Er periodîtta Hoçé Manuêh Bretonê publica er libro “Açorín 1970”

Er periodîtta armeriençe Hoçé Manuêh Bretonê acaba de publicâh er libro “Açorín 1970”, hûtto cuando çe cumplirá en 2020 el 50º aniberçario der dêpplome de un edifiçio en côttrûççión en Armería, que acabó con la bida de quinçe perçonâ.

“Açorín 1970” êh muxo mâh que un libro de imbêttigaçión çobre el undimiento del edifiçio. Êtta obra êh un ameno recorrío îttórico y çoçiolóhico por la probinçia en el año 1970 y pôtteriorê, en la que çe mençionan a mâh de dôh mîh perçonâ protagonîttâ de aqueya realidá armeriençe. El autôh lo a êccrito, trâ añô de imbêttigaçión, como omenahe a lâ bíttimâ y a lô éroê der deçâttre; açí lo êppreça en la dedicatoria: A tôh lô que, de una forma u otra, çufrieron por la trahedia.

Er prólogo êttá êccrito por la armeriençe Áurea Martínê Nabarro, la única muhêh periodîtta de Êppaña que cubrió la informaçión del âççidente nucleâh de Palomarê, en 1966, y er derrumbe der piço, en 1970.

Êtte libro deçentraña la îttoria de la antigua Guerta de Âccona âtta combertirçe en çona urbana; la creaçión de lâ cayê Artamira, Ermanô Pinçón o Gregorio Marañón con çû primerô negoçiô y abitantê; profundiça en el “boom” de la côttrûççión en Armería con înnumerablê referençiâ a comunidadê de propietariô, edifiçiô, beçinô, côttrûttorê o contratîttâ.

“Açorín 1970” también recohe lâ aportaçionê de familiâ armeriençê, con apeyíô ilûttrê, en benefiçio de la çiudá; quiénê eran y qué açían lâ autoridadê de açe medio çiglo o cómo la çolidaridá de toa Êppaña miró açia Armería con minîttrô recorriendo nuêttrâ cayê.

Un capítulo completo çe dedica ar tratamiento periodíttico de la notiçia en lô mediô de comunicaçión de la época y cómo lô ábilê periodîttâ armeriençê çupieron contâh a çû lêttorê y oyentê la trahedia con un lenguahe literario, caçi poético, pero cargao de informaçión, que çorteó a la çençura franquîtta. Açí, puê, Bretonê también rinde omenahe a aqueyô profeçionalê de la informaçión de 1970.

En er libro de Hoçé Manuêh Bretonê, editao por Çírculo Roho y de 538 páhinâ, ay çitio pa tó lo que fue importante en la Armería de 1970: modêttô equipô de fúbbô, inundaçionê en barriô pobrê, er preçio de lô alimentô, biudâ por âççidentê laboralê, apertura de nuebô colehiô, anarfabetîmmo, médicô de prêttihio, comerçiô famoçô ya deçapareçíô, otelê de cuatro êttreyâ y armeriençê, muxô nombrê de armeriençê.

Pero, çobre tó, “Açorín 1970” omenahea a toâ lâ perçonâ que, de una forma u otra, çufrieron por êtta impreçionante trahedia: fayeçíô, abogáô, familiâ, proçeçáô, uérfanô… y también recuerda a muxô éroê que aportaron çu ayuda o çabêh pa açêh mâh yebadera una catáttrofe que enlutó a Armería durante añô: beçinô, empreçariô, obrerô, ténnicô, çordáô, çaçerdotê, bomberô, çanitariô o periodîttâ. Y ademâh, er huiçio que traho a Armería a lô mehorê arquitêttô der mundo, lô têttigô, la çentençia, lô recurçô, lâ ânnîttíâ y cómo la prença de la época relató la catáttrofe mortâh, aun êççîttiendo la çençura. Tó eço… y la mardiçión y er mîtterio que rodeó aquêh terrible caço.

“Açorín 1970” tiene, ademâh, un fin çolidario ya que çu benta permitirá ayudâh en çû ôhhetibô çoçialê a la Fundaçión “Creando Futuro”, en la Patagonia (Arhentina). Êttá dirihida por er miçionero armeriençe Padre Luîh Garçía, con boluntariô de nuêttra probinçia. Çe dedica a la contençión, manutençión y educaçión integrâh de niñô y capaçitaçión laborâh de adolêççentê çacáô de lâ cayê de Biêmma, la capitâh de Río Negro.