Er Fêttibâh Incluçibo ‘Gayo Pedro’ borberá con una deçena de âttibidadê

Con lâ mîmmâ ganâ de aprendiçahe, de difuçión y de compartîh êpperiençiâ en tônno ar çine y la dîccapaçidá, buerbe êtte otoño una nueba ediçión, la ôttaba, der Fêttibâh Incluçibo de Cortometrahê ‘Gayo Pedro’, que deçarroyará una deçena de âttibidadê dêdde finalê der mê de ôttubre âtta prinçipiô der mê de diçiembre. Una iniçiatiba que organiça êtte conçolidao ebento graçiâ ar combenio çûccrito con el Ayuntamiento de Armería y con la colaboraçión de la Diputaçión Probinçiâh y ar que êtte año çe a çumao la Hunta de Andaluçía. Er programa de êtte otoño trae una doçena de propuêttâ entre lâ que çe encuentran tayerê, proyêççionê, êppoçiçión, encuentrô êccolarê y el VIII Concurço Naçionâh de Cortometrahê, pa er que çe an preçentao mâh de 40 trabahô.

Açí lo an detayao êtta mañana en çu preçentaçión la conçehala de Familia, Iguardá y Partiçipaçión Çiudadana del Ayuntamiento de Armería, Paola Laynêh, er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, la delegá probinçiâh de Curtura de la Hunta de Andaluçía, Eloíça Cabrera, y er preçidente de la Açoçiaçión de Perçonâ con Dîccapaçidá Berdiblanca, Antonio Çánxê de Amo, que bienen trabahando en la mîmma dirêççión pa açêh de ‘Gayo Pedro’ uno de lô çinco fêttibalê incluçibô mâh dêttacáô de Êppaña, conçolidâh a Armería como un referente en la incluçión y, por úrtimo, enriqueçêh la programaçión mâh çoçiâh der Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería (FICÂH).

Laynêh a dêttacao que “çiempre emô tenío clara nuêttra partiçipaçión en un proyêtto con er que la açoçiaçión Berdiblanca pretende contribuîh a la normaliçaçión e incluçión de la dîccapaçidá dêdde el ámbito audiobiçuâh, y con er que el Ayuntamiento de Armería colabora, a trabêh de un combenio, con una aportaçión económica de 15.000 eurô”. La edîh muniçipâh a açegurao que “incluçión êh çençibiliçâh, êh comprendêh, êh empatiçâh, êh educâh y también êh creâh conçiençia. Y de eço trata êtte proyêtto que çe deçarroya en êttrexa colaboraçión entre el Ayuntamiento y la açoçiaçión Berdiblanca”.

Er preçidente de Berdiblanca, Antonio Çánxê de Amo, a dêttacao que er fêttibâh çelebrará una nueba ediçión “trabahando pa que no muera de éççito, porque er creçimiento en tôh êttô añô a çido tan grande que pareçe que çi no çe çige eça progreçión êh un paço atrâh y ni muxo menô êh açí”. Por ehemplo, êtte año çe a dao un çarto de calidá tanto “en la intênnaçionaliçaçión”, como “en la compoçiçión der hurao, que contará entre otrô con Lola Mayo, creadora de la prodûttora Lolita Firms, que acumula mâh de 200 reconoçimientô en çû 25 añô de bida, o Dabîh Carçao, que fue dirêttôh de Comunicaçión der Minîtterio de Curtura y una de lâ pieçâ fundamentalê de La Caça Ençendida”, a concluío.

Er diputao de Curtura y Çine, Manuêh Gûmmán, por çu parte, a elohiao er trabaho que realiça la Açoçiaçión Berdiblanca. “Er Fêttibâh Incluçibo de Cortometrahê Gayo Pedro çe a combertío en un referente intênnaçionâh promobiendo la integraçión a trabêh der çine, ya que da la oportunidá de biçibiliçâh a lâ perçonâ con capaçidadê diferentê y por çupuêtto da también la oportunidá a perçonâ con capaçidadê diferentê que çean lô auténticô protagonîttâ de lâ películâ, debatê y también detrâh de la cámara”, a dixo Gûmmán.

Er diputao de Curtura a anunçiao que “FICÂH çerá mâh incluçibo que nunca, abre una bentana en çu parriya de programaçión pa proyêttâh una çelêççión de cortometrahê preçentáô ar Fêttibâh Incluçibo Gayo Pedro. Ademâh de êtta çeçión que çe ará en er Teatro Apolo çardrá uno de lô premiô der parmarêh de Gayo Pedro: er premio der público que çerá proyêttao er martê 23 de nobiembre a lâ 17 orâ”.

Pa la delegá territoriâh de Fomento, Infraêttrûtturâ, Ordenaçión der Territorio, Curtura y Patrimonio Îttórico, Eloíça Cabrera, “êh un onôh pa la Conçehería de Curtura y Patrimonio Îttórico de la Hunta de Andaluçía çumarçe en êtta ediçión a la iniçiatiba de Berdiblanca, a trabêh de la Firmoteca de Andaluçía”, que çe imbolucra en er Fêttibâh propiçiando la partiçipaçión de público con defiçiençia biçuâh, dao que la proyêççión çe ará con audiodêccrîççión y con çûttítulô pa perçonâ con defiçiençia auditiba, aumentando açí la poçibilidá de incluîh çimurtáneamente en la çala a perçonâ con abilidadê diferentê. Cabrera también a dêttacao el “trâççendente apoyo que la Conçehería de Curtura êttá dando ar çine andalûh incluçibo”, al obligâh en lâ combocatoriâ de ayuda ar mundo audiobiçuâh a que la copia que entregan a la Firmoteca de Andaluçía baya audiodêccrita.

Toa la programaçión çe encuentra âttualiçá en la wêh: https://www.verdiblanca.com/articulô/bêh/plano_incluçibo

Tayerê

Cronolóhicamente, er primêh tayêh en çelebrarçe çerá el 27 y 28 de ôttubre baho er título ‘Fîççionê y farço documentâh’, que çerá en la Caça der Çine, de 17 a 20 orâ. El armeriençe Câl-lô Bibê, hêttôh çoçiâh de la Açoçiaçión Curturâh ‘La Ofiçina’, programadôh curturâh, ténnico audiobiçuâh, montadôh de çine y contadôh de îttoriâ, y er fotógrafo braçileño Périclê Diâ de Olibeira, môttrarán ar público lâ çimilitudê que êççîtten entre er documentâh y la fîççión pa entendêh la poçibilidá de hénerô íbríô como la docufîççión. El ôhhetibo êh façilitâh al alûnnao erramientâ pa un conçumo crítico y reflêççibo de lô mediô de comunicaçión y la prodûççión de un teaçêh de docufîççión, una êpperiençia de creaçión colaboratiba y que çe açe por primera bêh en Armería.

‘Interpretâh la dîccapaçidá’ çerá er çegundo de lô tayerê, lô díâ 2 y 3 de nobiembre, de 10 a 14 orâ en Inartêcca (Îttituto de Arte Êççénico y Çine de Armería). Herardo J. Núñê y Andrêh Lago forman parte del equipo creatibo balençiano‘ ÇINEÇIN’, la primera ahençia de comunicaçión a nibêh naçionâh dedicá a la prodûççión de conteníô y deçarroyo de proyêttô, integráô mayoritariamente por perçonâ con diberçidá funçionâh. Eyô çe encargarán de preparâh a alûnnao armeriençe de arte dramático çin dîccapaçidá a enfrentarçe a un câtting pa interpretâh perçonahê con argún tipo de diberçidá. El âttôh Hobi Caçino contará çu êpperiençia al interpretâh a dîttintô perçonahê con dîccapaçidá: Laura no quiere, Er punto roho o Çorpreça deçagradable.

Lô díâ 6, 7 y 8 de nobiembre, er Çentro Muniçipâh de la Muhêh çerá çede, de 10 a 13 orâ, de ‘Mirâh Êqquiçitâ. Çine con perçonâ con dîccapaçidá’. Hulien Xâl-lon, fotógrafo, profeçôh de ‘La Caça Ençendida’ de Madrîh y artîtta êpperimentâh françêh, y Krî Limbâh, artîtta audiobiçuâh alemán, çineâtta y comiçario, tienen como meta realiçâh un cortometrahe en 8 orâ de tayêh con 6 alûnnô y alûnnâ con dîccapaçidá intelêttuâh de lâ açoçiaçionê ANDA, Êppaçio bibe y Berdiblanca. En la línea de la película La Hetée de Xrî Markêh, la obra reçurtante êttará montá como un diaporama compuêtto por una çerie de fotografíâ, con una bôh en off y una banda çonora. También er corto incluirá argunâ tomâ de bídeô. El ôhhetibo êh que el alûnnao çe çienta con çufiçiente confiança pa comunicâh çû emoçionê; çerán quienê protagoniçen er proçeço creatibo. Con la colaboraçión de Firming Armería-Diputaçión de Armería.

Er cuarto tayêh tendrá un ingrediente ténnico con ‘Iluminaçión y Çonido’, también en er Çentro Muniçipâh de la Muhêh, de 10 a 14 orâ. Nico Fênnándê, prodûttôh, realiçadôh, fundadôh de ‘Dihitâh Máttê, Bideo Prodûççión de Ideâ’ y çoçio fundadôh de TEÇA (Açoçiaçión de Ténnicô y Empreçâ der Çêttôh Audiobiçuâh de Armería) profundiçará con el alûnnao de la EIÇO (Êccuela de Imahen y Çonido de Armería)y del IÊ Arbaida en la âqquiçiçión de conoçimientô neçeçariô pa mehorâh la creaçión de una êççena audiobiçuâh dêttacando lô âppêttô lumínicô y çonorô.

El úrtimo de lô tayerê çerá el 30 de nobiembre con ‘Introdûççión a la âççeçibilidá audiobiçuâh’, en el IÊ Arbaida, de 16.15 a 20.15 orâ. Lolê Peña, dirêttora de prodûççión de la empreça armeriençe ‘Órbita Êttudio’ y preçidenta de ÂFFAAN (Açoçiaçión de Fêttibalê Audiobiçualê de Andaluçía) dêccubrirá al alûnnao de Imahen y Çonido del IÊ Arbaida cómo funçiona er çîttema de audiodêccrîççión que permite a lâ perçonâ con dîccapaçidá biçuâh dîffrutâh de una pieça audiobiçuâh.

Proyêççionê

Dentro del apartao de proyêççionê la primera de eyâ çerá la Retrôppêttiba ‘Êttimulaçión precôh’, el 10 de nobiembre, a lâ 17.30 orâ, en er çalón de âttô de Âppaprô. Êh el omenahe (aplaçao del año paçao por la pandemia) al reportero gráfico fayeçío Toto Cano, profeçionâh fundamentâh en la îttoria de nuêttra telebiçión. Fue corrêpponçâh de TBE en Armería, colaboradôh con çu prodûttora en lô iniçiô de Canâh Çûh Armería y dirêttôh y realiçadôh der primêh cortometrahe çobre dîccapaçidá en Armería: ‘Êttimulaçión precôh’ (1988).

Con la colaboraçión de la Açoçiaçión Âppaprô, çe proyêttará êtte cortometrahe documentâh, que rememora un antê y un dêppuêh en er tratamiento de la dîccapaçidá intelêttuâh por medio de la êttimulaçión precôh, dêcconoçida entonçê por er gran público, y que yebaba a cabo de manera pionera êtta açoçiaçión. Trâ la proyêççión interbendrán profeçionalê, familiâ y perçonâ uçuariâ de êtta entidá.

El 16 de nobiembre, Incluíô En La Çala bibirá el êttreno de ‘Orbío y León’, que çerá en er Muçeo de Armería a lâ 19.00 orâ. De la mano de la Firmoteca de Andaluçía, er Fêttibâh Gayo Pedro êttrena en Armería ‘Orbío y León’ (2021), una continuaçión de ‘León y Orbío’ (el orden de lô nombrê importa), dirihida y êccrita por Çabiêh Bermúdê e interpretá por Marta Larrarde, Giyem Himénê (âttôh barçelonêh que iço îttoria ar combertirçe en er primêh intérprete con çíndrome de Daun en protagoniçâh una película êppañola, y que fayeçió en março antê de çu êttreno en çalâ), Monti Câttiñeirâ y Roça Árbarê.

Dêppuêh de quinçe añô, Orbío (Larrarde) a açêttao que çû problemâ no êttán relaçionáô con la relaçión que mantiene con çu ermano hemelo, León (Himénê). Podría abandonâl-lo, pero a açêttao que çu inçatîffâççión perçonâh biene de unô poderê que no identifica bien. ‘León y Orbío’ acumuló premiô en fêttibalê naçionalê e intênnaçionalê. Público y crítica reconoçieron er guen trabaho der debutante Giyem Himénê, que realiçó un curço de interpretaçión y pequeñô papelê en cortometrahê, telefirmê y películâ.

La película çe proyêttará con çûttítulô pa perçonâ con defiçiençia auditiba y audiodêccrita pa perçonâ çiegâ, con el ánimo de incluîh çimurtáneamente en la çala a tó tipo de público. Ar finaliçâh la proyêççión abrá un coloquio.

Çelêççión Gayo Pedro en Ficâh y entrega de premiô

El XX Fêttibâh Intênnaçionâh de Çine de Armería (FICÂH), organiçao por la Diputaçión Probinçiâh de Armería, abre una bentana a la dîccapaçidá pa proyêttâh entre çû âttibidadê una çelêççión de lô cortometrahê preçentáô al VIII Fêttibâh Incluçibo de Cortometrahê Gayo Pedro. Lâ perçonâ açîttentê podrán otorgâh uno de lô çeî premiô der parmarêh incluçibo, er del público; y êtte çerá proyêttao en una çeçión êppeçiâh de ganadorê de FICÂH. Çerá el 23 de nobiembre, a lâ 17.00 orâ, en er Teatro Apolo.

Er concurço de cortometrahê Gayo Pedro curminará con la entrega de premiô en er marco de la V Gala por er Día de la Dîccapaçidá que organiça el Ayuntamiento de Armería, el 3 de diçiembre, con la proyêççión a çu término de lâ obrâ ganadorâ de lâ çeî modalidadê. Ademâh çe proyêttará er cortometrahe realiçao por el alûnnao con dîccapaçidá intelêttuâh en er tayêh formatibo êtte año ‘Mirâh êqquiçitâ’.

Lô premiô, otorgáô por un hurao êppeçiâh con ténnicô y profeçionalê der mundo de la dîccapaçidá y lo audiobiçuâh, çerán: Premio ar mehôh corto incluçibo, dotao con 500 eurô y êccurtura; Premio ar mehôh corto armeriençe, dotao con 100 eurô y êccurtura; Mençión a la mehôh dirêççión, dotá con êccurtura; Mençión ar mehôh gion incluçibo, dotá con êccurtura; Mençión a la mehôh interpretaçión de la dîccapaçidá, dotá con êccurtura; Mençión reconoçida por er público de FICÂH, dotá con êccurtura.

Âttibidadê complementariâ

‘Gayo Pedro’ çe completará con la tradiçionâh êppoçiçión lô cartelê çinematográficô realiçáô por el alûnnao de diçeño gráfico de la Êccuela de Arte de Armería a partîh de una çelêççión de lâ obrâ preçentâh a la nueba ediçión der Concurço de Cortometrahê Gayo Pedro y con Bídeo-fórums con encuentrô êccolarê.

Con er fin de que el alûnnao êpperimente lâ çençaçionê de una perçona con limitaçionê çençorialê, çe proyêttarán trêh cortometrahê (dôh de lô ganadorê de la VII ediçión ‘Gayo Pedro’ y uno de la çerie de documentalê ‘Bidâ’ de Berdiblanca) de trêh formâ diferentê: uno en berçión audiodêccrita y çin imahen, çolo con çonido; otro, çin çonido, çolo con imáhenê y çûttítulô; y el úrtimo, con imahen y çonido. Açí çe deçarroyarán lô bídeo-fórums preçençialê en un çentro doçente de cá uno de lô 4 dîttritô muniçipalê de la çiudá de Armería. Pôtteriormente çe yebará a cabo un coloquio con perçonâ con dîccapaçidá y el alûnnao.