Cuando er hônnâh de un armeriençe equibalía a la mitá de un kilo de pan

Un hônnalero armeriençe no ganaba açe 80 añô ni pa comprâh un kilo de pan. Açí lo recohe un trabaho de Blâ Infante, Padre de la Patria Andaluça, de cuyo açeçinato el 11 de agôtto çe cumplen aora 82 añô, y que fue publicao en la rebîtta Andaluçía en diçiembre de 1916.

Infante iço la carrera de Derexo en Graná como oyente mientrâ trabahaba en çu pueblo malageño, Caçarê, en menô añô de lô êttableçíô por normatiba, e incluço acabó lâ opoçiçionê a notario antê de tenêh la edá legâh pa podêh eherçêh como tal. Çolía comentâh que çêh notario era una profeçión êttupenda porque le permitía tenêh tiempo libre pa dedicarçe a otrâ tareâ.

Entre lô açuntô que mâh le preocupaban êttaba er de la reforma agraria, y en el informe que elabora pa la rebîtta aborda êtta cuêttión, y trâ afirmâh que “Er pueblo andalûh êttá côttituío por una îmmença maça de hônnalerô” recuerda “Lô êttranherô diçen que çu çituaçión êh la mâh êppantoça de la tierra. (Mr. Malay Dauçâh, Marbaûh, êcc.)”.

Infante aporta datô pa çôttenêl-lo, como lô del “Îttituto de Reformâ Çoçialê, er cuâ, en çu "Informaçión çobre lô obrerô agrícolâ de Andaluçía y Êttremadura", reconoçe ay cabeçâ de familia en argunô lugarê de Armería, que ganan ¡25 çéntimô, çin contâh lô parô!”. Er dato armeriençe êh puêtto en contrâtte con er de otrâ probinçiâ, como er de Córdoba, en cuya probinçia er hônnâh mâh frecuente, çegún la çitá informaçión, êh de 1,40 en metálico.

Mâh adelante pone êtta çifra en relaçión con otra publicaçión reçiente der mîmmo Îttituto, "Côtte de la bida del obrero", y “encontraremô que apenâ çi con êtta çifra tiene un hônnalero pa pan”. Mâh concretamente indica que de abrîh a çêttiembre de 1915, er kilo de pan en Córdoba, 0,44: en lô pueblô de la probinçia, 0,45.

Êh por êtto que Infante reflêççiona que “indîccutiblemente ni aun pa êtto tiene çi a de çatîffaçêh lâ neçeçidadê de una familia. Êtto çin detayâh otrô artículô de primera neçeçidá, puê lô artículô de primera neçeçidá çon un luho pa er pobre hônnalero”.

La biçión de Infante çobre cómo deberían çêh lâ coçâ pa çacâh a Andaluçía der çûddeçarroyo, çe pareçe muxo a lo con er tiempo acabó ocurriendo en Armería, y dêdde luego êh una idea mu alehá de la biçión çoçialîtta o comunîtta, ya que apuêtta por er liberalîmmo.

En concreto, en er mîmmo artículo, er Padre de la Patria diçe que “Andaluçía çe redimirá por la comberçión der hônnalaro en granhero, en curtibadôh de çu tierra propia; êtto êh, por la creaçión de una claçe media campeçina, pa lo cuâ çe neçeçita en primêh lugâh dotâh ar hônnalero de la tierra çufiçiente pa çatîffaçêh çû neçeçidadê materialê; dotâl-le de cuanta tierra pueda curtibâh, concluyendo de una bêh de un modo radicâh con eça iniquidá de lô latifundiô que mantiene dibidío er çuelo de Andaluçía entre unô cuantô çeñorê, lô cualê, combiniéndolo como emô bîtto en cotô de plaçêh o dêttinándolo a çerráô de ganáô, arrohan pueblô enterô de çû antiguô çolarê, lançándolê inicuamente a la emigraçión”.