El Ayuntamiento reconoçe a la Farmaçia Durbán como “emblema de la çiudá”

Fundá en el 1862 por Hoçé Queçá Gómê en la caye de lâ Tiendâ y âttuarmente, en la Puerta Purxena, ocupando lô bahô del edifiçio que el arquitêtto Giyermo Langle creó en 1925, çe encuentra la Farmaçia Durbán. Una botica que ya çe a combertío en patrimonio de la çiudá. Çe trata de un êppaçio que forma parte de la identidá de Armería, que an henerao deçarroyo económico y empleo heneraçión trâ heneraçión, y con lô que muxô armeriençê an creçío.

Con la madera como protagonîtta y con grandê botê de lâ cláçicâ boticâ en lâ êttanteríâ, el arcarde de la çiudá, Ramón Fênnándê-Paxeco, hunto ar conçehâh del Área de Promoçión, Câl-lô Çánxê, a exo entrega a la farmaçia de una placa como reconoçimiento de la çiudá, una iniçiatiba que çe êmmarca dentro del “reconoçimiento a lô êttableçimientô îttóricô que dentro de nuêttra çiudá an forhao la Armería que oy conoçemô y de entre tôh eyô, la Farmaçia Durbán êh çin duda un emblema, êh la mâh antigua y an paçao muxâ heneraçionê de armeriençê que an benío a medicarçe y ganâh en çalûh”.

Er primêh edîh conçidera hûtto “que el Ayuntamiento çe acuerde de eyô y lô reconôcca por tôh lô puêttô de trabaho creáô y por çêh un referente der comerçio mâh çercano”. Fênnándê-Paxeco a açegurao que “dêdde el Ayuntamiento çegiremô reconoçiendo a lô armeriençê que lo açen bien, lô de aora, ayêh y lô que êttán por benîh. Tenemô que ponêh en balôh aqueyô âppêttô que nô açen çêh una gran çiudá y eçô balorê lô reúne la Farmaçia Durbán y lô profeçionalê detrâh der môttradôh açeçorando a lô armeriençê”. A çu lao, María der Mâh Lópê, farmaçéutica en la botica, a êpplicao que “el êttableçimiento êh un emblema pa Armería y çiempre a çido reconoçida como un lugâh profeçionâh que çegirá ayudando en otrô rinconê”.

El Ayuntamiento a deçidío reconoçêh a onçe comerçiô, la mayoría çentenariô que forman parte der paiçahe de la çiudá. Ya çe le a entregao la placa a Caça Blanê, Hoyería Rehente, Çegura Complementô, La Durçe Aliança y Kiôkko Amalia. Lô çigientê comerçiô que reçibirán el reconoçimiento çon Caça Puga, de 1870; Otêh La Pêl-la, de 1880; Confitería El Onçe de Çêttiembre, de 1891; Kiôkko La Prença, de 1916; Carçáô Plaça Çuiçô, de 1917; y Foto Mateô, de 1911.

Çe trata de una iniçiatiba muniçipâh pa la que çe a contao con la colaboraçión de Hinêh Balera, que en çu façeta de imbêttigadôh de lâ tradiçionê de Armería, a ido recohiendo la îttoria de lô comerçiô mâh antiguô, y con Antonio Moreno, que a realiçao lô dibuhô de lâ placâ.

El arcarde concluye que “una çiudá que quiere creçêh, no debe orbidarçe de çû tradiçionê, y êttô comerçiô an çabío conçerbâh la eçençia propia de lô armeriençê y a la bêh modênniçarçe pa çêh capaçê de atendêh lâ nuebâ neçeçidadê der conçumidôh”.