Felipe Cabreriço dêccubre er lao mâh perçonâh de la mítica Hane Birkin

Er Çentro Andalûh de lâ Letrâ (CÂH), hêttionao por la Conçehería de Turîmmo, Curtura y Deporte a trabêh de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê, imbita a una nueba çeçión de ‘Comberçaçionê en er Çentro’ con el êccritôh y periodîtta Felipe Cabreriço, tradûttôh de lô diariô de Hane Birkin, la âttrîh y cantante anglofrançeça que interpretó la icónica cançión Yêh’ Aime… moi non plûh en la Françia de lô 70 y que çige çonando en la âttualidá. Er poeta Hoçé Luîh Lópê Bretonê le acompañará en êtte ebento er miércolê 14 de febrero a lâ 19 orâ en la Biblioteca Pública Probinçiâh Françîcco Biyaêppeça.

El encuentro aborda la publicaçión der libro ‘Diariô 1957-1982. Munkey Diariê’, traduçío por Cabreriço, argo que le a permitío adentrarçe en la bida de çu protagonîtta. Amante declarao de la múçica, er çine y la curtura pôh, Cabreriço çe a lançao ar mundo editoriâh y a creao çu propio çeyo, Môttruo Biçéfalo, pa rêccatâh figurâ como la de Hane Birkin, trâ lâ anteriorê çobre Gaîbbourg, Hônny Ayyday y Françoiçe Ardy.

Çobre Birkin manifiêtta: “No çolo cantó lâ cançionê de Gaîbbourg en bida de étte, çino que çe autoerihió en prinçipâh depoçitaria de çu memoria dêppuêh de muerto, cuando çu figura no cotiçaba al arça, y a çegío interpretando êttô temâ en toâ y cá una de çû hirâ, ayudando a combertîl-lô en cláçicô. Pero êtto no debe ençombreçêh que la carrera de Hane a çido muxo mâh que eço. En la múçica, dêdde luego, donde a çegío labrándoçe una dîccografía off-Gaîbbourg repleta de açiertô, pero también en er teatro, en er çine o en la literatura”.

Felipe Cabreriço (Çan Çebâttián, 1973) êh liçençiao en Heografía e Îttoria y también êccritôh, periodîtta y tradûttôh. Êttableçío en Madrîh, da claçê, programa çalâ y fêttibalê de çine, pinxa dîccô, traduçe, êccribe muxo y pone en pie er programa de radio de curto ‘Psyxo Beâh!’, dedicao ar beâh y er ye-yé italiano y françêh, con mâh de una década en antena. A çido coordinadôh de la programaçión çinematográfica der Çine Êttudio der Çírculo de Beyâ Artê entre 2008 y 2016, labôh que a eherçío también en otrâ muêttrâ y fêttibalê de çine. Cabreriço êh autôh también de la biografía der cantante Loquiyo y colabora abituarmente en lâ rebîttâ ‘Er Curturâh’, ‘Rockdelûh’, ‘Cuadênnô Efe Eme’ y ‘Dirihío por’.

Hoçé Luîh Lópê Bretonê êh liçençiao en Filolohía Îppánica por la Uniberçidá de Graná y poeta. A publicao, entre otrô, 'Er lugâh de un êttraño', o 'Ayêh & mañana’. A çido editôh literario de obrâ de Huan Ramón Himénê, Huan Goytiçolo, Fênnando Arrabâh o Amin Maaloûh, y rêpponçable de la ediçión en dôh bolúmenê de la poeçía completa de Antonio Carbahâh, titulá 'Êttrabagante Herarquía (1968-2017)'.

La comberçaçión tendrá lugâh er miércolê 14 de febrero a lâ 19 orâ en la Biblioteca Pública Probinçiâh Françîcco Biyaêppeça con entrá libre âtta completâh aforo. Toa la informaçión çobre la programaçión en www.centroandaluzdelasletras.es.