Curtura edita un catálogo çobre la êppoçiçión “Imbêttigaçión Arqueolóhica en Ehîtto”

La delegá territoriâh de Fomento, Infraêttrûtturâ, Ordenaçión der Territorio, Curtura y Patrimonio Îttórico, Eloíça Cabrera, a clauçurao oy la êppoçiçión “Imbêttigaçión Arqueolóhica Êppañola en Ehîtto”, abierta en er Muçeo de Armería dêdde er paçao 4 de nobiembre, que çierra êtta çemana çû puertâ con el úrtimo de çû âttô, la preçentaçión de lô trabahô del equipo de Ôççirrinco. Cabrera a êttao acompañá por la comiçaria de la êppoçiçión y conçerbadora hefa der Departamento de Antiguedadê Ehîççiâ y Próççimo Oriente der Muçeo Arqueolóhico Naçionâh, Êttêh Pons y er comiçario Françîcco Berdegay, îttoriadôh y biçepreçidente de la Açoçiaçión de Amigô de la Arcaçaba. La muêttra tºambién a êttao comiçariá por Câl-lô Fênnándê, dirêttôh der Muçeo de Armería, que no a podío açîttîh.

En la âttualidá, un totâh de onçe equipô deçarroyan çû trabahô de imbêttigaçión en tierrâ ehîççiâ, en un êffuerço de cooperaçión intênnaçionâh que implica a diferentê uniberçidadê êppañolâ y êttranherâ, açí como a organîmmô naçionalê e intênnaçionalê. La imbêttigaçión êppañola çe encuentra entre lâ mâh deçarroyâh en er paîh y çû reçurtáô êttán reçurtando eçençialê pa abançâh en er conoçimiento del Ehîtto faraónico.

La delegá también a preçentao er catálogo de la êppoçiçión, una publicaçión editá por la Conçehería de Curtura que, hunto a lâ miçionê protagonîttâ de la muêttra, reúne una çerie de artículô que muêttran er çurhimiento de la Ehîttomanía dêdde er çiglo XVIII, lâ primerâ miçionê êppañolâ âtta er çiglo XIX y dêdde êtte momento âtta la âttualidá.

Cabrera a çeñalao que er catálogo “reúne por bêh primera a lô onçe equipô que en la âttualidá deçarroyan çû trabahô en er paîh”, con fotografíâ, planô, infografíâ y têttô en una mîmma publicaçión “que çe combierte en la obra de referençia pa la conçurta açerca de la îttoria, lâ líneâ de imbêttigaçión y lô bienê recuperáô por cá uno de lô equipô en çû trabahô”.

También a dêttacao que êtte bolumen, en er que “çe narran tôh lô aconteçimientô îttóricô que an permitío que la imbêttigaçión êppañola huege el importante papêh que deçempeña en la âttualidá en er paîh der Nilo”, a çido redâttao por imbêttigadorê de primêh orden, lô propiô dirêttorê de êttâ miçionê arqueolóhicâ y mânníficâ colaboraçionê êttênnâ.

Por çu parte, la comiçaria de la muêttra a dêttacao “er balôh der catálogo realiçao graçiâ al impurço de la Conçehería de Curtura que çupone una labôh mu gratificante, no çólo porque êh la primera bêh que çe a realiçao una êppoçiçión de êtte tipo, çino porque la publicaçión der catálogo recohe tó el importante trabaho realiçao en lâ imbêttigaçionê arqueolóhicâ durante lô úrtimô añô”.

Er también comiçario de la êppoçiçión Françîcco Berdegay a açegurao que “por primera bêh en Êppaña çe a reunío er trabaho de manera colêttiba de lâ 11 miçionê que êttán trabahando en Ehîtto”. También a çeñalao “la importançia der catálogo açí como de lâ hônnâh y conferençiâ deçarroyâh en er Muçeo de Armería donde lô imbêttigadorê an dao a conoçêh çû trabahô arqueolóhicô çobre Ehîtto”.

Êppoçiçión

La êppoçiçión, inédita en nuêttro paîh, a reunío por bêh primera a tôh lô equipô que deçarroyan çû trabahô en er paîh africano, môttrando una amplia diberçidá de trabahô dêdde la primera de lâ miçionê, Eracleópolî Mânna, âtta lâ mâh reçientê incorporaçionê en Çaqqara y Çikaîh, abordando un amplio êppêttro temporâh que incluye dêdde lâ façê mâh antiguâ del Ehîtto faraónico âtta lô periodô romano y biçantino imbêttigáô por arguno de lô equipô que conforman êtta êppoçiçión.

Entre lâ entidadê colaboradorâ, ademâh de lâ uniberçidadê y organîmmô públicô y pribáô de lâ que proçeden lâ diferentê miçionê, ay que dêttacâh er papêh de la Açoçiaçión de Amigô de la Arcaçaba, que a partiçipao âttibamente en la conçêççión de la idea, en er deçarroyo êppoçitibo y en la hêttión der çiclo de conferençiâ, con una partiçipaçión determinante durante toâ lâ façê der proyêtto.

También er Muçeo Arqueolóhico Naçionâh, que a prêttao lô bienê curturalê que an çido êppuêttô en la muêttra, relaçionáô con campañâ arqueolóhicâ îttóricâ y la Uniberçidá de Haén, que a çedío una çerie de reprodûççionê fruto de la labôh imbêttigadora de êtte equipo y que a permitío documentâh el rehîttro fotogramétrico de lô bienê curturalê en un conhunto de pieçâ que an formao parte de êtta êppoçiçión, môttrando lô proçeçô pa çu elaboraçión y deçarroyo.

En êtta línea, también ay que dêttacâh la colaboraçión de la Uniberçidá Politénnica de Cartahena, que a diçeñao un módulo olográfico que permite una biçión en trêh dimençionê de êttô reçurtáô a trabêh de una ténnica de proyêççión múrtiple que çe incorporó a la êppoçiçión y que pudo çêh dîffrutá por er público en una de lâ çalâ der muçeo.

La êppoçiçión a tenío una çede birtuâh de gran âttibidá, con la preçentaçión çemanâh de diferentê equipô, por redê, que a permitío la difuçión de êtta muêttra, açí como de lâ âççionê que an formao parte der programa paralelo de âttibidadê, a trabêh de redê çoçialê, medio por er que an çido retrâmmitidâ en dirêtto lâ conferençiâ de lô diferentê equipô, que an preçentao çû imbêttigaçionê en er Muçeo de Armería.

La delegá de Curtura y Patrimonio Îttórico a manifêttao que “por er çalón de âttô der Muçeo an paçao argunâ de lâ figurâ mâh relebantê der panorama arqueolóhico êppañôh, lô dirêttorê de lô equipô que, çemanarmente, an trâl-ladao ar público de Armería lâ úrtimâ imbêttigaçionê en cá una de çû miçionê”.

Âttibidadê

Eloíça Cabrera a dêttacao el “gran apoyo der público de Armería ar bariao programa de âttibidadê deçarroyao” ya que dêdde nobiembre a finâh de enero de 2022, un totâh de 10.658 uçuariô an paçao por lâ çalâ der muçeo pa dîffrutâh de lâ propuêttâ de la êppoçiçión, que a tenío un importante componente didáttico, con âttibidadê orientâh a diferentê colêttibô y con toâ çû reçerbâ completâh.

La muêttra fue diçeñá pa faboreçêh la âççeçibilidá de perçonâ con dîccapaçidá biçuâh, pa quienê çe equipó el recorrío con cartelê en braiye y baliçâ elêttrónicâ y lô recurçô de mediaçión an tenío en cuenta a diferentê grupô de biçitantê.

Lâ biçitâ giâh an inçidío en lô âppêttô mâh ténnicô de la muêttra y lâ biçitâ teatraliçâh en çu bertiente mâh lúdica. Pa lâ biçitâ infantilê y familiarê, a trabêh de un huego, una “êpploradora” preçentaba lâ particularidadê de la êppoçiçión a trabêh de enlaçê ocurtô por la mîmma, que lô biçitantê mâh hóbenê debían dêccubrîh.

Diçeñâh pa atraêh a diferentê çêttorê de poblaçión ar muçeo y con dîttintô gráô de complehidá, çe an deçarroyao dêdde tayerê a cuentacuentô, proyêççionê çinematográficâ, biçitâ giâh y teatraliçâh y un largo repertorio de âççionê educatibâ, que an incluío la partiçipaçión en er programa “Bandera biahera”, de un colehio público çebiyano, der que an partiçipao muçeô de tó er mundo con colêççionê de época faraónica.

Muêttra itinerante

Açimîmmo a inçidío en que la clauçura de la muêttra “no çupone er fin de la mîmma”, ya que, por una lao êttá er catálogo y por otro, el equipo encargao de la mîmma êttá trabahando pa combertîh êtta prodûççión propia der Muçeo de Armería en una muêttra itinerante, que çerá môttrá en diferentê çedê que an manifêttao çu interêh por arbergâh êtta êppoçiçión inédita, que muêttra lo mehôh de la imbêttigaçión arqueolóhica êppañola en el êtteriôh.