Guardia Çibîh colabora con la poliçía británica en la cauça contra un ombre que bioló a çu iha dêdde lô 8 añô

Ahentê del Equipo Muhêh y Menôh (EMUME) de la Guardia Çibîh de Armería an colaborao dêdde er paçao mê de enero con la «Metropolitan Poliçe» de Londrê pa ôttenêh lâ ebidençiâ legalê neçeçariâ pa yebâh a Huiçio Orâh en el Înnêh London Crown Court de Londrê (Reino Unío) a un êppañôh reçidente en eçe paîh y ar que lâ Autoridadê Británicâ le imputaban çeî delitô contra la libertá çêççuâh y cometíô çobre çu iha menôh de edá.

El acuçao, fue denunçiao por çu iha que combibía con él en dixo paîh por un delito equibalente en Êppaña ar de biolençia domêttica, rebelando un reconoçimiento médico efêttuao a la mîmma diberçâ çecuelâ henerâh por er martrato fíçico. Eyo, fue er detonante pa que lô Çerbiçiô Çoçialê del Reino Unío, ademâh, iniçiaran una imbêttigaçión paralela a la poliçiâh al infundîh çôppexâ er comportamiento retraío y ebaçibo de la menôh durante çu êttançia en lô çentrô de educaçión o en lâ âttibidadê êttraêccolarê y que çôppexaban, no era debío êccluçibamente a la biolençia domêttica eherçida çobre eya.
La imbêttigaçión çe iniçió en Êppaña en er mê de enero de êtte mîmmo año cuando lâ Autoridadê Hudiçialê Británicâ çoliçitaron a Êppaña, por lô canalê ofiçialê de cooperaçión intênnaçionâh, la prêttaçión urhente de un aûççilio hudiçiâh intênnaçionâh ar tenêh conoçimiento por lô Çerbiçiô Çoçialê que atendieron a la menôh en Reino Unío, de la poçible êççîttençia de epiçodiô paçáô de «Biolençia Çêççuâh» contra la mîmma y cometíô, preçuntamente, por çu prohenitôh que la abría agredío, abuçando también çêççuarmente de eya de forma continuá durante 5 añô, êttando ya çeñalá la fexa der huiçio pa er día 05 de março.

Fue entonçê cuando la çoliçitûh fue canaliçá, por çêh competente pa eyo ar Cuerpo de la Guardia Çibîh, por er miembro integrante de la Ré de Êppertô en Cooperaçión Intênnaçionâh de la Poliçía Hudiçiâh «REÇI-PJ» der que dîppone la Comandançia de la Guardia Çibîh de Armería, açînnando la ehecuçión de êtte Aûççilio Intênnaçionâh pa çu corrêtta materialiçaçión, dá la êppeçiâh grabedá y çençibilidá de lô exô que en la mîmma çe abordaba a perçonâh del EMUME de la Guardia Çibîh, perçonâh artamente cualificao en êttâ materiâ.

La iniçiâh colaboraçión çoliçitá a Êppaña en er mê de enero, lo fue baho la figura hurídica de la Comiçión Rogatoria Intênnaçionâh y por la que çe trataba de ôttenêh en nuêttro paîh, mediante la colaboraçión “in çitu” de Detêttibê Côttablê de la «Metropolitan Poliçe» y ahentê de la Guardia Çibîh, lâ ebidençiâ legalê neçeçariâ y con la premura preçiça pa que êttubieran dîpponiblê pa toâ lâ partê, con caráttê prebio a la çelebraçión der Huiçio Orâh en Londrê. Con êtta premiça çe dêpplaçaron en er mê de febrero lô detêttibê de la «Metropolitan Poliçe» pero, dá la inhente cantidá de documentô, informê, entrebîttâ poliçialê y otrâ ebidençiâ que lô mîmmô, en colaboraçión con lô ahentê del EMUME, fueron capaçê de recopilâh y, la neçeçidá de çu tradûççión y adâttaçión como prueba ar proçeço hudiçiâh británico, determinaron la çûppençión der huiçio y çu nuebo çeñalamiento pa er día 17 de agôtto de 2018.
Êtte impâççe, fue aprobexao por lô ahentê del EMUME pa recopilâh toa la informaçión requerida y pendiente de incorporâh a la Comiçión Rogatoria, comprobando ademâh la êççîttençia de mâh ebidençiâ y que, ar no êttâh êppreçamente incluida çu recopilaçión en êtte îttrumento hurídico, determinó la neçeçidá de êppediçión de una nueba çoliçitûh.

Açí, a mediáô der mê de hulio y trâ intençâ intêl-locuçionê con lâ Autoridadê del Reino Unío, lô ahentê del EMUME reçibirían nueba çoliçitûh de colaboraçión a trabêh de lô canalê de cooperaçión intênnaçionâh, çiendo ehecutao êtte nuebo Aûççilio Intênnaçionâh baho la figura de una «Orden Europea de Imbêttigaçión». Êtte îttrumento hurídico, çupone el reconoçimiento mutuo de lâ imbêttigaçionê entre paíçê miembrô, lo que de fâtto a çupuêtto pa la colaboraçión e imbêttigaçión deçarroyá, que lâ ebidençiâ recopilâh en Êppaña mediante er mîmmo, çon plenamente bálidâ en cuarquiêh paîh de la UE, incluío el Reino Unío.

Dêpplaçáô por tanto nuebamente a Êppaña lô Detêttibê Côttablê de la «Metropolitan Poliçe» ehecutaron a finalê der mê de hulio, hunto a lô ahentê del EMUME de la Guardia Çibîh la «Orden Europea de Imbêttigaçión» baho la tutela de la Fîccalía Probinçiâh de Armería.

Lâ dilihençiâ îttruidâ por la Guardia Çibîh conhuntamente con lô Detêttibê Côttablê dêpplaçáô dêdde Londrê por dôh beçê a nuêttro paîh hunto con toâ lâ ebidençiâ legalê recopilâh fueron puêttâ, a trabêh de la Fîccalía de Cooperaçión Intênnaçionâh de Armería, a dîppoçiçión de la Fîccâh de la Corona de Inglaterra y Galê que, trâ la çelebraçión der huiçio orâh y a la bîtta der materiâh probatorio recopilao en Êppaña mediante êtta êttrexa colaboraçión yebá a cabo entre la Guardia Çibîh y la «Metropolitan Poliçe» determinó, mediante un «Hurao Populâh», que el acuçao fuera declarao curpable como autôh rêpponçable de çeî delitô contra la libertá çêççuâh cometíô de forma continuá durante 5 añô çobre çu iha y cuando étta, únicamente, contaba con oxo añô de edá.