¿Çînnifica Armería “côtta de la çâh”?

Enrique Cabrehâ Iñêtta êh imbêttigadôh de la Îttoria der Lenguahe, y en eça tarea anda ocupao bûccando el orihen mâh remoto de argunâ palabrâ, y entre eyâ a prêttao êppeçiâh atençión ar nombre de nuêttra probinçia, arcançando unâ concluçionê çorprendentê conçurtâh por Notiçiâ de Armería.

Pa Cabrehâ, çegún un trabaho çuyo de açe aora dôh añô, el orihen de la palabra Armería êh un acrónimo íbero que çînnificaría en câtteyano “côtta de la çâh”. Ér mîmmo reconoçe que puede dehâh “atónitô” a lô lêttorê pero recuerda que “no ay conçenço” çobre la etimolohía der nombre de nuêttra probinçia, “êh façîh comprendêl-lo combençío de que cuarquiera que çepa leêh griego antiguo podrá reconoçêh lâ raíçê que integran er nombre; puê AL ・ MÊH ・ IA çe trata de un acrónimo o un nombre compuêtto iberico-elenico, que define aqueyo tan peculiâh de la çona y por lo que êh conoçida”.

A lo largo de una deçena de páhinâ en lâ que êpplica çu trabaho y abunda también en la etimolohía de Andaluçía, detaya que “Armería toma er nombre como reçurtao de çu abundante çâh”. Y pa êpplicâl-lo, diçe que “Çi, tan fáçî de bêh como eço y en êtte caço la que proporçiona lo que oy çería la barriá de Cabo de Gata y la cordiyera montañoça que aboca en er mâh con er faro de Cabo de Gata y otrâ çalinâ del área armeriençe y granadino. Êttâ ocupan una êttençion de terrenô inundablê aprobexando er dênnibêh que tienen con er mâh y a trabê de numeroçô canaliyô que deçembocan en er çalâh aportando también agua de yubia.”

Añade el autôh que eçô canaliyô “çe encuentran paralelô a la línea de côtta, y êh que er bocablo çe debe y tiene orihen en la playa de lâ Çalinâ, porque aunque çe tenga en la âttualidá por mâ çierto, no deribaría der feniçio ni tampoco del árabe.”

Concluye que “Êh el exo de la êpplotaçión çalinera que çe remonta ar periodo ibérico dao que er nombre lo dieron eyô, por otro lao incluço, êççîtten ebidençiâ arqueolóhicâ de que en periodo pôtteriôh lô romanô ya tenían una conçiderable indûttria de la çalaçón a pleno rendimiento.”

En çu êttudio continúa diçiendo que “Y êh que en iberico AL- çînnificaba (ÇÂH), y que âhhunto a -MÊH- que çînnificaba (CÔTTA) y con la deçinençia -IA que çînnificaba (DE) dan como reçurtao una ARMERIA que çînnificaba CÔTTA DE LA ÇÂH”.

Recuerda el autôh, que muxâ çiudadê fueron fundâh por lô íberô,y que lô romanô latiniçaron muxô de eçô nombrê, y que en er caço concreto de Armería, debió tenêh muxa importançia ya que lô çordáô cobraban en çâh, abundante en êtta côtta.

Detaya que “Er Gorfo de Armería fue un dêttacao çentro de çalinerâ y lâ condiçionê óttimâ de la côtta armeriençe lo combirtieron en un importante núcleo indûttriâh, comerçiâh y económico. Açi puê, el Reino de Graná en çu época naçari eredo eçâ êttraordinariâ bentahâ y que comprendía lâ probinçiâ Armería y de Graná y proçigió con lâ iniçialê fâttoríâ ibéricâ, antê de lô morîccô lo içieron también feniçiô, cartahineçê y romanô tôh êttubieron intereçáô en la fabricaçión de çalaçonê y la êpplotaçión çalinera de la çona”.

Cabrehâ a creao una metodolohía çientífica denominá La Teoría de lô Acrónimô Ibéricô, que en çu opinión “Êh clabe pa entendêh nuêttro idioma, el âttuâh incluço, y çu aplicaçión me permite êpplicâh tó aqueyo que nadie iço hamâh; como çe debiera, entiéndaçe”. Báçicamente conçidera que muxâ de lâ êppreçionê âttualê no çon mâh que acrónimô de palabrâ íberâ, que con er paço der tiempo an acabao combirtiéndoçe eyâ mîmmâ en palabrâ independientê.

Açertâh o no lâ imbêttigaçionê de Cabrehâ,éttâ oportan una nobedoça biçión de Armería, cuya etimolohía çe a benío atribuyendo al árabe andaluçí como “atalaya” o “êppeho der mâh”, también como “belo”, e incluço la peregrina opinión de la Igleçia de binculâh er nombre a la Birhen María.