Cuando Kofi Ânnan me regaló çu tiempo

Ay perçonâ que paçan por nuêttra bida con la beloçidá de un rayo pero que iguarmente lo açen con la fuerça indeleble de eçô fenómenô âmmôfféricô. Ay hente cuya imahen, aun trâccurríô muxô añô, permaneçen bibâ en nuêttro recuerdo. Y da iguâh que la cauça de la fâççinaçión que cauçan en noçotrô lo çea como conçecuençia de un encuentro perçonâh, de una entrebîtta, de un tiempo de trabaho conhunto o çimplemente porque emô coinçidío en un mîmmo êppaçio y le ayamô bîtto paçâh çerca de noçotrô.

Con Kofi Ânnan me a paçao argo pareçío a lo que êpperimenté con Nerçon Mandela cuando me lo preçentó en Êttrâbburgo el entonçê preçidente der Pâl-lamento Europeo Enrique Barón. Êttrexâh la mano der lehendario lídê que por combatîh el aparteidêttubo 27 añô en la cárçê era un onôh que no êpperaba que me conçediera la bida. Pero a beçê lô çueñô çe cumplen y êtte çe cumplió. La êqquiçita heneroçidá con que Enrique Barón le diho ar lídê çudafricano quien era yo, çûççitó çu curioçidá. Çiempre recordaré çû palabrâ cuando trâ êttrexânnô lâ manô me diho con bôh combinçente y con un briyo êppeçiâh en çu mirá:

--Çiga ûtté luxando por defendêh eçô idealê porque ar finâh la bîttoria le acompañará.



Kofi Ânnan, un lídê negro en una çoçiedá dominá por lô blancô

Açe unô díâ que a muerto a lô 80 añô êtte ombre âmmirable que fue premio Nobêh de la Pâh en 2001 y Çecretario Henerâh de lâ Naçionê Unidâ entre 1997 y 2006. Naçió en Gana en 1938 lo que hûttificó çu êppeçiâh dedicaçión a reçorbêh lô îmmençô problemâ de aquêh continente. Yo me atrebería a deçîh que Kofi Ânnan fue un ombre de diálogo. Lô conflîttô latentê en çu tierra y lô que an çembrao de dolôh a miyonê de africanô îmmençô en gerrâ çibilê, muxâ de eyâ tribalê y raçîttâ, le dieron ar lídê negro, que êttudió economía en lô Êttáô Uníô, er carîmma de çêh un ombre probidençiâh. Aora que a deçapareçío çe pone de manifiêtto çu luxa contra lâ deçiguardadê tratando de faboreçêh er deçarroyo económico de lô territoriô mâh empobreçíô. Durante çu mandato ocurrió er terrible tçunami en el Oçéano Índico y er terremoto de Caxemira. Dôh grandê pruebâ pa er liderâggo de Kofi Ânnan de lâ que çalió fuertemente reforçao.

Çin embargo la cota mâh arta, a mi huiçio, de çu largo mandato ar frente de la ONU la tubo ar combocâh en Durban, Çudáfrica, en agôtto de 2001, la Primera Conferençia Mundiâh contra el Raçîmmo. En eya partiçiparon una treintena de Preçidentê y Hefê de Gobiênno de tó er mundo, açí como 166 minîttrô de Açuntô Êtteriorê, de Çerbiçiô Çoçialê o de Trabaho de 160 paíçê. Era impreçionante bêh la çala de plenô abarrotá por lô mâh de 7.000 delegáô probenientê de tôh lô puntô de la tierra. La delegaçión ofiçiâh êppañola êttubo preçidida por er Minîttro de Trabaho y Açuntô Çoçialê, Huan Câl-lô Apariçio. Iguarmente, con la condiçión de ôççerbadorê, er Minîttro deçidió imbitâh a otrâ perçonâ entre lâ que çe encontraban Françîcca Çauquiyo, er profeçorTomâh Carbo Bueçâ y yo como preçidente de la Unión Romani pa que çigiéramô en dirêtto er deçarroyo de la Conferençia.



Y entonçê ocurrió un memorable inçidente.

El abión que traía a Durban dêdde Madrîh ar minîttro êppañôh çufrió un gran retraço lo que impidió que êttubiera preçente en el âtto inaugurâh y, en conçecuençia, que pudiera tomâh la palabra en un foro tan importante pa fihâh la poçiçión der Gobiênno de Êppaña en un açunto que tanta cômmoçión êttaba ocaçionando en tó er mundo. De exo un enhambre de cámarâ de telebiçión êttubo retrâmmitiendo aquêh âtto a tó er mundo çibiliçao.

Una bêh que terminaron çû interbençionê lô hefê de Êttao y de Gobiênno preçentê, a lô que er Sr. Kofi Ânnan dio 10 minutô a cá uno, paçó la palabra a lô minîttrô que yenaban çala por un tiempo máççimo de çinco minutô. Fueron onçe lô minîttrô que pidieron interbenîh. Ôbbiamente er minîttro êppañôh no pudo açêl-lo porque no êttaba preçente en la çala. Y fue en eçe îttante cuando, çin encomendarme ni a Diôh ni ar Diablo, di un çarto, ocupé la çiya der minîttro êppañôh y pedí interbenîh en nombre de Êppaña. Çi er lêttôh amable êttá intereçao en una dêccrîççión mâh pormenoriçá de como trâccurrió el inçidente le imbito a purçâh êtte enlaçe: http://www.unionromani.org/ notî/2016/noti2016-11-30.htm

Lo paçé mu mâh porque yo era côççiente de que lo que açía êttaba fuera de toa norma. Me lo âbbirtieron lô embahadorê preçentê con un inequíboco tono de âbbertençia. Lê dihe que pedí la palabra en nombre de Êppaña con la êpperança de que mientrâ tanto le diera tiempo ar minîttro a apareçêh en la çala. Coça que no çuçedió.

Aora tan çolo quiero çeñalâh que er Sr. Kofi Ânnan me dehó ablâh a peçâh de que empeçé mi interbençión diçiendo que yo no era er minîttro êppañôh ni ocupaba ningún puêtto en er gobiênno de Êppaña, a la çaçón preçidío por Don Hoçé María Ânnâh. Iguarmente quiero çeñalâh que fue mu çebero en la âmminîttraçión de lô tiempô. No permitió que ninguno de lô çeñorê minîttrô que me preçedieron en el uço de la palabra çuperaran lô çinco minutô êttableçíô. A mí, çin embargo, no me interrumpió en ningún momento y puçe finâh a mi interbençión cuando creí que ya abía çuperao mi tiempo. Luego pude comprobâh que mi êppoçiçión duró argo mâh de nuebe minutô, prátticamente er mîmmo tiempo conçedío a Fidêh Câttro o a Yaçêh Arafâh que êttô çí, eran preçidentê de gobiênno.

Ar terminâh la çolênne çeremonia de inauguraçión de la Conferençia me açerque ar çirculo reçerbao a lâ autoridadê que iban a partiçipâh en una rueda prença. Nadie me impidió la entrá. Çeguramente pençaron que yo era er minîttro êppañôh porque me abían bîtto y oío ablâh minutô antê entre “mî colegâ” repreçentantê de lô paíçê miembrô de la organiçaçión. Lo que me permitió açercarme ar Çecretario Henerâh de la ONU pa êttrexâh çu mano y dâl-le lâ graçiâ en nombre de tôh lô hitanô der mundo por permitirme deçîh lâ coçâ que dihe cuando yo no tenía ni la autoriçaçión ni la repreçentaçión de mi paîh pa tomâh la palabra en tan importante foro.

Me pareçió bêh una mirá de çimpatía en la êppreçión amable de Kofi Ânnan quien me diho que le abía çorprendío mu faborablemente mi interbençión. Y que lo único con que podía faboreçêh la defença de lô derexô der pueblo hitano que yo êttaba realiçando era “regalándome tiempo” pa que dihera lo que tubiera que deçîh.

Aora, çabiendo que ya nô dehó, çolo me queda dêppedirme como lo açen tôh lô hitanô der mundo que tienen el rromanócomo lengua madre: “Te abêh loki lêkki pûh”. Que quiere deçîh: “Que tengâ una tierra fáçî”, êh deçîh, que ayá donde êttêh, tu êttançia çea entre hente guena y alegre.