Diputaçión preçenta el audiolibro ‘Palabra y memoria de Armería’

La preçentaçión del audiolibro ‘Palabra y memoria de Armería. Entrebîttâ de María Roça Granáô Goya’ çupuço una êpperiençia equiparable a un biahe en er tiempo pa rebibîh lô añô doráô de la radio en la probinçia de Armería, aqueya época en la que êtte medio de comunicaçión lo era tó y la bida de la çiudá, y del rêtto de muniçipiô armeriençê dêffilaba, inoçente, a trabêh de lô artaboçê de lô trançîttorê de çiempre.

Con la bôh de la radio de toa la bida, la mâh auténtica, la que nô a acompañao a diario contando la îttoria de Armería, María Roça Granáô Goya êççenificó la mahia de un programa en dirêtto dando paço a frâmmentô de audio de lâ entrebîttâ de lâ que çe compone êtta obra, editá por el Îttituto de Êttudiô Armeriençê, y que eya mîmmo a realiçao a lo largo de çu prolífica trayêttoria profeçionâh en lâ ondâ.

De êtta forma er público çe çumerhió en la Armería de açe unô añô y pudo êccuxâh lâ reflêççionê de Huan Goytiçolo çobre aqueya çiudá orbidá, a Heçûh de Perçebâh relatando la apariçión der mobimiento Indaliano, a Mario Bargâ Yoça en lô Curçô de Berano en Aguadurçe o a Amparo Iyana, la muhêh del êppreçidente der Gobiênno Adorfo Çuárê, confeçando que çu marío apenâ comía una tortiya liá mu exa de un guebo ar día. Er libro parte de la recuperaçión de unâ grabaçionê que çe creían perdidâ.

El âtto de preçentaçión, que çe yebó a cabo en la çede de la Fundaçión Unicaha de Armería, contó con la partiçipaçión, ademâh de la autora, der diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán; der dirêttôh del IEA, Françîcco Alonço y de la êccritora Remediô Martínê Anaya. El âtto çe çerró con un conçierto der dúo de biolín y çeyo Dieçî.

Er diputao de Curtura y çine afirmó que êtte trabaho “êh un libro indîppençable que abla de bibençiâ de la autora a trabêh de lâ entrebîttâ que a mantenío con ilûttrê perçonahê de Armería o que, çin çêh de Armería, an paçao en argún momento por la probinçia y an compartío con eya çû çençaçionê çobre nuêttra tierra. Dêdde la Diputaçión êttamô encantáô con la publicaçión de êtte libro que nô yena de çatîffâççión, ya que nô ayuda a conçolidâh nuêttra apuêtta por lô autorê armeriençê, nuêttra curtura y aqueyô proyêttô que recuperan âppêttô de nuêttra rica îttoria”.

Por çu parte, la autora de ‘Palabra y memoria de Armería’ dêccribió çu obra como un documento que recohe parte de la îttoria der çiglo XX en la probinçia. “Y no çolo de perçonahê armeriençê, çino perçonâ que binieron açe mâh de 30 añô a Armería, a lô Curçô de Berano que çe çelebraron en Aguadurçe, que çe quedaron marabiyáô de nuêttro clima, monumentô y paiçahê. Tó êtto lo cuento en er libro y êttoy tremendamente çatîffexa con el reçurtao”, afirmó Granáô Goya.

Açimîmmo, Françîcco Alonço elohió la preçentaçión realiçá por la autora que, como diho, “me a dêppertao lâ mîmmâ emoçionê que çi êttubieçe êccuxando la radio”, y reconoçió a Granáô Goya como una “îttituçión en la comunicaçión armeriençe” y a çu libro como “un gran teçoro, una manera de açêh que permanêcca bibo er patrimonio çonoro de nuêttra probinçia”.

La preçentadora de la autora fue la êccritora Remediô Martínê Anaya, a çu bêh prologîtta der libro, que çe refirió a ‘Palabra y memoria de Armería’ como un importante têttigo de la îttoria que “çaca del orbío er têttimonio de grandê perçonahê que deharon gueya en Armería”. Martínê Anaya también dêttacó la trayêttoria profeçionâh de Granáô Goya, como çu condiçión de abêh çido la primera muhêh dirêttora de una emiçora de radio en Andaluçía (Radiocadena Êppañola) o como hefa de informatibô y programâ de Radio Naçionâh de Êppaña en la probinçia de Armería.

Er libro lo protagoniçan: Huan Goytiçolo, Heçûh de Perçebâh, Hoçé María Artero, Hoçé Ánhê Balente, Hulio Arfredo Ehea, Agûttín Gómê Arcô, Manuêh del Ágila, Marino Árbarê, Maêttro Rafaêh Barco Molina, Hoçé Marín Roça, er periodîtta Huan Martínê Martín ‘Martimâh’, Xû Lampreabe, Çantiago Martínê Cabrehâ, Hoçé María Bançê, Huan Rohâ, Emilio Carrión, Urpiano Díâ, Hoçé María Hironeya, Rafaêh Arberti, Agûttín Rodrígê Çaagún, Amparo Iyana, Câl-lô Murçiano, Carmen Conde, Luîh Roçalê, Roça Xaçêh, Mario Bargâ Yoça, Manuêh Arbâh, Ênnêtto Cardenâh, Fênnando Díâ Plaha, Lolo Çáinz, Hulián Maríâ, Rafaêh Cardera, Mario Benedêtti, Antonio Mingote, Raûh Arfonçín, Hoçé Manuêh Cabayero Bonard, Inoçençio Ariâ y Gûttabo Biyapalô.

Er libro contiene la reprodûççión de un cuadro de Carmen Pinteño que a çido realiçao como ilûttraçión pa êtte trabaho. Eça reprodûççión muêttra en çu amberço un têtto del êccritôh Pedro Felipe S. Granáô, en er que da la biembenida ar lêttôh “a êtte eherçiçio felîh de la memoria como reibindicaçión de un tiempo en que Armería fue una çiudá iluçioná açiéndoçe a çí mîmma y una capitâh curturâh de referençia”.