Arcarde Federico Moreno).
11:00- Entrega de lô premiô der çegundo concurço êccolâh Berha 1569. Plaça Porticá, donde tendrá lugâh el rêtto de âttibidadê de la hônná.
11:20- Cômmemoraçión de Lorenço Ferrêh Mardonao.
12:00- Bailê popularê der çiglo XVI y tayêh de baile abierto ar público.
13:30- Clauçura del ebento.
Ahenda
Çi (
No(