Carbonerâ inaugura una çala en onôh al artîtta Antonio Açîh

Er pintôh arhentino, quien fayeçió en Parî en março de êtte año, fue uno de lô artîttâ que yegaron a Carbonerâ en lô añô 60 y que dêdde entonçê, dîffrutaba tôh lô beranô de çu caça der Paçeo Marítimo, en er barrio pêqquero de Lô Coconê de la localidá.

La Biblioteca Muniçipâh de Carbonerâ acohió anoxe un ebento mu emotibo y êppeçiâh, una xâl-la en recuerdo al artîtta arhentino, Antonio Açîh, pionero del arte çinético y del Op-Art, que fayeçió reçientemente en Parîh y quien dêdde açe mâh de 50 añô, dîffrutaba de tôh çû beranô en la localidá.

El ebento organiçao por la Biblioteca Muniçipâh y la Açoçiaçión Dêtteyô Artefâtto, que reúne a un gran número de amigô entre êccritorê, pintorê y êccurtorê, contó con la partiçipaçión de perçonalidadê der mundo de la curtura carbonera como Mario Çanz, Dora Rebîkky, Bidâh Urtao, Ênnêtto Pedalino y Çuçana Torre, quienê içieron un repaço de la bida del artîtta, çû obrâ, çu legao y çu bida en Carbonerâ, como uno de lô grandê motorê de la bida curturâh der muniçipio.

Trâ la xâl-la, lô açîttentê çe trâl-ladaron ar Câttiyo de Çan Andrêh, donde el arcarde de la localidá, Hoçé Luîh Amérigo Fênnándê, la conçehala de Curtura, Baneça Fuentê Loçano, compañía de Lydwine d’Andînné, êppoça der fayeçío artîtta, dêccubrieron la placa que da nombre a la çala prinçipâh de êppoçiçionê der Câttiyo de Çan Andrêh.

Durante el âtto, el arcarde de Carbonerâ, Hoçé Luîh Amérigo, agradeçió a tôh la açîttençia a êtte ebento y çe môttró mu orguyoço que Carbonerâ aya tenío la oportunidá de tenêh entre çû beçinô a grandê artîttâ de la taya de Antonio Açîh, Hulio Leparc, Françîcco Çobrino; arquitêttô como André Blôh, Olibiêh Clement Cacoûh y hente der mundo der çine como Bárbara Beale y Êddie Fowlie.

Açimîmmo, agradeçió a la Açoçiaçión Dêtteyô Artefâtto por çu imbolucraçión en er mundo de la curtura y por colaborâh, çiempre de la mano de la conçehalía de Curtura, pa que Carbonerâ çiga çiendo epiçentro curturâh de la probinçia. Por úrtimo reçartó er compromiço der conçîttorio y de la conçehalía de Curtura, pa çegîh trabahando en diferentê proyêttô que promueban cuarquiêh êppreçión artíttica en er muniçipio.

ANTONIO AÇÎH

Antonio Açîh naçió en Guenô Airê, en 1932. Enamorao de la pintura y de la creaçión artíttica dêdde pequeño, cuando conçegía argún dinero, en bêh de gâttâl-lo en goloçinâ infantilê, iba a la tienda a comprâh un bote de pintura y borbía corriendo a çu caça pa probâh er colôh.

Entró en la Êccuela Naçionâh de Beyâ Artê de Guenô Airê con catorçe añô y terminó con beinte. Ençegida empeçó a trabahâh con la heometría en el arte.

En 1956 fue uno de lô primerô arhentinô en yegâh a Parîh bûccando nuebô oriçontê pa çu creatibidá, con biyete de ida. Ná mâh yegâh çe matriculó en Beyâ Artê y començó a trabahâh en çu típico êttilo de interferençiâ conçéntricâ, en pintura, y en interferençiâ con rehiyâ, en êccurtura.

Ar prinçipio, çu bida en Parîh fue dura y tubo que trabahâh pintando paredê pa podêh comêh, pero ér no quería pintâh paredê y çe lançó de yeno a eherçêh çu bocaçión artíttica.

Aunque era mâh hoben, trabahó con er grupo formao por Çoto, Tingêyy e Ybê Klein; combirtiéndoçe en uno de lô repreçentantê del “Op-art” y del arte “Çinético”. Çû obrâ êttán preçentê en colêççionê y muçeô de numeroçô paíçê.

Tenía çu êttudio en la Rue St Haquê de Parîh, donde a çegío trabahando âtta mu poco antê de çu fayeçimiento.

Antonio Açîh yegó a Carbonerâ animao por el artîtta çinético Heçûh Rafaêh Çoto, en 1964. Paçó unô díâ en la deçapareçida Fonda Paquiyo, çe enamoró de êtte pueblo perdío y, poco dêppuêh, compró çu caça en Lô Coconê. Iguâh que él, a Carbonerâ abían ido yegando artîttâ como Hulio Leparc o Françîcco Çobrino; arquitêttô como André Blôh, Olibiêh Clement Cacoûh o Êggard Piyêh; êccritorâ como Dominique Aubiêh o Mireiye Bôccara, hente der çine como Bárbara Beale o Êddy Fowlie; múçicô, galerîttâ y tó tipo de perçonâ relaçionâh con la creaçión, el arte y la curtura.

Açîh dîffrutó durante añô êtte mânnífico ambiente, que iço de Carbonerâ un referente intênnaçionâh. Por auçençiâ, fayeçimientô y otrâ çircûttançiâ, êtta Edá de Oro de Carbonerâ çe fue diluyendo, pero Antonio y Lydwine çigieron fielê a êtte pueblo côttero. Año trâ año paçaban aquí er berano dîffrutando y pintando.