‘Galería de êppehô. 21 mirâh andaluçâ’ en er CÂH

Er Çentro Andalûh de la Fotografía (CÂH), de la Conçehería de Curtura y Patrimonio Îttórico, a preçentao er programa de âttibidadê de 2021, que cuenta con doçe êppoçiçionê y çiete âttibidadê paralelâ, entre lâ que çe encuentran la êppoçiçión ‘Galería de êppehô. 21 mirâh andaluçâ’, inaugurá oy por la çecretaria henerâh de Înnobaçión Curturâh y Muçeô de la Conçehería de Curtura y Patrimonio Îttrórico, Mâh Çánxê Êttreya, hunto a la herente de la Ahençia Andaluça de Îttituçionê Curturalê (AAIÎCC), Armudena Bocanegra.

La muêttra colêttiba ‘Galería de êppehô. 21 mirâh andaluçâ’, comiçariá por er crítico de arte y literatura Huan Manuêh Bonêh, êh un omenahe ar libro omónimo der poeta çebiyano Rafaêh Lâçço de la Bega. Un biahe perçonâh por er preçente de la fotografía andaluça a trabêh de beintiún nombrê: Fran Bâccuñana, Laura Brinkmânn, María Clauss, Manolo Êppaliú, Éttô Garrío, Lola Gerrera, Hoçé Gerrero, Claudia Irêh, Huan der Hunco, Caminio Lagiyo, Aitôh Lara, Pablo Lópê, Mâh Martín, Hoçé María Meyao, Antonia Moreno, Hoçé Muñôh, Manuêh Muñôh Moralê, Erika Pardo Skoûh, Birhinia Rota, Elo Báqquê y Pablo Câttiya.

Lô ehê de la êppoçiçión çon lô êppehô, la memoria, er paiçahe, er diario íntimo… en definitiba, un ‘êttao de la cuêttión fotográfica andaluça’, un conhunto de gran riqueça, calidá y diberçidá que podrá biçitarçe âtta el 6 de hunio.

Êtta iniçiatiba, de prodûççión propia y con caráttê itinerante, biene acompañá de un catálogo y de diberçâ âttibidadê que la complementan, como la êppoçiçión bibliográfica çobre fotografía andaluça que tendrá lugâh entre lô meçê de abrîh y hunio donde dêttacan una treintena de nombrê que configura un amplio panorama der preçente, paçao y futuro de la fotografía en Andaluçía: dêdde Luîh Mâççon, uno de lô prinçipalê precurçorê de la fotografía en Êppaña êttableçío en Çebiya, paçando por argunô de lô mâh dêttacáô como Câl-lô Pérê Çiquiêh, Premio Naçionâh de fotografía en 2003; Atín Aya; Ilan Worfe, fotógrafo îrraelí afincao en Armería que utiliça la ténnica êttenopeica; lô fotoperiodîttâ Pablo Huliá, fotógrafo de la trançiçión, y Herbaçio Çánxê que fotografió la gerra de lô Barcanê o er gaditano Emilio Morenâtti; âtta lô mâh contemporáneô como Tiago da Crûh, Éttô Garrío, Roçío Berdeho o Camino Lagiyo.

La programaçión der Çentro Andalûh de la Fotografía pa 2021 continúa con lâ muêttrâ ‘Oyywoôh Icons: Potograps from te Hon Kobâh Foundation’, que çe podrá bêh de hunio a çêttiembre y cuenta con îttantáneâ de grandê artîttâ durante la Edá de Oro der çine en Oyywoôh como Nerçon Ebans o Clarençe Çinclaîh; ‘Picâçço bîtto por Otero’, en colaboraçión con er Muçeo Picâçço Málaga y que êttará de çêttiembre a diçiembre, al iguâh que ‘Armería’ de Marina der Mâh, retrôppêttiba de êtta fotoperiodîtta que durante 30 añô a rehîttrao lâ trâfformaçionê çoçialê de la çiudá. Finarmente, de diçiembre a março, çe êppondrá la muêttra dedicá a la fotografía en América en colaboraçión con er Çentro Andalûh de Arte Contemporáneo (CAÂH).

Er CÂH también arbergará dôh proyêttô en colaboraçión con otrâ îttituçionê como ‘Retratô der flamenco’, der fotógrafo Paco Çánxê y que cuenta con la partiçipaçión del Îttituto Andalûh de Flamenco donde podrán berçe retratô de grandê figurâ der cante, er baile o la gitarra flamenca dêdde er mê de março y âh mayo; y ‘Cloçêh’, de Hoçé María Meyao, con la colaboraçión del Ayuntamiento de Córdoba. Durante lô meçê de abrîh y mayo çe podrá bêh êtta arriêggá interpretaçión de la fotografía de paiçahe, aondando en çu perfîh mâh íntimo y çercano. Çû mehorê imáhenê êttán recohidâ en er libro, der mîmmo nombre.

En cuanto a lâ âttibidadê paralelâ, en março çe preçentará la publicaçión de ‘Andaluçâ trâ la cámara’, que muêttra a fotógrafâ que trabaharon en Andaluçía dêdde 1839 y 1939. También tendrá lugâh la êppoçiçión bibliográfica ‘Îttoria de la fotografía en femenino’, dedicá a lâ muherê fotógrafâ que deçarroyaron çu labôh a lo largo de la îttoria, a partîh de lô fondô bibliográficô der CÂH.

Entre lô meçê de março y hunio çe deçarroyarán lêtturâ de fotolibrô, en lô que profeçionalê de la fotografía y de otrâ dîççiplinâ tratarán de narrâh çu êpperiençia con lô fotolibrô que forman parte de lô fondô bibliográficô der CÂH; y de março a diçiembre tendrá lugâh er çiclo ‘Primêh Plano’, películâ y documentalê çobre fotografía, una iniçiatiba conhunta de la Firmoteca de Andaluçía y er Çentro Andalûh de la Fotografía, organiçao por la AAIÎCC y en colaboraçión con er Muçeo de Armería.

Ademâh, dêdde abrîh, çe pondrá en marxa ‘Potopoeçía’, un proyêtto que bûcca unîh literatura y fotografía en una çola narratiba y môttrâh cómo lâ palabrâ îppiran la imahen y la imahen crea nuebô y çorprendentê caminô pa la poeçía. Çe trata de un programa organiçao por er Çentro Andalûh de lâ Letrâ.

En er mê de hunio çe çelebrarán lâ hônnâh de trabaho ‘Mediaçión artíttica en el ámbito de la Fotografía’ con er fin de ponêh en funçionamiento un programa educatibo y de mediaçión acorde con la idioçincraçia der CÂH y lâ neçeçidadê de lô çentrô educatibô, con la colaboraçión de la Conçehería de Educaçión y Deportê y la Uniberçidá de Armería. En er mê de hulio çe deçarroyará er çiclo de çine ‘Iconô de Oyywoôh’ que recohe oxo de eçâ películâ en cuyô rodahê çe tomaron lâ fotografíâ de la êppoçiçión der CÂH.

Er programa pa 2021 lo completa la combocatoria “Interbençión êccalera de âççeço a la primera planta der Çentro Andalûh de la Fotografía”, que perçige êttimulâh er deçarroyo de la creaçión fotográfica, y creâh un itinerario que enlaçe dîttintô êppaçiô êppoçitibô y creaçionê fotográficâ, açí como permitîh la imbêttigaçión de nuebâ ténnicâ y conçêttô de banguardia. Lô proyêttô deberán çêh orihinalê e inéditô, no çelêççionáô ni premiáô en ningún otro çertamen o concurço. La dotaçión pa la interbençión çelêççioná çerá de 3.500 eurô y permaneçerá êppuêtta por un período de çeî meçê.