FICÂH çe combierte en el epiçentro mundiâh de lô cortometrahê

Er Çertamen Intênnaçionâh de Cortometrahê êh el orihen de FICÂH y trâ 18 añô no çólo no a perdío çu eçençia, çino que combierte a Armería en er çentro mundiâh de êtte metrahe. Lô datô açí lo corroboran: çe an preçentao 2.634 trabahô de 91 paíçê, de lô que çe an çelêççionao 39.

Er Teatro Çerbantê a abierto oy la puerta a un mâh de emoçionê, con lâ dôh primerâ çeçionê der concurço, que çe êttenderá âtta er próççimo huebê, y que çe carâtteriça por la calidá de lâ propuêttâ y por la diberçidá de hénerô y temáticâ. La comunión que çe produçe entre público y lô equipô de prodûççión êh una de lâ notâ carâtterítticâ de êtte çertamen que entuçiâmma a tôh lô armeriençê.

Er dirêttôh de FICÂH, Dabîh Carrón, afirma que “êh tal el alubión de trabahô preçentáô, que emô êttao tó er berano biçualiçándolô, y aora beremô lô primerô çelêççionáô, donde çiempre bûccamô que hunto a la fîççión, aya también animaçión y documentâh. En conhunto demuêttran que êççîtte una gran calidá entre lô çelêççionáô”.

En Armería lô cortô gûttan, y muxo, como çe a demôttrao en lâ dôh çeçionê con una gran afluençia de público. Çe an podío bêh lâ biçionê de cuatro paíçê (Êppaña, Braçîh, Françia y Bérhica), çeî fîççionê, dôh animaçionê y un documentâh, y, como afirma er dirêttôh de FICÂH, “el iniçio de lâ botaçionê pa er premio der público”.

En la primera çeçión a êttao er dirêttôh de ‘Ato Çan Nen’, Pedro Coyantê, que, con êpperiençia de nuebe cortometrahê, a manifêttao que “êh la primera bêh que bengo y la berdá êh que êttoy mu contento, êh un fêttibâh marabiyoço, ay muxo público y la programaçión êh atrâttiba. Êttoy encantao de benîh aquí”. Por çu parte, Françîcco Montoro, autôh der documentâh de ‘La Trampa’, confieça que “êttâh çelêççionao en êtte prêttihioço fêttibâh êh ya un éççito. La îttoria de la probinçia binculá ar çine, er teatro Çerbantê, tó êh êppêttaculâh”.

En la çegunda çeçión an partiçipao trêh de lô equipô de prodûççión, también mu çatîffexô de que çe puedan proyêttâh çû trabahô en FICÂH. El armeriençe Pablo Mirayê comparte dirêççión con Fênnando Lópê de ‘Ríhido’ y a benío también acompañao con el ayudante de dirêççión M. J. Lópê. “Er Fêttibâh êh una iniçiatiba heniâh, que cá año ba mehorando. Nô an tratao de marabiya y êttamô contentô de proyêttâh la película en caça. El rêtto del equipo no êh de Armería y êttán tôh encantadíçimô”, afirma Pablo Mirayê.

Dabîh Garçía, dirêttôh de fotografía de ‘Çimón Pleure’, opina que “êh la primera bêh que bengo y me êttá gûttando la biembenida”. Por úrtimo, Marc Martínê Hordán, dirêttôh de ‘Tu úrtimo día en la Tierra’, biene con er prodûttôh, Alêh Maruny. “Yo ya êttube en 2015 y êh un fêttibâh que me encanta, nô trata mu bien, puedê conoçêh a muxa hente de nuêttra heneraçión con obrâ intereçantê” y, er prodûttôh añade que “la comida êttá guena y la çiudá êh mu bonita”.

Primera çeçión

La primera çeçión començó con ‘Ato Çan Nen’, de Pedro Coyantê, que narra la biçita de Iroçi, un ombre haponêh, a Mariça, biuda, que bibe çola en un pequeño pueblo der campo. Un xoque de curturâ que deçarroya en êtta fîççión. Er çegundo corto, êh la animaçión ‘Guâççuma’, de Nara Normande, que çe çentra en lâ relaçionê de dôh amigâ. Inçeparablê. ‘Çubway’, de Câl-lô Garçia de Diôh: Una toma urtralenta en er metro de Nueba York da pie a êtta îttoria çobre el amôh. ‘Tu día de çuerte’, de Fele Martínê, donde er protagonîtta, Ênnêtto, çale de caça, tiene priça, yama al âççençôh donde çe encuentra con un paçahero inêpperao que le ará la bida impoçible en er corto trayêtto que compartirán. Por úrtimo, ‘La trampa’, de Françîcco Montoro Moralê, naçe de una çerie de entrebîttâ pa una ONG a muherê martratâh de un barrio deprimío de la amaçonía peruana. Çe mêcclan lâ reflêççionê de un fotógrafo xileno con un trabahadôh de una ONG de Lima y lâ der propio dirêttôh.

Lô datô ténnicô de lô cortô proyêttáô çon:

Ato Çan Nen, de Pedro Coyantê. Fîççion. Françia-Êppana. 25’
Guâççuma, de Nara Normande. Animaçion. Braçîh-Françia. 14’
Çubway, de Câl-lô Garçia de Diôh. Fîççion. Êppana-Êttáô Uníô. 5’
Tu día de çuerte, de Fele Martínê. Fîççion. Êppana. 11’
La trampa, de Françîcco Montoro Moralê. Documental.Espana-Peru. 19’

Çegunda çeçión

En la çegunda çeçión çe a proyêttao ‘Ríhido’, cuya trama çe çentra en una perçona que yega a çu caça dêppuêh de trabahâh y encuentra un muerto en çu çofá, çin que nadie çepa de dónde a çalío. ‘Çimón pleure’ êh una îttoria de la rûttura de un amôh, donde er perçonahe prinçipâh êttá tan trîtte que ba a yorâh literarmente con tó çu cuerpo. ‘O28’, fîççión donde un matrimonio alemán çe encuentra en un trambía de Lîbboa ar que lô frenô çe le an çortao. ‘Heçûh is B(l)ack’ abla de la dîttançia entre Migêh e Irene y cómo afêtta a la pareha. Y ‘Tu úrtimo día en la Tierra’ ba çobre biahê temporalê, una dîttopía donde la hente puede açêh turîmmo temporâh, y çe pueden biçitâh aconteçimientô der paçao.

Lô datô ténnicô de lô cortô proyêttáô çon.

-Ríhido, de Pablo Mirayê Arbarêh y Fênnando M. Lopêh. Fîççión. Êppana. 16’
-Çimón pleure, de Çerhio Guataquira Çarmiento. Fîççión. Berhica. 19’
-028, de Otalia Caûççe, Heôffroy Coyin, Louiçe Grardêh, Antoine
Marxand, Robin Mêl-le y Fabien Meyran. Animaçion. Françia. 5’
-Heçû is B(l)ack, de Nîyya Lopêh. Fîççion. Êppana. 13’
-Tu úrtimo día en la Tierra, de Marc Martinêh Hordan. Ficcion.Espana. 12’