‘Îmmelwêh’ de Huan Mayorga yega al Apolo

Er Teatro Apolo de la capitâh borberá a arçâh çu telón ar mehôh teatro er próççimo biênnê, 17 de hunio, a lâ 21.00 orâ, con la obra ‘Îmmelwêh (Camino der çielo)’. Abalao por la autoría der flamante Prinçeça de Âtturiâ de lâ Letrâ 2022, Huan Mayorga, y con la calidá que ateçora la compañía armeriençe Êççenalia, el êttreno de êtta adâttaçión forma parte de la programaçión curturâh puêtta en marxa por el Área de Curtura y Educaçión del Ayuntamiento de Armería pa êtte trimêttre y cuenta con er patroçinio de Diputaçión Probinçiâh.

La biçita, en hunio de 1944, durante la II Gerra Mundiâh, de una delegaçión de la Crûh Roha Intênnaçionâh a un campo de conçentraçión naçi pa comprobâh çi çe cumplían lô tratáô intênnaçionalê de trato a lô priçionerô, çirbe como îppiraçión al autôh pa componêh uno de lô têttô dramáticô de mayôh preçiçión êccritô en êtte primêh cuarto de çiglo.

La compañía Êççenalia, con una trayêttoria que çe iniçia a finalê de la paçá çenturia, a elehío êtte têtto por çu perfêtta êttrûttura y la conçiçión de çu lenguahe. Çobre lâ tablâ dêppliega lo mehôh de çû argumentô, el elenco que biene çiendo la colûnna bertebrâh de un grupo de teatro que a orientao la mayôh parte de çû prodûççionê en lô úrtimô añô ar público infantîh y hubenîh, de caráttê fundamentarmente cómico, y que, con êtta obra, da un hiro radicâh a çu línea de prodûççión pa adentrarçe en la proçeloça çenda der drama mâh dêccânnao.

La obra, dirihida por Antonio Fênnándê, cuenta con lâ interpretaçionê de Paco Freire, Fênnando Labordeta, Loreto Çuárê y er mîmmo Antonio Fênnándê y la coordinaçión ténnica de Quique Hîh. Toa la prodûççión a çido elaborá por la propia compañía, çiendo er bêttuario diçeñao y parçiarmente elaborao por Loreto Çuárê, la êççenografía y la iluminaçión ideáô por Antonio Fênnándê y la êppêttaculâh fotografía que acompaña ar cartêh y er programa de mano de Quique Hîh.

Lâ entrâh çe encuentran a la benta tanto en la taquiya muniçipâh, que êttá ubicá en er Teatro Apolo, como en la propia páhina wêh de entrâh del Área, https://almeriaculturaentradas.es/. También lo êttarán en la taquiya del Apolo dêdde una ora antê der comienço de la repreçentaçión. Tienen un preçio único de 13,50 eurô.

Çobre el autôh

Huan Mayorga êh dramaturgo y dirêttôh de la Cátedra de Artê Êççénicâ y der Máttê en Creaçión Teatrâh de la Uniberçidá Câl-lô III de Madrîh. Êh también académico de número de la Reâh Academia de Dôttorê de Êppaña, çoçio de onôh de la Reâh Çoçiedá Matemática Êppañola, miembro der Comité Çientífico de la Biblioteca Naçionâh de Êppaña, Dirêttôh der Teatro de la Abadía y der Corrâh de Comediâ de Arcalá de Enarê.

Çu amplia obra teatrâh, en la que dêttacan lâ pieçâ ‘Îmmelwêh’, ‘Er xico de la úrtima fila’ —yebá ar çine por Françoî Oçon en la película ‘Dans la maiçon’, ganadora de la Conxa de Oro en er Fêttibâh de Çan Çebâttián—, ‘Animalê nôttûnnô’, ‘Amelin’, ‘Cartâ de amôh a Stalin’, ‘La pâh perpetua’ y ‘Er cartógrafo’, a çido traduçida a mâh de treinta idiomâ.

Huan Mayorga a ôttenío numeroçô premiô y dîttinçionê, entre lô que dêttacan Europa Nuebâ Realidadê Teatralê (2016), Naçionâh de Teatro (2007), Naçionâh de Literatura Dramática (2013), Naçionâh de lâ Letrâ Tereça de Ábila (2016), Baye-Inclán (2009), Çerê (2013), La Barraca a lâ Artê Êççénicâ (2013), Oho Crítico de Radio Naçionâh (2000) y Mâh ar mehôh autôh (2006, 2008 y 2009) y a la mehôh adâttaçión (2008 y 2013). Reçientemente a çido galardonao con er Premio Prinçeça de Âtturiâ de lâ Letrâ en çu ediçión de 2022.

Çobre la compañía

La compañía Êççenalia çe crea a finalê del año 2005, recohiendo er têttigo de la mâh beterana compañía teatrâh Stardín Stardán (êççîttente dêdde el año 1995). Dêdde entonçê, êtta empreça matrîh, baho la figura empreçaria Iniçiatibâ Êççénicâ S.L., ademâh de dedicarçe a la hêttión de proyêttô curturalê de dîttinta índole, produçe y dîttribuye lô êppêttáculô êççénicô de lâ compañíâ Stardín Stardán Teatro, Spin Off, teatêh to leânn, Anima-T y Êççenalia.

Çolo dêdde çu fundaçión en el año 2005, Êççenalia a produçío con çû dîttintâ formaçionê mâh de 35 êppêttáculô, que a puêtto en êççena en mâh de un çentenâh de localidadê de diferentê comunidadê autónomâ y ante mâh de 300.000 êppêttadorê.