Diputaçión omenahea a Hoçé María Artero en çu çentenario

Er Patio de Luçê de la Diputaçión de Armería acohe dêdde oy la êppoçiçión ‘Hoçé María Artero (Armería, 1921-1991)’. Incançable ahitadôh de la curtura armeriençe’ que êttará abierta ar público âtta el 9 de nobiembre. Êtta êppoçiçión que omenahea a Hoçé María Artero con motibo der çentenario de çu naçimiento a çido inaugurá por er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, que a êttao acompañao de Huan Manuêh Martín Roblê, comiçario, coordinadôh y diçeñadôh de la muêttra.

A la apertura de êtta muêttra an açîttío bariô ihô y nietô de Hoçé María Artero. Manuêh Gûmmán a çubrayao en la inauguraçión de la muêttra que “rendimô omenahe a un armeriençe ilûttre, a uno de lô mâh grandê que a tenío la probinçia de Armería. Fotógrafo, editôh, êccritôh y periodîtta y ante tó, maêttro. En êtte çentenario de çu naçimiento y a lô 30 añô de çu muerte, açemô êtte omenahe en la cuâ rendimô er primêh omenahe trâ çu fayeçimiento a çu amigo Câl-lô Pérê Çiquiêh”.

“Emô querío que êtta êppoçiçión çea lo mâh didáttica poçible, porque queremô que aqueyô que no conoçían la figura de Hoçé María Artero çe açerquen a él. Emô exo una êppoçiçión donde podemô bêh çu obra con mâh de 111 fotografíâ que cubren lô panelê que tenemô en er patio de Luçê, contamô con dôh bitrinâ donde ay librô, rebîttâ orihinalê, foyetô y materialê relaçionáô con la âttibidá curturâh y dêppuêh ay 11 panelê donde çe recorre la bida de Hoçé María Artero”, a çeñalao er diputao de Curtura y Çine.

Gûmmán a recordao la binculaçión de Artero con la Librería Cahâh y la Biblioteca de lô temâ armeriençê. “Eçe fue er hermen de lo que oy êh el Îttituto de Êttudiô Armeriençê. Artero iço una gran apuêtta por el IEA y çin ér y çu êpperiençia, oy no contaríamô con el Îttituto de Êttudiô Armeriençê”. Gûmmán a imbitao a tôh lô armeriençê a biçitâh la êppoçiçión en er Patio de Luçê “pa que conôccan a una figura de la que çe çentirán çiempre mu orguyoçô”.

Huan Manuêh Martín Roblê, comiçario de la êppoçiçión, a elohiao la figura de Artero. “Figura imprêççindible de la curtura armeriençe de la çegunda mitá der çiglo XX, Hoçé María Artero Garçía fundó, promobió y colaboró en caçi toâ lâ iniçiatibâ curturalê, açoçiatibâ y editorialê que entre 1950 y 1990 çe puçieron en marxa en Armería; la çiudá por la que çentía un profundo amôh y a la que binculó toâ çû âççionê bitalê y profeçionalê”.

Con rêppêtto a la êppoçiçión, Martín Roblê a çubrayao que “la importançia y er legao de Artero la emô intentao êbboçâh a trabêh de lô onçe panelê que çe preçentan en êtta muêttra, açercándonô al ombre, al animadôh curturâh, ar fotógrafo, al editôh y ar doçente. Una apreçurao reçumen de una bida intença, bibida çiempre en un continuo açêh, que emô acompañao de una amplia çelêççión de çû fotografíâ. Ehemplô en muxô caçô de cómo Artero, a trabêh de la cámara y con una çençibilidá que çiempre lo mantendrá unío a lâ ideâ êttéticâ de çu tiempo, bio y bibió Armería”.

Martín Roblê a dêttacao la façeta como fotógrafo de Artero, quiçâh también la menô conoçida. “Emô querío recuperâh y reibindicâh a trabêh de êtta êppoçiçión la façeta de Artero como fotógrafo, en ocaçionê ençombreçida por el rêtto de çu âttibidá, incorporando a la êppoçiçión una amplia çelêççión de çu prodûççión fotográfica. Una façeta en la que, hunto a çu êççêççionâh conçêççión paiçahíttica, çiempre çe môttró Artero atento a la fotografía europea de çu tiempo”.

Ánhela Artero, nieta de Hoçé María Artero, a dêttacao que “13 çon lâ palabrâ que e elehío pa dêccribîh cómo beíamô a nuêttro padre y aguelo. El 13 era çu número, con 13 añô ér çintió que ya no era un niño y cuando yo cumplí eça edá fue la primera perçona que empeçó a tratarme como adurta. 13 y martê fue también er día que quiço caçarçe, pero mi aguela diho: “Hoçé, mehôh un lunê 12 por çi acaço”, creo que eço diçe muxo çobre çu çentío del umôh”.

“Çu afabilidá le yebó a açentâh lâ baçê de la rebîtta de fotografía AFÂH, la feria der libro, el ateneo curturâh, la editoriâh y la librería Cahâh, entre otrô muxô proyêttô abonançando çençurâ y çorteando ôttáculô con çu don de palabra çertera” a dixo Anhela Artero, ar tiempo que a afirmao que “como padre era rêppetao y querío, un çêh çercano, êttrîtto en lâ normâ de condûtta, combibençia y educaçión pero çin dehâh de açêh incapié en la libertá que çiempre daba pa que çû ihô bûccaran çû caminô. Argunô de eyô fueron también alûnnô çuyô y afirman que fue çin duda er mehôh profeçôh que tubieron”, a remarcao.

“Çû ihô coinçiden también en que çu padre fue un ombre felîh. Ay unâ líneâ de la carta de Mali der çiglo XIII que diçen que pa que el arma êtté felîh una perçona tiene que: bêh lo que quiere bêh, açêh lo que quiere açêh y deçîh lo que quiere deçîh, creo que mi aguelo lo conçigió bibiendo en Armería y trabahando como profeçôh de çecundaria por un lao, y partiçipando en la bida curturâh de la çiudá como editôh y êccritôh de temâ armeriençê por otro. Graçiâ a la conhunçión de êttô queaçerê trâmmitía tranquilidá y feliçidá”, açeguró la nieta der profeçôh.

Ánhela Artero, en nombre de la familia, a afirmao que “fue un berdadero birtuoço en er dominio der tiempo, eça capaçidá de açêh âttibidadê de probexo durante tó er día y en lô momentô de oçio açêh argo aún êttimulante como deporte, êccurçionê, biahê, fotô o dîffrutâh como çolo ér çabía, de una guena película. Regalaba a cá uno eçe tiempo neçeçario pa intereçarçe por tû tareâ, inquietudê y trabahô. La heneroçidá de compartîh çaberê y tó lo aprendío en biahê y librô pa aplicâl-lo a çu hente y a çu çiudá”.

“Pa muxô fue una ençiclopedia çiempre a mano. Dêppehaba tû dudâ, y ar mîmmo tiempo, te proporçionaba îttrumentô pa que indagarâ y completarâ por tí mîmma. Tengo grabá una imahen çuya yebándome por la larga librería der paçiyo pa encontrâh eçô librô que me darían la clabe pa aclarâh mî dudâ de êttudio. Çacaba er lomo de un libro con tanta tênnura como çe acariçia a un bebé. Çoplaba er poçible porbo que ubiera, lo hiraba, le paçaba la mano por la portá y entonçê lo abría. Rituâh máhico que repetía con cá uno de lô librô”, recordaba la nieta de Hoçé María Artero.

“Una de çû úrtimâ ideâ era êttudiâh periodîmmo, murió con 70 añô, pero çige bibo porque oy cumple 100 y aún êttá preçente en nuêttrâ bidâ a trabêh de la âmmiraçión, er cariño y el reconoçimiento de tôh noçotrô y lô que bendrán porque emô conçegío guardâh çu legao, oy ya êh, y êtta êh la treçeaba palabra: etênno”, a concluío Ánhela Artero.

Panelê y bitrinâ

En lô panelê çe muêttran 79 fotografíâ orihinalê en blanco y negro de pequeño formato, 4 fotografíâ orihinalê en colôh de pequeño formato, 17 fotografíâ orihinalê en blanco y negro de medio formato, 2 fotografíâ orihinalê en colôh de medio formato y 9 fotografíâ en blanco y negro, reprodûççionê ampliâh de fotografíâ conçerbâh en lô fondô familiarê.

En lâ bitrinâ ay librô orihinalê êccritô y editáô por Hoçé María Artero, rebîttâ orihinalê en lâ que Artero partiçipó como dirêttôh o editôh y Foyetô y materialê relaçionáô con la âttibidá curturâh y como editôh de Artero, perteneçientê a la colêççión de la familia Artero Nuñêh. A lâ fotografíâ dîppuêttâ en la paré çe çuman 11 panelê didáttico-diburgatibô a trabêh de lô cualê çe ba dêggranando la biografía de Artero y çû bínculô con la Curtura armeriençe de la çegunda mitá der çiglo XX, açí como çû bínculô con la çiudá y er mundo educatibo.