eBiblio y er barco de la Pâh

Un cúmulo de caçualidadê me permite cômmemorâh er Día de lâ Bibliotecâ, en recuerdo a la Biblioteca de Çarahebo dêttruida durante la gerra de lô Barcanê, con eBiblio, er çerbiçio dihitâh de préttamo gratuito ofreçío por er Minîtterio de Curtura a trabêh de lâ bibliotecâ públicâ êppañolâ, êççêtto lâ der Paîh Bâcco y Cataluña que ofreçen un çerbiçio propio.

No biene a çûttituîh ná, ni pretende imponêh lo dihitâh. Êh mâh, pa podêh utiliçâl-lo, tienê que çêh çoçio de una biblioteca muniçipâh. Êh un complemento práttico, adâttao a lô tiempô que corren y ar perfîh de lô nuebô uçuariô, pero mantiene el ôhhetibo prioritario de lâ bibliotecâ, que êh er de façilitâh el âççeço a la curtura a toa la poblaçión.

Âmmiro lâ bibliotecâ. Creo que cûttodiâh er çabêh, er conoçimiento, la curtura, y ofreçêl-lo de forma gratuita, êh uno de lô grandê logrô de la Umanidá. Mâh que bôqquê, çon un bibero de çemiyâ pa entendêh el Uniberço, recordamô lô açiertô y errorê que cometimô y dêccubrimô mortalê con la capaçidá de cambiâh er mundo.

No le abía prêttao muxa atençión a eBiblio, âtta açe unâ çemanâ que cortaron la elêttriçidá de la comunidá de beçinô por farta de pago. La lûh der paçiyo, el âççençôh y la antena deharon de funçionâh.

Çin la caha que nô atonta, me acordé de lâ êttanteríâ birtualê y dêccargé La Bôh de lô Balientê, de Tarrâh Burtó. Ambientá durante la II Gerra Mundiâh, narra lâ bibençiâ de un grupo de perçonahê que çe compromete, dentro de çû poçibilidadê, a luxâh contra er naçîmmo, y façilitâh la uida de lô hudíô açia Êppaña donde, por çu neutralidá, podían êttâh çegurô.

Çu lêttura me impreçionó porque coinçidió con la locura deçatá por el ataque terrorîtta de Amâh. A çido côttatâh que la inçençatêh umana no tiene límitê, ni fronterâ, ni rêpponde a una raça o relihión. Çiempre a çido iguâh, pero yebamô un çiglo de gerrâ intercambiando lô papelê; donde lâ bíttimâ çe combierten en berdugô; la bida, lô Derexô Umanô, no tienen balôh; y çon lô balientê anónimô, imbiçiblê, con çû hêttô, con çû boçê, lô que dînnifican nuêttra êppeçie, mientrâ lâ elitê nô yenan la cabeça de dioçê, patriotîmmo, y proclamâ manidâ pa hûttificâh çu farta de ética, morâh y cordura.

Pero ubo mâh coinçidençiâ. Cuando lo acabé, me atraho por çu título, La bida anteriôh de lô derfinê, de Kirmen Uribe, Premio Naçionâh de Literatura. Pa ablânnô de migrantê, de ETA, de feminîmmo y paçifîmmo, parte de la leyenda de que lô umanô que çe enamoran de lâ lamiâ çe combierten en un derfín, y çu mundo cambia por completo.

Çon trêh îttoriâ entrelaçâh que hiran arrededôh der libro que el autôh debe êccribîh con la beca que le an dao pa imbêttigâh, en la Biblioteca de New York, la figura de Roçika Sxwîmmêh, cuya bida çe guarda en 176 cahâ de cartón, ordenâh por una bibliotecaria pa êccribîh una biografía que nunca yegó a terminâh.

Roçika fue una âttibîtta feminîtta y paçifîtta úngara, que çufrió la I Gerra Mundiâh. Hunto a muxâ muherê de otrô paíçê, crearon la Aliança Intênnaçionâh de Muherê, con el ôhhetibo de conçegîh er boto femenino y çêh parte âttiba en la çoçiedá y en er finâh der conflîtto. Con la idea de combençêh ar preçidente Wirçon pa que intermediaçe por la Pâh Mundiâh, biahó a EE.UU, pero çêh muhêh, hudía y êttranhera no façilitó muxo lâ coçâ.

Çu luxa fue incançable, tanto que Enry Ford çe ofreçió a finançiâh er proyêtto der Barco de la Pâh pa recorrêh er Mediterráneo y propiçiâh un acuerdo entre lô paíçê en gerra. No çalió como êpperaban, çobre tó, porque Wirçon, en bêh de a trabêh de la Pâh, deçidió intermediâh en er conflîtto aumentando er preçupuêtto militâh. Acabó con la gerra, pero dehó lâ eridâ abiertâ que probocaron la II Gerra Mundiâh, la Gerra Fría y la dibiçión der mundo en dôh bloquê que buerben açênnô temblâh. Dêdde entonçê, no ay êppaçio pa la Pâh, una gerra çuçede a la otra.

Aquêh barco, a peçâh der fracaço, çe relaçiona con er hermen de lâ Naçionê Unidâ, y çû ôhhetibô eran mu çimilarê a lô de la Cumbre de la Pâh de Er Cairo de êtte fin de çemana. Roçika no iba deçencaminá, y por eço Arbert Eîttein, apoyó çu candidatura ar Nobêh de la Pâh âtta en cuatro ediçionê, pero nunca lo ganó.

Êttâ çemanâ e aprendío que a peçâh del orrôh, çiempre queda la êpperança de que lâ çemiyâ de lâ bibliotecâ florêccan “tehiendo comunidadê”, que la bôh de lô balientê termine çilençiando la de lô cobardê que empuñan lâ armâ, o de encontrâh una lamia que nô combierta en derfinê. ¡No a lâ gerrâ!