Êpplicando un titulâh

Er debate elêttorâh en Canâh Çûh entre candidatô a lâ elêççionê heneralê del 23J contó con la partiçipaçión de Roçío de Meêh, diputá de Bôh, que protagoniçó una polémica interbençión, por criticâh que er portabôh de Çumâh le borbiera la cara al ablâh pa no bêl-la, pero también, en eçe mîmmo momento cuêttionó la labôh de Çarbamento Marítimo en el rêccate de îmmigrantê irregularê que yegan en paterâ dêdde África.

De Meêh preguntó ar candidato de Çumâh, çi êttaba dîppuêtto a que Çarbamento Marítimo çigiera colaborando con lâ mafiâ que trafican con perçonâ, como çi êtta entidá pública fueçe una ONG ar çerbiçio de la îmmigraçión ilegâh, o cobraçe por cá rêccate una çûbbençión.

Ante êttâ palabrâ, y trâ er titulâh que puçimô en Notiçiâ de Armería, ay quien nô a criticao porque eya no diho êççâttamente eço, y êh çierto, eya no afirmó eço, y er titulâh êh interpretatibo, pero en eço conçîtte er periodîmmo, porque otra coça çería açêh de taquígrafo. A afirmao que çu partío lo que quiere êh luxâh contra lâ mafiâ y blindâh lâ fronterâ marítimâ con la Armá, pa ebitâh que çe prodûccan mâh muertê en er Mediterráneo.

¿Êh çierto que De Meêh nunca a dixo que ay que dehâh que lô îmmigrantê çe aogen? ¿Êh hûtto er titulâh que emô puêtto? ¿Qué propone rearmente Bôh pa çoluçionâh er problema migratorio?

Pa rêppondêh a êttâ preguntâ, ay que analiçâh con detaye lo que diho De Meêh en er debate y lo que diçe er programa elêttorâh de Bôh. Y también ay que tenêh en cuenta er contêtto en er que çe produçen êttâ declaraçionê, marcao por la criçî diplomática con Marruecô y el aumento de lâ yegâh de paterâ a lâ côttâ êppañolâ.

Lo primero que ay que deçîh êh que De Meêh no pronunçió literarmente la fraçe "ay que dehâh que lô îmmigrantê çe aogen", pero tampoco ofreçió ninguna artênnatiba a eça ôççión. Lo único que iço fue criticâh la labôh de Çarbamento Marítimo y çuherîh que çu âttuaçión faboreçe a lâ mafiâ y a la îmmigraçión ilegâh.

Pero Çarbamento Marítimo no êh una ONG ni êttá pençá pa îmmigrantê. Êh un çerbiçio público dependiente der Minîtterio de Trâpportê, Mobilidá y Ahenda Urbana, cuya miçión êh garantiçâh la çeguridá marítima. Entre çû funçionê êttá la de rêccatâh a lâ perçonâ que çe encuentran en çituaçión de emerhençia en er mâh, çean naçionalê o êttranherâ, legalê o ilegalê. ¿Diçorberá Bôh Çarbamento Marítimo? ¿Êççihirá que lô rêccatáô yeben entre lô dientê una tarheta de identidá, o la cartiya der banco? ¿Çarbará a lo blanquitô y dehará morîh a lô morenitô?

Por tanto, cuando De Meêh cuêttiona la labôh de Çarbamento Marítimo, êttá cuêttionando er cumplimiento de una obligaçión legâh y morâh, que êh ademâh obligaçión intênnaçionâh. Y cuando plantea çi Çumâh êttá dîppuêtta a que Çarbamento Marítimo çiga colaborando con lâ mafiâ, êttá planteando un farço dilema. Porque ay çolo dôh ôççionê: o rêccatâh, o dehâh que lô îmmigrantê çe aogen. Ay otrâ ôççionê, como luxâh contra lâ mafiâ, cooperâh con lô paíçê de orihen y tránçito, reforçâh lô controlê fronteriçô y garantiçâh lô derexô umanô, pero eço no tiene ná que bêh con Çarbamento Marítimo, por lo que êh eya quien crea una dicotomía indînna de un çêh umano, y çi diçe çêh católico, aún mâh.

Pero De Meêh no abló de ninguna de eçâ ôççionê. Tampoco lo iço çu partío, Bôh, en çu programa elêttorâh. Lo que propone Bôh êh blindâh lâ fronterâ marítimâ con la Armá. Pero ¿qué çînnifica eço? ¿Qué aría la Armá çi çe encuentra con una patera? ¿La cañonearía o la rêccataría? No lo diçe Bôh, que tan dirêtto diçe çêh. Porque la rêppuêtta êh clara: o dîpparâh o çarbâh. Y ninguna de lâ dôh ôççionê êh guena pa çu dîccurço.

Porque çi dîpparara, êttaría cometiendo un crimen contra la umanidá. Y çi çarbara, êttaría açiendo lo mîmmo que Çarbamento Marítimo. Açí que Bôh prefiere no rêppondêh a eça pregunta. Prefiere dehâl-la en el aire, pa alimentâh er miedo y el odio açia lô îmmigrantê. Pa açêh creêh a çû botantê que eyô çon lô únicô que defienden a Êppaña de una imbaçión.

Pero la realidá êh muxo mâh compleha que la biçión reduçida que tiene Bôh. La realidá êh que la îmmigraçión êh un fenómeno globâh, que tiene cauçâ y conçecuençiâ económicâ, çoçialê, políticâ y umanitariâ. La realidá êh que Marruecô êh un çoçio comerçiâh y êttratéhico de Êppaña, pero también un paîh con un réhimen autoritario que îttrumentaliça la îmmigraçión contra nuêttrô intereçê. La realidá êh que lô îmmigrantê çon perçonâ, no númerô ni enemigô. Y la realidá êh que ay que bûccâh çoluçionê integralê, no çimplîttâ ni biolentâ.

Por eço, er titulâh "De Meêh cree que ay que dehâh que lô îmmigrantê çe aogen" puede çêh interpretatibo, pero no êh farço. Porque êh la única concluçión que çe puede çacâh de çû palabrâ y de lâ de çu partío. Y porque çi a Bôh le gûtta deçîh lâ coçâ clarâ, también êh gueno deçírçelâ a eyô.