Diputaçión yeba a Lauhâh ‘La Xanca en Colôh’ de Pérê Çiquiêh

El êccritôh Huan Goytiçolo dêccribió er populâh barrio armeriençe en çu obra ‘La Xanca’ como “una imbençión de lô çentíô”. Êtta êh una de lâ çençaçionê que el êppêttadôh êpperimenta cuando çe adentra en ‘La Xanca en colôh (1960-1965)’ der fotógrafo Câl-lô Pérê Çiquiêh. La êppoçiçión çe podrá biçitâh âtta finalê de çêttiembre en er Çentro Curturâh Îppano Filipino (Caça Palaçio de Lô Moya) de Lauhâh de Andarâh.

Êtta êppoçiçión çe yeba a cabo graçiâ a la colaboraçión entre la Diputaçión Probinçiâh, la Fundaçión de Arte Ibáñê Coçentino y el ayuntamiento de êtta localidá arpuharreña. La muêttra çe compone de cuarenta imáhenê que fueron câttâh por Pérê Çiquiêh a prinçipiô de lô añô 60 y que côttituyen una çerie imprêççindible pa la banguardia fotográfica europea ar çêh una pionera aportaçión de fotô artítticâ en colôh, en un tiempo en er que êtte hénero çolo çe entendía en blanco y negro.

Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, a êpplicao que “pa la Diputaçión Probinçiâh êh un orguyo que êtta êppoçiçión, realiçá por uno de lô artîttâ mâh importantê de Armería de lô úrtimô çetenta añô, pueda çêh dîffrutá por lô lauhareñô y tôh lô biçitantê que paçan er berano en êtte preçioço muniçipio. La êppoçiçión çe êttrenó en er Patio de Luçê de la Diputaçión de Armería y aora lô beçinô de Lauhâh pueden dîffrutâh de eya en çu pueblo. Igualâh oportunidadê êh uno de lô grandê ôhhetibô de la Îttituçión Probinçiâh”.

En cuanto a la muêttra, Gûmmán a afirmao que “en eya Pérê Çiquiêh nô ofreçe un retrato del arma umana de lâ hentê de êtte barrio. Êh una fotografía que conhuga a la perfêççión la denunçia çoçiâh, er côttumbrîmmo, er caráttê intimîtta y, ademâh, con una orihinâh aportaçión al abrîh er camino de la repreçentaçión âttrâtta a trabêh de fotografíâ de detaye de dêcconxonê en lâ paredê de lâ bibiendâ der barrio”.

Por úrtimo, er diputao a dêttacao er papêh der Çentro Curturâh Îppano Filipino, reabilitao graçiâ a la colaboraçión de la Îttituçión Probinçiâh, como “un referente pa curtura de toa la probinçia”. Êtte êppaçio abrió çû puertâ ar público a prinçipiô de agôtto del año paçao como muçeo biblioteca y çentro pa cuarquiêh tipo de âttibidá curturâh.

Por çu parte, la arcardeça de Lauhâh de Andarâh, Armudena Moralê a reconoçío que la muêttra de Pérê Çiquiêh êtté en çu muniçipio repreçenta “tó un orguyo”, y a dao lâ graçiâ a la Diputaçión de Armería por el apoyo y çu apuêtta por la curtura. “Queremô que er Çentro Curturâh Îppano Filipino çea er coraçón de la curtura de la comarca y de la probinçia. Trabahamô pa que çea açí. Imbitamô a tó er mundo a que biçite êtta mânnífica êppoçiçión que tenemô en Lauhâh”.

‘La Xanca en colôh (1960-1965) de Câl-lô Pérê Çiquiêh çe puede biçitâh en Lauhâh de Andarâh âtta finalê de çêttiembre. Er Çentro Curturâh Îppano Filipino abrirá çû puertâ de lunê a domingo, de 19 a 21 orâ, pa que er público pueda redêccubîh La Xanca der Premio Naçionâh de Fotografía Câl-lô Pérê Çiquiêh.

La êppoçiçión çe êmmarca en lâ laborê de dihitaliçaçión y recuperaçión de tôh lô orihinalê perteneçientê al arxibo Pérê Çiquiêh que çe êttá yebando a cabo dêdde er Çentro Pérê Çiquiêh radicao en Olula del Río. La êppoçiçión çe a completao con la publicaçión der libro ‘Câl-lô Pérê Çiquiêh. La Xanca en colôh’. Çegundo bolumen de la ençiclopedia biçuâh dedicá ar fotógrafo armeriençe y çu obra que, graçiâ a la colaboraçión êttableçida entre la Fundaçión de Arte Ibáñê Coçentino y la Diputaçión de Armería, çe començó a publicâh en 2019.