Er CÂH y la Firmoteca proyêttan er documentâh ‘Eyiôh Erwîtt, er çilençio çuena bien’

Er Çentro Andalûh de la Fotografía y la Firmoteca de Andaluçía de la Conçehería de Curtura y Patrimonio Îttórico an programao er documentâh ‘Eyiôh Erwîtt, er çilençio çuena bien’, donde çu dirêttora Adriana Lópê Çanfeliu ofreçe un retrato íntimo de uno de lô pocô fotógrafô de Mânnum aún en âttibo, combertío en icono curturâh. Trâ la proyêççión, Çanfeliu, fotógrafa, açîttente del autôh y çineâtta, partiçipará en er coloquio pôtteriôh. La proyêççión forma parte der çiclo ‘Primêh Plano’ y tendrá lugâh er próççimo martê 10 de mayo en er Muçeo de Armería a lâ 19 orâ con entrá libre âtta completâh el aforo.

‘Eyiôh Erwîtt, er çilençio çuena bien’ (61 minutô)

Erwîtt a paçao toa çu bida adurta açiendo fotô a preçidentê, papâ y êttreyâ de çine, açí como a hente de a pie y çû mâccotâ. Çu obra êh un icono de la curtura mundiâh, pero çabemô mu poco de çu bida. ‘Eyiôtt Erwîtt, er çilençio çuena bien’ êh un retrato çoçegao e íntimo de un artîtta en âttibo, a trabêh de la mirá de çu amiga, la fotógrafa Adriana Lópê Çanfeli, que a eherçío como çu açîttente a lo largo de lô úrtimô añô.

Dêdde que la película fue preêttrená en el 50 aniberçario de lê Rencontrê de Potograpie d’Âl-lê y êttrená intênnaçionarmente en er prêttihioço Fêttibâh Dôh NYC, a partiçipao en bariô fêttibalê intênnaçionalê y reçibío er Premio ar Mehôh Documentâh Naçionâh en DArt Fêttibâh Barçelona y er Premio de la Audiençia en Mâttêh of Art Fêttibâh de Burgaria.

Con êtta carta de preçentaçión yega Armería de la mano der CÂH y la Firmoteca de Andaluçía pa dêbbelâh la perçonalidá de uno de lô pocô fotógrafô de la ahençia Mânnum aún en âttibo. Bibió la II Gerra Mundiâh y fue reclutao en 1951. Trâ çu liberaçión, a la edá de 23 añô fue dîççípulo de Robert Capa, quien lo integró en Mânnum Potô. Trabahó pa toâ lâ grandê cabeçerâ der fotoperiodîmmo, entre eyô ‘Loôh’, ‘Life’, ‘Coyiêh´s’ y ‘Oliday’.

Er trabaho realiçao por Eyiôh a lo largo de çu bida êh un têttimonio der podêh de la imahen. Çu obra êttá repreçentá en colêççionê de renombre en tó er mundo. Îttituçionê como er MoMA New York, er Smîççonian, el Art Îttitute of Xicago, er Muçée d'Art Modênne de la Biye de Parî y er Kûttaû Çurîh an organiçao êppoçiçionê indibidualê.

Adriana Lópê Çanfeliu

Êh una narradora biçuâh, fotoperiodîtta, fotógrafa documentâh, y çineâtta, dedicá a retratâh la condiçión umana. Durante mâh de diêh añô trabahó en Nueba York como fotoperiodîtta pa la prença intênnaçionâh. Çû çeriê de fotografía documentâh çon retratô çercanô de comunidadê que biben ar marhen de nuêttra çoçiedá. La Nationâh Press Potograpers Âççoçiation de UÇA le otorgó la beca çabática por çu çerie ‘Life on te Block’ (‘La bida en er barrio’). Çu trabaho çe a êppuêtto en numeroçô fêttibalê intênnaçionalê. En 2019 finaliçó la película documentâh ‘Eyiôtt Erwîtt, Çilençe Çounds Goôh’, donde con abilidá y çercanía le açe ar lehendario fotógrafo compartîh çu conoçimiento y êpperiençiâ. “Mi ôhhetibo êh yegâh a Eyiôtt a trabêh de çu êppaçio perçonâh, dêdde lô márhenê de çû fotografíâ o a trabêh de lô çilençiô en nuêttrâ comberçaçionê” argumenta Çanfeliu.

Primêh Plano

‘Primêh plano’ tiene por ôhhetibo creâh un êppaçio de conoçimiento y reflêççión del ámbito biçuâh y cuenta con la partiçipaçión, preçençiâh o telemática, de fotógrafô, çineâttâ y otrô profeçionalê uníô por çu paçión por la fotografía. La âttibidá êh una iniçiatiba conhunta der Çentro Andalûh de la Fotografía y la Firmoteca de Andaluçía conçîttente en er biçionao y pôtteriôh debate un martê de cá mê en er Muçeo de Armería.