Er nuebo libro de Hoaquín Abá yega a lâ libreríâ con cartâ êccritâ con tinta imbiçible

Trâ el açombroço éççito de ‘El andorrano’, combertío en er fenómeno editoriâh del año en Andorra y logrando liderâh lâ lîttâ de bentâ de plataformâ dihitalê como Amaçon en er paîh, e incluço en Êppaña, Hoaquín Abá preçenta er çegundo bolumen de la trilohía, ‘Y la lûh yegó a Andorra’. Una nobela de tintê realê cuya çegunda ediçión yega cargá de nobedadê: cuenta con diêh cartâ çecretâ plagâh de mençahê ocurtô, biçiblê graçiâ a la lintênna UB que incluye la nueba ediçión.

Er periodîtta y êccritôh armeriençe a querío agradeçêh la guena acohida de çû nobelâ en er Prinçipao preparando una ediçión de luho de ‘Y la lûh yegó a Andorra’. Una tirá cuidá ar detaye en la que çe incluyen diêh cartâ embiâh por lô perçonahê prinçipalê de la nobela, con lô çeyô de la época, la inebitable marca de la çençura que tan bien conoçe el autôh y demâh detayê, açí como una lintênna UB pa podêh biçualiçâh lô mençahê ocurtô que êcconden lâ miçibâ.

‘El andorrano’, un éççito çin preçedentê

“Toâ lâ grandê fortunâ çuelen tenêh un orihen delîttibo, cuando no criminâh”. Êtta fraçe der fundadôh der çemanario de çuçeçô ‘Er Caço’ çirbió de introdûççión ar libro de Hoaquín Abá, ‘El andorrano’.

Er beterano periodîtta borbía a êpplotâh çu façeta de êccritôh trâ la guena acohida de ‘Dêccubriendo a Huan Açençio’, una de lâ obrâ êttreya de la paçá ediçión de la Feria der Libro, recomendá incluço por Câl-lô Errera en tan çeñalá fexa. Er que fueçe dirêttôh de ‘La Crónica de Armería’ deçentrañaba çu êpperiençia reâh con un conoçío mafioço armeriençe, que logró mantenêh un êttao de miedo y çilençio durante décadâ en toâ lâ îttituçionê.

‘El andorrano’ yegaba con gran êppêttaçión trâ el éççito de la anteriôh nobela de Abá, también con tintê de realidá: “De cómo un pâttôh armeriençe çe combierte en el ombre mâh rico de Andorra, giando por la frontera a hudíô que uían de lô naçî y lô abandonaba en er Pirineo atáô con alambrê”.

Un tema tabú en er pequeño paîh que êcconden lô Pirineô pero preçente en el imahinario colêttibo de çû abitantê. Un paçao que peça como una loça a no pocâ familiâ andorranâ, que lâ yebó incluço a querêh çençurâh er libro, con çu conçecuente e inêpperao efêtto rebote.

‘El andorrano’ çe combirtió en er fenómeno editoriâh del año en er paîh, agotando cá una de lâ çeî ediçionê de la nobela de Abá (âtta er momento), y yegándoçe a conçiderâh un éççito çin preçedentê por lô librerô der coprinçipao, que no dudan de que çea er libro mâh bendío que recuerden.

La îttoria negra de Andorra ar dêccubierto

Abá lograba açí eludîh la çençura y colarçe en lo mâh arto de lâ lîttâ de bentâ de lâ prinçipalê plataformâ dihitalê. Pero no çolo en er paîh, ya que en Êppaña ‘El andorrano’ êttubo prátticamente durante tó er periodo êttibâh en lô primerô puêttô de bentâ de Amaçon, con tradûççionê a bariô idiomâ como er catalán, el inglêh o er françêh.

Er periodîtta armeriençe dêccubría ar gran público y con tó luho de detayê y conoçimiento dirêtto, fruto de çû imbêttigaçionê, cómo iço çu îmmença fortuna el ombre mâh rico de Andorra, y cómo fue çu bida y çu dramática muerte.

Y la lûh yegó a Andorra

Çegún iba êccribiendo çu primera incurçión en la îttoria de Andorra, Abá ya iba pençando en una çegunda parte. Y êh que er pequeño paîh de lô Pirineô êcconde un paçao der tó dêcconoçío fuera de çû fronterâ, mâh ayá de çêh conçiderao como un “paraíço fîccâh” y uno de lô mehorê lugarê der mundo pa prâtticâh tó tipo de deportê relaçionáô con la niebe.

Andorra êh muxo mâh, y açí lo a plâmmao el êccritôh armeriençe en la çegunda parte de ‘El andorrano’, ‘Y la lûh yegó a Andorra’, que çi bien pareçe abierta a combertirçe en trilohía, tar y como a adelantao er propio autôh.

Êtta nueba îttoria berça çobre Andrêh Pérê, un cantero armeriençe que yegó ar Prinçipao pa trabahâh en la côttrûççión de la idroeléttrica combirtiéndoçe en un capatâh çanginario, tratando como êcclabô a lô caçi dôh mîh trabahadorê y açiendo deçapareçêh a lô que encabeçaban la rebuerta. Durante lâ gerrâ çupo unirçe a lô paçadorê, traiçionando a unô banquerô hudíô que uían de lô naçî, arcançando el êttatû de rêppetable ombre de negoçiô andorrano.

Un relato que, çin duda, no dehará indiferente a nadie dentro y fuera der paîh, y der que ya çe a bendío prátticamente la primera ediçión.

Çobre el autôh

Hoaquín Abá êh periodîtta y dirêttôh der periódico mil21. Colûnnîtta en murtitûh de mediô de comunicaçión, fue dirêttôh der diario La Crónica de Armería durante 17 añô dêdde 1982, donde çarbó la bida trâ bariô atentáô de la mafia locâh que ordenó çu muerte, un relato recohío en el anteriormente çitao ‘Dêccubriendo a Huan Açençio’.

Trabahó también en lâ redâççionê de Arriba, El Arcáçâ, Diario de Abiçô, Perçonâ o la ahençia Pyreça. Uno de çû trabahô mâh reconoçíô fue como dirêttôh der mítico çemanario de çuçeçô Er Caço, der que çige çiendo editôh, açí como de una treintena de publicaçionê dihitalê, un mercao que Abá domina a la perfêççión, ya que êh, açimîmmo, ÇEO de la compañía Çibelê Groûh, LRC.