Calâh Arto pide no çaturâh la çona pa bêh lâ Perçeidâ

"Çe recomienda ebitâh el âççenço a lâ îmmediaçionê del ôççerbatorio der çentro âttronómico de Calâh Arto, ubicao en Hérgâ (Armería), a aqueyô intereçáô en contemplâh lâ Perçeidâ o "lágrimâ de Çan Lorenço" durante lô próççimô díâ y de cara al 10 de agôtto. Çegún Horhe Igleçiâ Páramo, hefe der grupo de Âttronomía, êh fundamentâh mantenêh la ôccuridá y tranquilidá, êppeçiarmente durante la noxe, pa preçerbâh la calidá de la âttibidá çientífica. Ademâh, una afluençia êççeçiba de perçonâ reçurta perhudiçiâh pa la fauna der lugâh, ya que çe be perturbá por una abalanxa de ruíô y luçê êttênnâ que arteran çu rîmmo bitâh."

"La contemplaçión de la yubia de meteorô êh una âttibidá mu plaçentera y recomendable", a reconoçío el ôççerbatorio. Çin embargo, an animao a aqueyô que deçeen preçençiâl-la a aleharçe un poco de la iluminaçión de lô núcleô urbanô. No êh neçeçario çuperâh lô mâh de 1.900 metrô de cota de montaña en lô que çe ubica er çentro. "Pa que nuêttrô çentíô çe çentren en la ôççerbaçión der çielo con la tranquilidá debida, er çilençio y la auçençia de luçê próççimâ çon imprêççindiblê", an añadío. Ademâh, an dêttacao que çerá difíçî arcançâl-lô çi nô rodeamô de una murtitûh o grupo demaçiao numeroço.

Toâ aqueyâ perçonâ intereçâh an çido îttâh dêdde el ôççerbatorio de Calâh Arto a "çalîh a dîffrutâh de lâ Perçeidâ en un ambiente de tranquilidá que garantiçe er máççimo dîffrute de êtta âttibidá çin çuponêh perhuiçio arguno pa el entônno mâh çercano".

Dêdde mediáô de hulio âtta caçi finalê de agôtto, lâ Perçeidâ çon biçiblê y çu máççimo de âttibidá çe preçenta çerca del 10 de agôtto, día de Çan Lorenço, de donde probiene çu nombre populâh. Çon dêtteyô luminoçô probocáô por la entrá a gran beloçidá en la âmmóffera de la Tierra de pequeñâ partículâ de porbo. Lô rêttô que deha er cometa Swîtt-Tûttle a lo largo de çu órbita arrededôh der Çôh çon êttâ partículâ, cuyo tamaño medio êh çimilâh ar de un grano de arena.