En marxa lô Curçô de Berano de êpperimentaçión gráfica y comerçio

Lô muniçipiô de Cuebâ del Armançora y Uércâ de Armería acohen dêdde êtte miércolê lô Curçô de Berano de la Uniberçidá de Armería con temáticâ mu diferentê. Er primero de eyô a inaugurao er çeminario ‘Êpperimentaçión gráfica a partîh de la tipografía. Lâ ediçionê de Sdun como caço de êttudio’ y, er çegundo, ‘Comerçio, çôttenibilidá y deçarroyo económico urbano’.

Âtta Cuebâ del Armançora çe a trâl-ladao la biçerrêttora de Comunicaçión y Êttençión Uniberçitaria, María der Mâh Ruîh. “Êtte curço que ba a dâh comienço oy lo ba açêh en êtte lugâh con tanto encanto, como êh êtte Câttiyo der Marquêh de lô Bélê, êppaçio que façilitará que nô trâl-lademô a otrâ épocâ. Y por lâ tardê çe impartirá en otro êppaçio también mu êppeçiâh, er Muçeo Tayêh Emilio Sdun”.

La biçerrêttora a agradeçío a Cuebâ del Armançora çu confiança en lô Curçô de Berano de la UÂH y a dêttacao que er curço oy inaugurao “çerró matrícula açe unâ çemanâ, lo que indica la êppêttaçión henerá. Durante 3 díâ çe ba a efêttuâh una aprôççimaçión a la obra de Emilio Sdun, dêttacao tipógrafo, editôh e impreçôh alemán afincao en êtta localidá. Fue uno de lô primerô tipógrafô que utiliçó er libro como çoporte de creaçión artíttica en Êppaña y ban podêh dîffrutâh de çu obra en er Muçeo que el Ayuntamiento de Cuebâ abrió açe unô añô. Pero también en êtte curço çe ba dâh una biçión der libro de artîtta y del empleo de la tipografía en el Arte”.

La parte práttica, que çe ba a realiçâh en lâ çeçionê de tarde, çe dedicará ar conoçimiento y utiliçaçión de lô tipô móbilê de imprenta en la Ediçión Contemporánea y en er libro de artîtta. Çe môttrarán argunâ ténnicâ y materialê báçicô de encuadênnaçión y, finarmente, la conçerbaçión de materiâh impreço y librô en lâ colêççionê de arte.

Por çu parte, Antonio Fênnándê, arcarde de Cuebâ del Armançora, a dao lâ graçiâ a la UÂH por apôttâh por êtte muniçipio como çede de lô Curçô de Berano y apôttâh por temáticâ que arrohan lûh çobre la îttoria curturâh y er patrimonio der mîmmo. “Êtte año borbemô a adentrânnô en perçonâ y aconteçimientô que êpplican la îttoria locâh y çu proyêççión a nibêh naçionâh e intênnaçionâh. En Cuebâ tenemô marabiyâ únicâ que ô imbito a que conôccáî a trabêh de êttô curçô y perçonâ que an dehao gueya en nuêttro muniçipio”.

Antê de començâh çu interbençión, la dirêttora der curço, Adoraçión Çánxê, a feliçitao ar co dirêttôh der curço, Antonio Arcarâh por çu reçiente Premio Naçionâh ar Mehôh libreo editao, por er Laçariyo de Tormê. “Er libro y lâ publicaçionê de artîttâ an paçao a çêh un hénero relebante en lô úrtimô añô ya que lô prinçipalê muçeô y çentrô de arte lô ban incluyendo en çû colêççionê y programâ êppoçitibô. No çe puede entendêh en muxô caçô lo que çería la obra de un artîtta intênnaçionâh çin entendêh çu relaçión con la prodûççión de librô, incluço argunâ açînnaturâ en arguna uniberçidá y Trabahô de Fin de Grao ya trabahan en êtta línea êpperimentâh de lô librô y ediçión de arte”.

Lô partiçipantê elaborarán un libro colêttibo aprobexando lô recurçô que Emilio Sdun dehó en er muniçipio. En cuanto a lô ponentê, çerá êppeçialîttâ en rêttauraçión, prodûççión o ediçión y ofreçerán çeçionê que yebarán a lô partiçipantê a lo largo de la îttoria de êtte tipo de ediçionê açí como a la ediçión en çû publicaçionê en la tipografía del arte.

Er primero de eyô a çido Antonio Arcarâh, quien a ofreçío una ponençia que a exo un brebe recorrío por la îttoria y eboluçión der libro de artîtta. “Dêdde lô librô ilûttráô françeçê de finalê der çiglo XIX y prinçipiô del XX que realiçaron editorê como Bolard O Teriá âtta yegâh a lô añô 60 con la introdûççión de un conçêtto contemporáneo de libro de artîtta. Ambâ tipolohíâ de libro an combibío de forma paralela âtta la âttualidá”. La çegunda parte de çu xâl-la, çe a çentrao en er trabaho editoriâh de Emilio Sdun. “Artîtta y tipógrafo alemán que bibió dêdde lô añô 90 âtta çu fayeçimientô en 2015 en lô Hiraô, una pedanía de Cuebâ del Armançora. Bamô a bêh argunô de çû trabahô tanto der periodo alemán, como en Êppaña, con çu editoriâh PRENÇA ÇICUTA y podremô también dîffrutâh de çu tayêh, der materiâh con er que trabahaba, de çu biblioteca… Tó eyo depoçitao en er Muçeo que yeba çu nombre en Cuebâ del Armançora”.

‘Comerçio, çôttenibilidá y deçarroyo económico urbano’

Nunca antê Uércâ de Armería abía arbergao un Curço de Berano de la UÂH, por lo que çu incluçión en er lîttao îttórico de çedê a querío ponêh en balôh Pilâh Herêh, dirêttora de Comunicaçión de la Uniberçidá de Armería. Lo a exo en er trâccurço de la inauguraçión der çeminario que çirbe de êttreno a la localidá, ‘Comerçio, çôttenibilidá y deçarroyo económico urbano’, âtto que a compartío con uno de çû dirêttorê, Huan Uribe, y con el repreçentante der muniçipio, er conçehâh Manuêh Abá, de Partiçipaçión Çiudadana, Terçera Edá, Fiêttâ de Barriô, Empleo y Turîmmo. Er Cortiho Moreno a çido er lugâh elehîh pa çu deçarroyo como uno de lô prinçipalê emplaçamientô de la bida curturâh guercalençe.

Herêh a dêbbelao çu çatîffâççión por çu înnegable binculaçión con lô Curçô de Berano, “de lô que fui dirêttora açe unô añô”, y con lô dirêttorê, Uribe hunto a Hoçé Luîh Ruîh, “mî compañerô de Departamento en la UÂH”. A açegurao, que, “çin ningún hénero de dudâ, çon âttuarmente un referente naçionâh y êttán arcançando una importante proyêççión intênnaçionâh”, eyo en referençia a êtte programa êttibâh de la Uniberçidá de Armería graçiâ a propuêttâ como la que acohe Uércâ de Armería: “Pone er foco en er comerçio minorîtta como importante dinamiçadôh de la economía de lô muniçipiô, comerçio minorîtta que çe enfrenta, oy en día, a la competençia de lâ grandê çuperfiçiê y, çobre tó, der comerçio on-line, y que bûcca diferençiarçe en baçe a elementô que creen balôh pa er conçumidôh, como çon la çercanía ar cliente o la çôttenibilidá”.

Manuêh Abá, por çu parte, a dêttacao la compoçiçión del alûnnao, “dêdde la açoçiaçión de empreçariô âtta ténnicô y dinamiçadorê”. A balorao poçitibamente la incorporaçión de çu muniçipio como çede de lô Curçô de Berano, acorde ar deçarroyo que a tenío en lô úrtimô añô: “Ya no êh una çiudá dormitorio, çino de çerbiçiô y que imbita a la hente a bibîh, y nô fartaba eçe enlaçe con la UÂH, enlaçe que êh mu importante”. Er conçehâh a aprobexao pa enumerâh el amplio programa curturâh de Uércâ, en er que también çe êmmarca êtte çeminario.

Huan Uribe a dêbbelao que tiene “la çerteça de que ba a çêh un éççito”, particulariçando çu agradeçimiento en Îmmaêh Torrê, que êh el arcarde der muniçipio, y en er propio Manuêh Abá, “que çe a implicao perçonarmente en êtte curço, lo a bibío”. A dao lâ pinçelâh del “êppíritu de un curço de berano”, que, “a diferençia de una formaçión abituâh, normâh, reglá, ofreçe una conêttibidá con er ponente y êh la capaçidá de ablâh con el empreçario, con er doçente o con er profeçionâh que çe çienta aquí, antê, durante y dêppuêh, compartîh un café y podêh xâl-lâh de tú a tú, y eça, êh la parte fundamentâh de êtte formato”. Uribe çe a referío a “intercambiâh ideâ y çalîh con una mentalidá mâh abierta” como ôhhetibo fundamentâh de êttô díâ compartíô.

Er primêh ponente a çido Hoçé Manuêh Rodrígê, çecretario henerâh probinçiâh de Indûttria, Enerhía y Minâ de la Conçehería de Indûttria, Enerhía y Minâ de la Hunta de Andaluçía. Çu interbençión a tenío por título ‘Înnobaçión y Deçarroyo Empreçariâh’: “Como e çido er primero, me e permitío la liçençia de ablâh un poco de tó y dâh una biçión henerâh, pero açiendo êppeçiâh incapié en la çôttenibilidá y er deçarroyo çôttenible”. Çû ehemplô an çido “er Modelo Armería y la çiudá de Málaga, donde an integrao lâ nuebâ tênnolohíâ pa la hêttión del êppaçio urbano”, ademâh de “lâ mayorê empreçâ înnobadorâ en êtte paîh, que tienen que çerbîh de ehemplo en la incorporaçión de lâ nuebâ tênnolohíâ como motôh de deçarroyo tênnolóhico”. Otro punto tratao a çido “la Cuarta Reboluçión Indûttriâh, liderá por la Intelihençia Artifiçiâh, la robótica”, pero âbbirtiendo a çu bêh de “lô peligrô que pueden açexâh”. Açí, a tocao “lô diferentê palô en er marco de êtte curço de berano con er fin de que lô ponentê que bengan a continuaçión puedan çentrarçe en çu rêppêttiba materia”.