Diputaçión impurça ‘Te Art is in te Aîh’ pa promoçionâh lâ Galeríâ de Arte

La Diputaçión Probinçiâh a preçentao êtta mañana una iniçiatiba, que çe encuadra dentro der Plan Armería, pa la promoçión de lâ artê plátticâ y de lâ Galeríâ de Arte de la probinçia. Çe trata de ‘Te Art in in te aîh’, un recorrío por çiete çentrô êppoçitibô a trabêh de una çerie audiobiçuâh dirihida por el armeriençe Alehandro Martínê Ruîh e impurçá por la propia Îttituçión Probinçiâh.


Er proyêtto pretende açercâh ar çiudadano lô êppaçiô êppoçitibô que çon er nêçço de unión entre lô artîttâ y er çiudadano. Êtta iniçiatiba de la ‘Âççión Âttúa’, côtta de la grabaçión y ediçión de bídeô promoçionalê: Êh un biahe por çiete galeríâ de arte de la probinçia pa dâh a conoçêh çu ubicaçión y er catálogo de artîttâ a lô que repreçentan. A trabêh de entrebîttâ, comentariô del/la galerîtta y fotografíâ de lâ obrâ dêccubriremô er potençiâh artíttico armeriençe a nuêttro arcançe.

Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, a preçentao ‘Art is in te Aîh. #GaleríasDeArteDeAlmería’ acompañao del realiçadôh armeriençe rêpponçable der proyêtto, Alehandro Martín, y lô repreçentantê de lâ Galeríâ ‘L’Ateliêh’ (Níhâ), Argâh, Arte 21, Acanto, MECA, Trino Tortoça, Kárton (Uércâ-Obera).

Gûmmán a rebelao que êh un compromiço que âqquirió la Diputaçión de Armería dentro de ‘Âttúa’, diçeñao pa paliâh la çituaçión que la pandemia de COBÎH-19 a dehao en tôh lô ámbitô de la economía, también en êttâ indûttriâ curturalê y en çu plantiya de artîttâ de lâ dîttintâ dîççiplinâ artítticâ.

“Êtta promoçión çupone un impurço pa er comerçio artíttico y çupone la promoçión de çiete Galeríâ de Arte y çu catálogo con 236 artîttâ”, a açegurao ar tiempo que a recordao a Trino Tortoça, que propuço una âççión de êtte tipo antê de çu marxa.

Lô bídeô êttarán dîpponiblê en la wêh de curtura (www.dipalme.org) y çe êttrenarán en lâ redê çoçialê de Diputaçión de forma graduâh pa inçentibâh er conçumo de arte en lâ Galeríâ de la probinçia de Armería.

El realiçadôh a agradeçío a Diputaçión “la oportunidá de partiçipâh en êtte proyêtto, una êpperiençia gratificante y que me a permitío conoçêh a êttâ perçonâ que capitanean con balentía lâ galeríâ de arte de la probinçia”.

Der mîmmo modo, la rêpponçable de MECA a dirihío unâ palabrâ en nombre de lâ galeríâ que conforman êtte proyêtto: “Çe trata de un balôh añadío que çe henera en una economía potente de arta calidá que imbolucra a la curtura y también ar turîmmo. Lâ artê plátticâ ban muxo mâh ayá de lo que êh una obra, conçiben a cá artîtta y ahentê que partiçipan en eya de forma âttiba como una forma de bida con un riêggo mu elebao que çiempre êttamô çartando barrera. Graçiâ en nombre de lâ çiete galeríâ por êtta iniçiatiba de la Diputaçión de Armería”.

Galeríâ partiçipantê:

Galería L´Ateliêh (Níhâ)

Galerîtta: Çopi Cuendêh

C/ Andaluçía nº 3

04100 Níhâ. Armería

Emaîh: [emaîh protêtté]



Artîttâ:

Antonio Florê, Câl-lô Bênnabeu, Xêcco Puhaçón, Elena Gómê, Mâttew Weîh, Ôccâh Agileya, Çara Çanz, Bidâh Urtao, Mariano Carabiâ, Hoçé Manuêh Bela, Mâh Torrê,

Amôh Garçía, Câl-lô de Pâh, Êttela Garçía, Êttela Câttiyo, Rafaêh Mançano, Hoçé Arméçiha, Pedro Carriyo, Larry Manhino, Arbert Enhênn, Heânne Xebaliêh, Hoçé Manuêh Palomarê, Hon Hôtt (artê biçualê), Pedro Barranco, Emilio Sdun, Françîcco Martín Pâttôh, Iça Monteoliba, Ana Çánxê Lucâ, Ana der Mâh Lópê, Çantiago Gargayo, Îmma Fênnándê, Içabêh Êtteba, Iñigo Biyalonga, Hordi Garriga, Huan Moçô, Merçedê Irríbâ, Marta Cañadey, Mariçôh Gonçálê, Mâdda Bara Tártalo, Nané Díê, Pedro Çolêh, Toña Gómê, Tomâ Neukirx

Ânne Kampsxurte, Carmen Panadero, Françîcco Wuytack, Frédérique Êyy, Hean Pierre Abin, Çafi, Çopie Cuendêh, Uli Sxwandêh, Habiêh Termenón, Îççiâh Ênnando, Ánhela Artero, Amaia Egilûh, Arxibard Dekiss, Xloe Ban dêh Mihe, Emilio Bîbbâh, Ênnêtto Pedalino, Encânna Moralê, María Hoçé Moreno, Migêh Côttalê, María Hoçé Payán, Patriçia A. Lópê, Pere Durán, Rafaêh Ebrero, Rûh Bêttêl-li, Toña Brown




Galería Argâh (Armería)

Galerîtta: Hoçé Huan Fênnándê Poço

C/ Henerâh Tamayo nº 9

04004 Armería

Emaîh: galerí[emaîh protêtté]



Artîttâ:

Cantón Xeca, Bîcconti, Luîh Cañâh, Lópê Díâ, Carmen Pinteño, Pepita Rubio, Manuêh y Ana Çánxê Lucâ, Manuêh Domíngê, Roça Rodrígê, y otrô artîttâ armeriençê, ademâh de Luîh Pardo, Gonçalo Piniya, Çocram, Tereça Orôcco, Migêh Peidro.



Galería Arte 21 (Armería)

Galerîtta: María Açuçena Bretón Bitoria

C/ Lâ tiendâ nº 10

04003 Armería

Emaîh: [emaîh protêtté]



Artîttâ:



Marina Anaya, Lola Berengêh, Hinêh Çerbantê, Miriam Cantera, Françîcco Carreño, Heçûh Çamarrón, Antonio Yanâ, Çelia Coe, Arfonço De Amo, Ânnêh Fong, Huan Fardo, Rafaêh Gadea, Carmen Agudo, Çantiago Gargayo, Hordi Garriga, Roçío Gómê, Habiêh Idargo, Habiêh Guecâ, Antonio Lorente, Pablo Monforte, Martín Pâttôh, Carmen Pinteño, Paco de la Torre, Pepa Çatué, Ânna Pownay, Çara Çanz, Mâttew Weîh, Anheliyo Çuanê, Huan Baye, Lola Bays, Pilâh Gerrero, Rafaêh Pérê Cortêh, Câl-lô Pérê Çiquiêh.



Galería Acanto (Armería)

Galerîtta: Emilio Fênnándê

C/ Habiêh Çanz nº 5

04004 Armería

Emaîh: [emaîh protêtté]



Artîttâ:



Hinêh Çerbantê, María Moreno, Manu Muñôh, Hoçé Antonio Himénê Martínê (Çafi), Çôh Úbeda, Laura Ardila, Amé Benyouçêh, Inoçençio Nabarro, Çimone Speyûççi, Laia Arquerô, Emilio Pérê, Antonio Heçûh Garçía (Xé), Êttela Garçía, Kâl-lô Kaplan, Rafa Mançano, Huanho Plaça, Pablo Bara, Françîcco Martínê Romera, Françîcco Uçeda.

Hoçé Antonio Himénê Martínê (Çafi)



Galería MECA (Mediterráneo Çentro Artíttico)

Galerîttâ: Fênnando Barrionuebo y Roça Muñôh

C/ Nabarro Darâh nº11

04003 Armería

Móbî: 620 938 515

Emaîh: [emaîh protêtté]



Artîttâ:

Açunçión Loçano, Pedro Oçakâh, Huan Morante, Paco Lagarê, Mâh Garrío, Çelia Cuêtta Roçalê, Fênnando Barrionuebo, Carmen Guardia, Merçedê Lirola, Elena Gonçálê,Toña Gómê, Antonio de Diego Ariâ, María Dolorê Gayego, Françîcco Uçeda



Galería de arte Trino Tortoça www.trinotortosa.com

Galerîttâ: Habiêh y Trino Tortoça

C/ Conçêççión Arenâh nº 20

04001 Armería.

Emaîh: [emaîh protêtté],



Artîttâ:

Manuêh Igerâ, Hinêh Parra, Federico Câtteyón, Moncá Carbaxe, Gómê Abá,

Bautîtta Himénê, Hulio Bîcconti, Heçûh de Perçebâh, Matíâ Montoya, Arberto Márquê

Antonio Nabarro, Ánhê Baca de León, Epifanio Çênna, Hoçé Ladrón de Gebara

Habiêh Martín, Rafaêh Eredia, Daniêh Ênnándê Moriyo, Çeçare Tirateyi, Habiêh Tortoça.



Galería Karton (Uércâ Obera)

Galerîtta: Hinêh Fênnándê

Plaça de la Côttituçión nº 1

Emaîh: [emaîh protêtté]

Emaîh: [emaîh protêtté]

Artîttâ:

Hulio Bîcconti, Pepe Bênnâh, Andrêh Garçía Ibáñê, Ermûh Traûxx, Ânne Kampsxurte, Gabriêh Grün, Garçía Lorente, Nico Nabarro, Diego Boniyo, Hoçé Manuêh Peñarbêh, Toña Gómê, Hinêh Çerbantê, Heçûh de Aro, Huan Caçao, Antonio Rohâ, Içabêh Amâh, Antonio Ehea, Raûh Çánxê Muñôh, Hoçé Antonio Himénê (ÇAFI), Rafaêh Ebreo, Epifanio Çênna, Nono Garçía, Luîh Ramô, Hoçé Antonio Canterâ Alonço, Antonio Pôttigo, Roberto Mançano, Migêh Parra Uribe, Fênnando Parriya, Çara Çanz, Migêh Ánhê Porro, Rafaêh Gadea, Carmen Pinteño, Pepe Montiho, Martínê Cánobâ, Orga Êttêh, Carmen Lópê, Uli Sxwandêh, Çánxê Lucâ, Huan Manuêh Rodrígê, Paco Lafarga, Eduardo Miyán, Câl-lô Tardêh, Migêh Garçía Cano, Noe Çerrano, Eloy Moralê, Goluxo, Hoçé Huan Himeno, Lola Fênnándê Arcâ, Lola Berengêh, Pepa Ça Tue, Lola Bars, Manuêh Pérê, Lorenço Martínê,, Manuela Mora, Eduardo Roca, Araçeli Reberte, Çofía Tônnero, Martínê Menguâh, Hinêh Parra, Gómê Abá, Pedro Çolêh, Roçana Çîxxa, Manu Muñôh, Garçía Amêccua, Hinêh Biçente.