Çebiya -Andaluçía, 20 de hunio de 2019
Sra. Arcardeça de Cadrete, Dª María de lô Ánhelê Campiyo
Êttimá Çeñora Arcardeça:
Pareçe, çegún çe a trâmmitío a trabêh de lô mediô de comunicaçión, que una parte de lô
beçinô de eça poblaçión rexaçaban, o rexaçan, la êççîttençia de un bûtto der Califa Âdderramán
III, Rêh Îppaniae, como côtta en la documentaçión y monedâ de la época. Como êh lóhico y
democrático, rêppetamô lâ deçiçionê tomâh en cuarquiêh âmminîttraçión locâh, çobre lo que
encaha y lo que no a la naturaleça der lugâh, por lo que nô âttenemô rêppetuoçamente de entrâh
en la deçiçión tomá por eçe Ayuntamiento al retirâh la êttatua del “iho de la bâcca”, como çe le
conoçía en bida, en apelaçión -también rêppetuoça- a la proçedençia de çu madre, êppoça del
anteriôh Califa Rêh Îppaniae, e iha a çu bêh de la reina Toa, de Nabarra, dêdde donde biahó con
frecuençia a la probinçia îppánica de al Andalû hunto con çu iho, pa reçibîh curâ a çu obeçidá,
que conçigieron dîmminuîh graçiâ a la çiençia de lô dôttorê andaluçíê.
Ar marhen der detaye îttórico, çólo un apunte pa dâh una mu çomera idea de la capaçidá y
perçonalidá del rey îppano, que iço de Córdoba la primera çiudá de Europa, el ôhheto de êtta
carta êh manifêttâl-le nuêttro deçeo de çarbâh eça êttatua que, pa lô andaluçê êh de máççimo
balôh. Entendemô que también debería çêl-lo pa lô êppañolê, pero borbemô a manifêttâh
nuêttro rêppeto por deçiçionê ahenâ.
En definitiba, podemô açegurâl-le que, en la mayoría de lô 680 muniçipiô andaluçê, el
reconoçimiento a Âdderramán III êh mu bien acohío. Por êtta raçón, en la medida en que en
Cadrete pueda çuponêh molêttia de argún tipo, incluço enfrentamiento entre çû beçinô, nô
ofreçemô pa reçibîl-la, reçêççión que aríamô con tôh lô onorê, tanto ar perçonahe
îttórico, como a la deferençia môttrá por eçe Ayuntamiento en la perçona de çu arcardeça, al
çedênnô la propiedá de tan balioça muêttra de curtura y guen gobiênno. Ni que deçîh tiene que, en
cuanto nô confirmen çu dîppoçiçión a embiânnô la êccurtura, le daremô er mehôh emplaçamiento,
que tendremô reçuerto er día que er bûtto del Rêh Îppaniorum yege a Andaluçía.
Confiamô coinçida con noçotrô en que êtta êh la mehôh çoluçión pa tôh y, en conçonançia,
aprueben y nô embíen er bûtto, que aquí çerá tratao con er mayôh rêppeto y conçideraçión, tanto
como a la localidá de Cadrete, a quienê tendremô çiempre el agradeçimiento por çu heneroça
donaçión.
En êppera de çû gratâ notiçiâ, confiáô en la aprobaçión de nuêttra petiçión, hunto a nuêttrô
rêppetô, aprobexamô pa çaludâl-le cordiarmente.
Rafaêh Çâmmartín
Preçidente Çentro de Êttudiô Îttóricô de Andaluçía
Ahenda
